CO OZNACZA SŁOWO ЧИНГАЛ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «чингал» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa чингал w słowniku
Chingal, a, h., Zast. Sztylet I dałem też moją zbroję; Zostawili sobie tylko chingala .. od stworzenia (P., I, 1957, 178); Babi Usman o zielonym brzuchu wetknął orła w pierś ostra chingala (Donch., Forteca Zoryana, 1933, 46). чингал, а, ч., заст. Кинджал. І я теж оддав свою броню; тільки й зоставили собі по чингалу .. од звірюки (Стор., І, 1957, 178); Зеленобородий бабай Усман встромив орлові в груди гострого чингала (Донч., Зоряна фортеця, 1933, 46).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «чингал» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧИНГАЛ»
Poznaj użycie słowa
чингал w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
чингал oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 271
У руці старого шляхтича заблищав витягнений з піхов чингал. — Я не можу!.. Вирвіть у мене серце! Я не можу зректися Йвана!.. — захищаючи себе руками, говорила Галина. У ту хвилину, зачувши гомін, до світлиці вбігла Хрис- ...
2
Парижские тайны - Том 2
Как он только не выпрашивал его у меня, говорил, что чингал ему необходим, чтобы убивать крыс, они, мол, просто изводят его в подвале!.. Бедные зверьки! Ведь у них чаще всего лишь одна потеха – донимать этого безглазого ...
3
Творы: Повисти, оповидання, нарисы, казкий: - Сторінка 417
Сказано, не кличь Барбоской! Фингал! Фингал! — Чингал! Чингал! — Не Чингал, простоволосая, а Фингал! — А чтобы издохнуть всем этим Фингалам! — Оставьте собаку! — крикнул превосходительство. — Она сама выйдет.
4
Tvory v trʹokh tomakh: Povisti, opovidanni͡a, narysy, kazky
Сказано, не кличь Барбоской! Фингал! Фингал! — Чингал! Чингал! — Не Чингал, простоволосая, а Фингал! — А чтобы издохнуть всем этим Фингалам! — Оставьте собаку! — крикнул превосходительство. — Она сама выйдет.
5
Zoloti kopyta: avanti︠u︡rnyĭ roman - Сторінка 14
Ну, а чингали!.. Німецькі вузькі, з перехрестями, закрученими, мов роги. Гранчасті толедські з глухим захистом пальців, перехрестям проти ворожої шпаги та ще й з боковою діркою-пасткою проти ворожого леза. Або от німецький ...
6
Syniĭ lystopad: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 75
Гірський чингал упав лезом на серце. Грубо кинула: — А що ж оспівувати? Всяку сволоч... тільки тому, що вона зветься комуністами? — Не знаю, а на це хворіеш і ти — на романтику. — Не думаю! ...А потім знову мислі про роки ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), 1993
7
Novely ; Opovidanni︠a︡ ; "Povistʹ pro sanatoriĭnu zonu" ; ...
Ви трішки відстали від життя. Зиммель, ображений, від'їхав. Марія — іронія. Кинула: — Ну от тобі. Теж жертва романтики. Він же комерсант, п'яниця й картьожник. Вадим: — Просто — не та романтика. Гірський чингал упав лезом ...
Микола Хвильовий, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, V. P. Ahei︠e︡va, 1995
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Poeziï, 1916-1930 - Сторінка 104
А в серщ огненний чингал... Од М1сяця до земно! кул1 (о моя огнева далина!..) простяглися 1 побили тунел1, тунелі од б1гуна до б1гуна... М01 МИСЛ1 На СОНЯЧНШ стель.. Ой, чи скоро ж настане весна? На трамва! до мкького ...
9
Собрание сочинений: Сказки - Сторінка 93
Барбосочка... — Безголовая ! — шептал хозяин. — Сказано, не кличь Барбоской! Фингал! Фингал! — Чингал! Чингал! . — Не Чингал, простоволосая, а Фингал! •.{ — А чтобы издохнуть всем этим Фингалам! — Оставьте собаку! 93.
10
Тюркизмы в русском языке. От вариантов к норме - Сторінка 304
... Катун Каурый (кавурый, ковурый, коурый) Кафтань (кавтань, кофтань, ковтань, ковхтан, каптан, каптана) Каюкъ (коякъ) Киндякъ (канъдакъ, кандакъ, киндядь, кондикъ) Кинжал (ханжал, ханжаръ, хонжаръ, чингал, канжаръ, гончаръ, ...
