CO OZNACZA SŁOWO ЧВАКАТИ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «чвакати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa чвакати w słowniku
Pospiesz się, ayu, aesh, nedok. To samo co chivkat. Bug smoków obrzydliwie złamał się pod stopami, a każdy krok wymagał kosztownego wysiłku fizycznego (Tutt., Vir, 1964, 321); Cyna, gnije trzęsą się, ciągnie się po kolanie ... (Gord., Girl .., 1954, 206); Kilku ludzi szło za trumną - wszyscy tupali nogami w bagnie mopa i milczeli dalej (Golovko, II, 1957, 207); Theodore miał ciasto na wysokim pokładzie, dłonie siostry dusiły się w podobnym do okna materacu z niebieskawego ciasta (Perv., Wild Honey, 1963, 451); Siekanie łopaty, latanie po kawałku ziemi (Khizhnyak, Tamara, 1959, 247); // bez Pod stopami wszystko się pogarsza, dno jest zgięte, jakby oddychało pod stopami Sivasha (Gonchar, II, 1959, 416). чвакати, аю, аєш, недок. Те саме, що ча́вкати. Драглисте багно огидно чвакало під ногами, і кожен крок вимагав затрати страшних фізичних зусиль (Тют., Вир, 1964, 321); Твань, гниловодь чвакає, затягує по коліно… (Горд., Дівчина.., 1954, 206); За труною йшло трохи людей — чвакали ногами в болоті обмоклі всі й мовчали більш (Головко, II, 1957, 207); Федора саме місила тісто у високій діжі, руки сестри чвакали у схожому на віконну замазку синюватому тісті (Перв., Дикий мед, 1963, 451); Чвакають лопати, летять вгору шмаття землі (Хижняк, Тамара, 1959, 247); // безос. Під ногами все дужче чвакає, все дно вгинається, наче дихає під ногами Сиваш (Гончар, II, 1959, 416).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «чвакати» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧВАКАТИ»
Poznaj użycie słowa
чвакати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
чвакати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
1. чвакати, чвакан (чвалакати, чваличен), стучать. хлопать; сов. чвакнутн, чвакнбн. 2. чвакати, чвакак, очень мазать, пояазьшать (напр. вблосщ. чаяли, м стук'ь, шум'ь. чварак, р. plea., м. шкварка. чварнти, чварпн, жарить; топать ...
Мичатек Л. А., Лавров П. А., 2013
Із зовнішньої сторони кам'яні, а з внутрішньої - шкіряні, лискучі й живі. Коли двері відкривалися, вони чвакали. Малюк сказав їм, що чвакати при сторонніх непристойно, але двері зачвакали вдвічі голосніше. Вони так сміялися.
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
3
Лексика русских говоров Белоруссии [романизед форм].
Глагол чвакать (чавкать; ср. вегк.: ён чвякъить, как свиньня) в ССРЛЯ представлен как просторечный, в словаре Даля — без локальных помет. Материалы КСРНГ указывают на его наличие в говорах вологодских, калужских, вятских ...
Александра Федотовна Манаенкова, 1973
4
Rodeo on a shark: - Сторінка 219
Зіпаючи, хлюпаючи носом, сопучи, чвакаючи, Сандзка їв із жадобою звіра, який зголоднів до сказу і який своєї здобичі не віддасть нікому. Тому Убуш не квапився брати якийсь ласий шматок м'яса, а тільки жував хліб, відкушуючи по ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 786
чаша, -1, ор. -ею чашечкопод!бний чашечкоцвпий чашка, -и, д.-м. -ш, мн. -шкй, -шок чашковйй чашкопод!бний чашолйстик, -а чашолисток, -тка чашоподIбний чаювання, -я чаювати, -юю, -юеш чвакання, -я чвакати, -аю, -аеш чвакнути, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
ЧАВКАТИ (про болото, твань, трясовину тощо), ЧАВКОТІТИ підсил., ЧВАКАТИ, ЧВАКОТІТИ підсил., ЧМОКАТИ, ЦМОКАТИ, ЧВЯКАТИ розм.. ЧМАКАТИ розм., ЧМАКОТЇТИ підсил. розм. — Док.: чавкнути, чвакнути, чмокнути, цмокнути.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Po stepakh ta khutorakh: opovidanni︠a︡, drama, spohady
Тихо було в хаті, тільки чутно, як жид чвакав, Панас дихав. У другій хаті дитина стогнала та колиска скрипіла. — Я оце до вас... тее... себто прийшов до вас...— каже Панас. — Бачу, бачу, що до мене. А що маете? — Та оце, бачите ...
8
Li︠u︡bov do blyz︠h︡n'oho: feĭletony (romanized form)] - Сторінка 32
глушуючи чвакання отця Акакія, що в дивній грі асоціяцгй нагадало мені забуту, але неперевершено інтимну простоту свинюшника. Поволі я почав звикати до отця Акакія, до його торби, ковбаси і чвакання — до чого, зрештою, ...
9
Pavlo Usenko - Сторінка 32
глушуючи чвакання отця Акакія, що в дивній грі асоціацій нагадало мені забуту, але неперевершено інтимну простоту свинюшника. Поволі я почав звикати до отця Акакія, до його торби, ковбаси і чвакання — до чого, зрештою, ...
Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ, 1961
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЧАШКА, (на чай) фиЬканка: (квхтки) чашечка; пор. ЧАША. ЧВАКАТИ, див. ЧАВКАТИ ЧВАЛ, (бхг навскач) гальбп, зап. намёт. ЧВАЛАТИ, (поволх йти) тарабанитнся плутанитися, плёнтатися чапати, чов- пти, волоктйся, тарганитися, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
