Znaczenie słowa "бал" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БАЛ

бал  [bal]

CO OZNACZA SŁOWO БАЛ

Definicja słowa бал w słowniku

Ball in, h. Wspaniały wieczór z tańcem. Po przybyciu z Wieży z balu, Palonki w domu złapali (Kotl., I, 1952, 226); Za tym wynikiem generał. Według generała jest wielu mistrzów Hordy i paniki (Shevch., II, 1953, 220); Była prawdziwa bal maskarada, bardzo zatłoczona i wielka (Kotsyub., III, 1956, 193); Zarząd kołchozu ustanowił kołchozę dla obu brygad (Shiyan, Winners, 1950, 230) BAL2, a, p.1. Jednostka miary siły dowolnego zjawiska naturalnego (wiatr, trzęsienie ziemi itp.). Z morza silny wiatr wiał nie mniej niż pięć lub sześć punktów (Smolich, Dawn .., 1956, 138) .2. Wyrażony liczbą wiedzy i zachowaniem ucznia. Mniej niż pięć kulek nigdy nie otrzymano (Donch., VI, 1957, 581); Studiował [Valerika] tylko dla wysokich wyników (Gonchar, Tavriya .., 1957, 53); - A ten rok nie zdał egzaminu? - Nie, wytrzymał. Po wpisaniu trzech pięciu i dwóch czterech. Dwadzieścia trzy punkty (Sobko, We are calm .., 1959, 50); // Cyfrowa ocena sukcesów w zawodach sportowych. Na mecie Dynamo zdołał pokonać Ninę o 0,3 punktu (w imię Czarownic., 1954, 26).

бал у, ч. Великий вечір з танцями. Приїхавши од Турна з балу, Пальонки дома ковтонув (Котл., І, 1952, 226); За балом бал у генерала. За генеральшею чимала Орда панів і паничів (Шевч., II, 1953, 220); Був справжній маскарадний бал, дуже людний і парадний (Коцюб., III, 1956, 193); Правління колгоспу влаштувало для обох бригад колгоспний бал (Шиян, Переможці, 1950, 230).

TŁUMACZENIE SŁOWA БАЛ

Poznaj tłumaczenie słowa бал na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бал na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бал».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 马克
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: marca
• Tłumacz ukraiński - angielski: mark
• Tłumacz ukraiński - hindi: निशान
• Tłumacz ukraiński - arabski: علامة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: балл
• Tłumacz ukraiński - portugalski: marca
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ছাপ
• Tłumacz ukraiński - francuski: marque
• Tłumacz ukraiński - malajski: tanda
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Marke
• Tłumacz ukraiński - japoński: マーク
• Tłumacz ukraiński - koreański: 표
• Tłumacz ukraiński - jawajski: A werni
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: dấu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குறி
• Tłumacz ukraiński - marathi: चिन्ह
• Tłumacz ukraiński - turecki: işaret
• Tłumacz ukraiński - włoski: contrassegno
• Tłumacz ukraiński - polski: znak
• ukraiński: бал
• Tłumacz ukraiński - rumuński: marcă
• Tłumacz ukraiński - grecki: σημάδι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: merk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: märke
• Tłumacz ukraiński - norweski: mark

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАЛ»

Poznaj użycie słowa бал w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бал oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Бал

Бал. Gaudiurn magnum nunlio vobis1 Победа! победа!.. читали вы бюллетень? важная победа! историческая победа! особенно отличились картечь и разрывные бомбы; десять тысяч убитых; вдвое против того отнесено на ...

Владимир Одоевский, 1843

Бал

Баратынский Е.А. . Баратынский Е.А. Баратынский БАЛ. Front Cover.

Баратынский Е.А., 2014

Русский бал XVIII – начала XX века. Танцы, костюмы, символика

Бал в собрании превзошел все ожидания. Вот воспоминания Е.П. Яньковой: «Бал был самый блестящий и такой парадный, каких в теперешнее время и быть не может: дамы и девицы все в платьях или золотых и серебряных, ...

Оксана Захарова, 2015

Памятный бал

Как надоела мне эта фарфоровая дура, ни один бал без нее не обходится, — сказала она, продолжая махать на меня веером теплый воздух и глядя на белокурую красавицу, приближавшуюся к нам вместе с прочими ...

Иван Бунин, 2013

Бал мертвых (сборник)

Бал. мёртвых. Вотвечерсквозь безмолвие окна Заглядывает вдетскую. Украдкой Идутудаже. Тихонад кроваткой Склонилась Ты. Лежатвобъятьях сна И тёплых одеял младенцев двое: Один – мой сын. Второй, его обняв.

Джаконда Ли, 2015

Бал неисполненных желаний

Елена Усачева. Елена Усачева Бал неисполненных желаний Часть сборника Самый романтичный выпускной бал. Большая книга историй о любви для девочек (сборни Елена Усачева Бал неисполненных желаний. Front Cover.

Елена Усачева, 2013

Бал моей мечты

Глава. 5. Первый. бал. Даши. Казанцевой. Атмосфера зала была наэлектризована до предела. Даша почувствовала, как все девчонки пансиона замерли в ожидании прихода мужской школы. Вот что значит раздельное обучение!

Светлана Лубенец, 2015

Бал зверей

Алекс Норк. Блейк, продолжая разглядывать издали труп, сел на диван и слегка поерзал. – Стоялон во время выстрелов или сидел? –ни к кому конкретно не обращаясь, спросил он, продолжая опробовать диванчик. – По наклону ...

Алекс Норк, 2015

Приглашение на бал

Дженни Лукас. – Правда? Наклонившись, принц взял у нее папку и положил на верхнюю полку ее тележки. – Я придумал для тебя другое наказание. – Гильотина?Электрический стул? – Тысегодня пойдешьсо мной на бал. Лилли ...

Дженни Лукас, 2015

Бал-Маскарад (Un ballo in maschera): Мелодрама в трех ...

Бал-Маскарад. Мелодрама в трех действиях Либретто Антонио Сомма (по мотивам романа Евгения Скрибе “Густав III и Бал-Маскарад”) Музыка Джузеппе Верди (1813 - 1901) Первое представление состоялось: г.Рим, Tеатр ...

Джузеппе Верди, ‎Антонио Сомма, ‎Светланы Стефанович, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАЛ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бал w wiadomościach.

Под Харьковом пройдет Бал хризантем

Как сообщает корреспондент «Харьков. Комментарии» по информации пресс-службы экопарка, к ежегодному балу высадили 25 тысяч различных ... «Comments.UA - информационный портал, Wrz 15»

IV Одесский бал – Осенний Светский Бал!

26 сентября 2015 года в Одессе, в отеле "Бристоль" состоится IV Одесский Бал - Осенний Светский Бал! Одесский Светский Бал - это исторический ... «Odessa Daily, Wrz 15»

На Михайловской батарее в Севастополе состоится …

В Севастополе 27 сентября на территории Михайловской береговой батареи состоится второй по счету большой офицерский бал, организованный ... «Новости Крыма, Sie 15»

Дебютантки бала Tatler 2015: эти звездные наследницы готовы …

22 октября в Колонном зале Дома союзов пройдет пятый ежегодный бал дебютанток журнала Tatler. Woman.ru сделал подборку самых перспективных ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sie 15»

2 липня визначать пороговий бал «склав/не склав» для тестів з …

Під час цього засідання буде визначено пороговий бал «склав/не склав» для тестів з російської мови, біології, історії України, фізики. Результати ... «Львівська Газета, Cze 15»

Губернаторский бал в Краснодаре собрал 3 тыс. кубанских …

В Краснодаре в июне состоялся юбилейный, десятый Губернаторский бал. На него были приглашены 3 тыс. лучших выпускников Краснодарского края. «Кубань 24, Cze 15»

Выпускной бал в "ДНР": 400 медалистов, концерт российских …

Вчера на центральной площади Ленина в Донецке боевики из "ДНР" устроили для школьников "первый республиканский выпускной бал". «Последние новости в мире, Cze 15»

Випускний бал у "ДНР": 400 медалістів, концерт російських …

Учора на центральній площі Леніна в Донецьку бойовики з "ДНР" влаштували для школярів "перший республіканський випускний бал". Для школярів та ... «Новини від ТСН, Cze 15»

У Мукачеві вперше пройде загальноміський бал випусників

у Мукачеві відбудеться перший бал випускників, абсолютно безкоштовний для них з цікавою та насиченою програмою. Це моя ініціатива, і дуже ... «Мукачево.нет, Maj 15»

Россия перебросила ракетные комплексы "Бал" в Крым

В Крым переброшены береговые ракетные комплексы "Бал", которые ранее дислоцировались на Каспии, - сообщает AUTO-Consulting. дивизион был ... «AUTO-Consulting, Maj 15»