CO OZNACZA SŁOWO ЧОРТМА
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «чортма» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa чортма w słowniku
Diabeł, rzadko NIEBEZPIECZEŃSTWO, zgadnij. sl., p. Nie, nie. Mój Tomasz pozostał z niczym. - Nie ma złych kurczaków (Gl., Viborg, 1951, 14); Mogła stworzyć chór i chór diabła (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 287); Drżący chłopcy - i Chupara między nimi - Chobit, którego potrzebuje, i kapelusze diabła (Perv., II, 1958, 349); Porucznik jest w Zhulpie, ponieważ płaszcz pożera (Nomis, 1864, nr 9794). чортма, рідко ЧОРТМА́Є, присудк. сл., розм. Нема, немає. Ні з чим зостався мій Хома. —Води нема й курей чортма (Гл., Вибр., 1951, 14); Їй дозволили створити хор, а хору чортма (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 287); Тремтять хлопчаки — і Чупара між ними — Чобіт йому треба, і шапки чортма (Перв., II, 1958, 349); Поневолі пан у жупані, бо кожуха чортмає (Номис, 1864, № 9794).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «чортма» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧОРТМА»
Poznaj użycie słowa
чортма w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
чортма oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Сопоставительное исследование русского и украинского языков
... в которых главным членом выступают безлично-предикативные слова нет // немае и их синонимы. Стилистическими синонимами лексемы немае в украинском языке являются бьгма, катма, чортма. А. А. Потеб- ня указывает на ...
Г. П Ижакевич, Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, 1975
Чи чортма й тепер нічого. Э... сестрица, много: Три указа накаркала На одну дорогу... На яку це? на ковану? Ну, вже наробила... Да шесть тысячв однойверсте Душ передушила... Та не бреши, бо тілько п'ять. Та й то з фоном ...
Та встав бурлак, захитався, чортма чобгг — не взувався. гей, гей, чортма чоб1т — не взувався. Все дружшше лунае шсня, все смшпвпи ведуть за Тарасом чумаки. Чортма свити — не вдягався, за товаром посшшався, гей, гей, ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1973
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 416
Нема. Упилася б ти без мене 3 своїми ксьондзами? — Чортма хисту! Я спалила Польщу з королями; А про тебе, щебетухо, І досі б стояла. І 300.241. 0 чортма І 298.203. 300.241, VI 28.22. ЧОРТОПХАИКА (1). Повозка. Лайл. Через ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
5
Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 106
Та встав бурлак, зашатався, Чортма чоб1Т — не взувався, Гей, чортма чобіт — не взувався. Чортма й свити — не вдягався, За товаром посшшався, Гей, за товаром посшшався. Яром, яром за товаром, А лугами за волами, Гей, ...
Dmytro Revutsʹkyĭ, Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1964
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 83
Та встав бурлак, захитався, чортма чобіт — не взувався, гей, гей, чортма чобіт — не взувався. Все дружніше лунає пісня, все сміливіш ведуть за Тарасом чумаки. Чортма свити — не вдягався, за товаром поспішався, гей, гей, ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
7
Сопоставительная стилистика русского и украинского языков
Просторечную окраску придают безличному предложению отрицательные слова чортма, катма, кат- мае: Холодно. Нсти чортма (Довж.); Шток у мене нема, дружини також чортма (Земл.); От трое разом запряглись, смикнули ...
Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, Виталий Ивановыч Кононенко, 1980
8
Dramatychni poemy - Сторінка 83
Та встав бурлак, захитався, чортма 40б1т — не взувався, гей, гей, чортма чоб1т — не взувався. Все дружшше лунае ш'сня, все смілив1'ш ведуть за Тарасом чумаки. Чортма свити — не вдягався, за товаром посшшався, гей, гей, ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
9
Тарас Шевченко: - Сторінка 384
10 203 Чи й досі чортма нічого? " 222 То вже запенилась! 12 232 Дзус вам, недоріки! 13 гз5 Оце яка недотика 14 243 А про тебе, щебетухо 15 251 От-от я їх поконала! 16 25з 3 Мазепою приблудою! 17 278 Та й ти добре наробила ...
10
Trukhaniv ostriv: Roman - Сторінка 53
На поміч прийшла сусідка по прилавку: «Вона з Києва. Другий день отут стоїть — яблук чортма і грошей чортма. Хіба ж так торгують? Виставила чемодан на прилавок — беріть, хто хоче. Треба по яблуку виймати. Гроші отримала ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧОРТМА»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
чортма w wiadomościach.
Россия "присвоила" себе несколько украинских городов вместе …
Віктор, кортить мабуть попробувати тих галет, та чортма їх у вас! Між іншим, слово "галети", з назви Американської фірми Haletts. Смачного! Ответить ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Lut 14»
Петро Скунць в “Екзилі”. ІІ
А оскільки в самого діяльного життя чортма, погляну, як там живуть наші сучасники з телеекрана. І раптом примітивний персонаж такого ж серіалу каже ... «Закарпаття online, Maj 12»