CO OZNACZA SŁOWO ЧИМБОРШЕ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «чимборше» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa чимборше w słowniku
chmmborsh, prl., dial. Jak najszybciej; tak szybko, jak to możliwe. Pośpieszył, aby nakazać kierowcy wsiadać na drogę, wykorzystując konie (Fr., V, 1951, 279); Wieś dachshikha patrzyła na zielono, widząc, kogo ustąpiła. Ale chamberschy pochylił się do przodu i wydawało się, że coś wyskakuje z przestrzeni palców ... szum, czy coś (Khotk., II, 1966, 363). чимборше, присл., діал. Якомога швидше; якнайшвидше. Він кинувся чимборше наказати візникові, щоб збирався в дорогу, запрягав коні (Фр., V, 1951, 279); Сільська дячиха аж позеленіла, побачивши, кому вона дала дорогу. Та чимборше схилилася і почала мовби щось виколупувати з-помежи пальців-.. скалку, чи що (Хотк., II, 1966, 363).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «чимборше» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧИМБОРШЕ»
Poznaj użycie słowa
чимборше w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
чимборше oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Сочинения - Том 3 - Сторінка 89
Вони понакривали єї своїми хутерками й післали одного чимборше по сани до міста. Приїхали сани, перемоклу всадили в них і скорим темпом повезли додому. Та женщина була донькою багатого купця. Приїхавши додому ...
I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1968
ЙоМу стало нараз якось холодно, якось тісно в прокопі, і він вихопився чиМборше наверх. Гості тислися до нього з жиченняМи. ГерМан стиснув йоМу руку і проМовив голосно: - Най той невеликий скарб, засіяний приязниМи рукаМи ...
3
Tvory - Том 8 - Сторінка 144
I погонич, що на плоил Iз ослом стояв, чимборше До услуг йому чкурнув. У Багдаду хто не мусив ГПШКИ ЙТИ, ТОЙ ОМН1буС1В, АН1 фЯКр1В Не Ц1СТЭВ, А лиш крикнув до вжонця, Мав осла 1 ше й погонця, Що провадив 1 свистав.
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 156
Несподівано якось він кинув оком вбік і зупинився. Що за чорт! Йому здалося, як коли б із-за скали легенькими клубками виповзував дим, котрий, немов переляканий, чимборше розпливався і щезав у повітрі . Жандарм зразу сам 1М.
5
Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 351
... й чимборше засували фіранки. Відганяли від вікон цікавих малих діточок, заломлювали руки і, співчуваючи, шепотіли до образів молитву, наспіх хрестились. Тільки Ладзьо того вечора не сховався за фіранками. Вони у нього й не ...
6
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 111
Герман бачив, що з жінкою ніщо говорити, бо й так до ладу з нею не договоришся. Він кинувся чимборше наказати візникові, щоб збирався в дорогу, запрягав коні. Тоді до Дрогобича не було ще залізниці. Хотячи їхати до Львова, ...
7
Vybrani tvory - Сторінка 90
Купець приказав чимборше донести до суду 1 до полщп, а сам лишився при став1, щоби хто не зробив якого коло- ту й не взяв трупа або не змшив положеня, в як1м его знайшли. Авскультант Бачинський дкггав наказ удатись з ...
I͡E͡vhenii͡a͡ I͡A͡roshynsʹka, 1958
Намість Грицька відповіла Йваниха. Протиснулася чимборше поміж людей і доти не стала, доки не вдарилася ніжними пальцями до градуса, що на нім стояв с удейський стіл: — Бив, ой, бив мене, кілько сам хотів! Сапою. По голові ...
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... хапливо, хапцем, хв'атко, хватк'ом, хватком'а, хв'атно, хватопеком, хватьком'а, хутенько, хутесенько, хутко, хутко-хутко, чвалом, чимборше, чимдуж, чимдужче, чимскоріш, чимскорше, чимхутчіш, чимшвидше, шаміль-шаміль, 386.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Ivan Franko: seminariĭ - Сторінка 104
«Белей конопатить (намовляє — О. М.) мене — повідомляв Драгоманова 23 грудня,— покидати Нагуєвичі і перебиратись чимборше у Львів. Правда, що тут я не можу майже нічого доброго вдати — окрім хіба деяких віршів — задля ...
Oleksiĭ Nykyforovych Moroz, 1966
