Pobierz aplikację
educalingo
чумарочка

Znaczenie słowa "чумарочка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЧУМАРОЧКА

[chumarochka]


CO OZNACZA SŁOWO ЧУМАРОЧКА

Definicja słowa чумарочка w słowniku

chumorochka, i, cóż. Smash-tłuczek. do chumark Obserwował również Oksena, który go parował. Ubiera chamorochkę, mały kapelusz, cielca, but z wełny, nietknięty, ubogi, a on wchodzi w niego, demony są młodym mężczyzną, jak to przedstawiono (T., Vir, 1964, 21); Katia poszła do czegoś podobnego nie do krótkiego chumarochku, nie do długiego Węgra (Perv., Wild Honey, 1963, 31).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧУМАРОЧКА

балберочка · бандурочка · бирочка · бурочка · відстрочка · ганчірочка · господарочка · грабарочка · гірочка · дзюрочка · доярочка · дурочка · дірочка · задирочка · заторочка · збірочка · зірочка · канарочка · кватирочка · кірочка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧУМАРОЧКА

чума · чумак · чумаків · чумакування · чумакувати · чуманіти · чумарка · чумарчина · чумарчинка · чумацтво · чумацький · чумацький шлях · чумачія · чумаченько · чумачило · чумачина · чумачиха · чумачка · чумачня · чумачок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧУМАРОЧКА

ковдрочка · колодрочка · крамарочка · курочка · кухарочка · куховарочка · марочка · махлярочка · мірочка · оборочка · обторочка · оторочка · палітурочка · паморочка · парочка · пацьорочка · перекірочка · підгорочка · піддрочка · пізніхірочка

Synonimy i antonimy słowa чумарочка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чумарочка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧУМАРОЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa чумарочка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чумарочка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чумарочка».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

chumarochka
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

chumarochka
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

chumarochka
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

chumarochka
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

chumarochka
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

чумарочка
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

chumarochka
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

chumarochka
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

chumarochka
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

chumarochka
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

chumarochka
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

chumarochka
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

chumarochka
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

chumarochka
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chumarochka
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

chumarochka
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

chumarochka
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

chumarochka
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

chumarochka
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

chumarochka
50 mln osób
uk

ukraiński

чумарочка
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

chumarochka
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

chumarochka
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

chumarochka
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

chumarochka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

chumarochka
5 mln osób

Trendy użycia słowa чумарочка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧУМАРОЧКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa чумарочка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «чумарочка».

Przykłady użycia słowa чумарочка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧУМАРОЧКА»

Poznaj użycie słowa чумарочка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чумарочка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Гей, тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля! А Волошин з щирим серцем Та й вивернув борщ 1з перцем. Гей, тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля! ЧУМАРОЧКА РЯБЕСЕНЬКА Чумарочка рябесенька, Пригортаюсь злегесенька: Той мене пече, ріже, Що не люблю, ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
2
Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 345
ЧУМАРОЧКА РЯБЕСЕНЬКА Чумарочка рябесенька, Пригортаюсь злегесенька... Отой мене пече-ріже, Що не люблю, в В1Ч1 Л1зе; Той мене порива, | _ Кого люблю, та й нема! ) На тар1ЛЦ1 два лини... Прийди, серце, прилини!
Михайло Панасович Стельмах, 1971
3
Khoreohrafichne mystetstvo - Сторінка 97
... нових чоботях. Добродушною посмішкою, теплим українським народним гумором зігрітий чарівний танець «Чумарочка», в якому самовпевнені куркульські синки безуспішно залицяються до гарненької чумарочки, яка щиро кохає •7.
I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkiĭ, 1969
4
Syla krasy: problemy poetyky dramaturhiï Volodymyra ... - Сторінка 139
Краля вкладає в пісню і тугу з приводу власної неприкаяності, і розпачливо-іронічне побажання такої ж туги усьому світові, зокрема й Гані: Чумарочка рябесенька, Пригортаюсь злегесенька, Ой той мене пече, ріже, Що не люблю, ...
Viktor Humeni︠u︡k, 2001
5
Kosti͡antyn Mi͡askov - Сторінка 40
Він звертається до фольклорних джерел і робить вільні обробки українських народних пісень («Ой хмелю мій, хмелю», «Розпрягайте, хлопці, коні», «Кучерява Катерина», «Чумарочка рябесенька»). Застосовуючи різноманітні ...
O. Stelʹmashenko, 1981
6
Украинська культура другой половини ХИКС столиттâ - Сторінка 274
... на мішаний хор, у них виразно помітне прагнення композитора підкреслити специфічні ладово- інтонаційні особливості фольклорних мелодій, їх емоційний характер ("Ой тужить", "Чумарочка", "Чи я в лузі не калина була" та ін.).
Борис Евгеньевич Патон, 2005
7
Oksana Petrusenko: biohrafichna povistʹ - Сторінка 41
Пісні ж Марусі «Чумарочка рябесенька», «Ой Потапе, джигуне» (варіант популярної народної «Ой джигуне, джигуне»), «Ой зрада, карі очі, зрада», «Ой не ходи, Грицю, та й на вечорниці» вона з великим успіхом виконувала в ...
Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt͡s͡ʹkyĭ, 1983
8
Muzychne zhitti︠a︠ Eakhidno'i Ukrainy - Сторінка 136
В жартівливій «Чумарочці» контраст між ажурною тканиною солістів і масивним хоровим заспівом надає пісні особливої динаміки і моторності. В обробках Вахнянина відчувається також типово ли- сенківське бережливе ставлення ...
Marii︠a︠ Petrivna ZahaƯikevych, 1960
9
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 71
Бути багатим — це «в жупані ходити», «чисто ходити», «хороше ходити», «красно ходити», «ходити в кармазині, чумарочці, в білій сорочці», це «їсти пшеничні пампушки, вареники», «мати превеликі вжитки — все напитки-наїдки».
Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987
10
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина - Сторінка 39
... відрізнялися від нас: скільки пам'ятаю Лесю і Михайла, — все пам'ятаю їх в доброму українському вбранню — Михайла в сірій чумарочці, Лесю в спенсері, в вишиваній сорочці, білява голівка гладенько перев'язана стьожкою" 18.
Михайло Драй-Хмара, ‎S. A. Halʹchenko, ‎A. V. Ripenko, 2002
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чумарочка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/chumarochka>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL