Znaczenie słowa "чинитися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧИНИТИСЯ

чинитися  [chynytysya]

CO OZNACZA SŁOWO ЧИНИТИСЯ

Definicja słowa чинитися w słowniku

robić, czuć się spać, czasami zejść na dół. Zdarzyć się, zrobić, działać. Zobaczyła, że ​​dzieje się coś niesłychanego, a przede wszystkim była przerażona (N.-Lev., I, 1956, 454); Drzwi były podarte, a Nikita wszedł cicho do domu. - A gdzie się tam włóczysz? - natychmiast zwrócił się do swojej Nastyi - nie widzisz, co się tutaj dzieje? (YOU, I, 1959, 288); Wielki wyczyn ma miejsce teraz w przestrzeniach naszego kraju (Smolich, After the War, 1947, 104) .2. wybierz Udawaj, że udajesz - Hej, dziadku! Nie głuchych, kiedy nie wkroczyłeś! (Pt., I, 1955, 374); Stara posiadłość była kilka razy, cicho i cicho przepłukać drzwi. Marusya zasłoniła wtedy oczy i spała (Khotk., II, 1966, 132) .3. Karnet zrobić1 Wydaje się, że jest na nim poważna operacja, po której stanie się bestią (ty., II, 1959, 27).

чинитися, ню́ся, нишся, недок.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧИНИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa чинитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чинитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чинитися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 开展
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: emprendido
• Tłumacz ukraiński - angielski: undertaken
• Tłumacz ukraiński - hindi: कार्य शुरू
• Tłumacz ukraiński - arabski: تضطلع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: оказываться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: empreendido
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গ্রহণ করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: entrepris
• Tłumacz ukraiński - malajski: dilaksanakan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: geführt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 着手
• Tłumacz ukraiński - koreański: 맡은
• Tłumacz ukraiński - jawajski: di tangani
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thực hiện
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பொறுப்பேற்கப்படலாம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: हाती
• Tłumacz ukraiński - turecki: üstlenilecek
• Tłumacz ukraiński - włoski: intrapresa
• Tłumacz ukraiński - polski: podejmowane
• ukraiński: чинитися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: întreprinse
• Tłumacz ukraiński - grecki: αναλαμβάνονται
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: onderneem
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: företas
• Tłumacz ukraiński - norweski: foretas

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧИНИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa чинитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чинитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:

17Еще дальше стену чинили левиты: Рехýм, сын Бани, а рядом с ним — Хашáвия, правитель половины округа Кеилá*, представлявший свой округ. 18Еще дальше стену чинили их родичи. Там работал Биннýй, сын Хенадáда, ...

Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015

Библия - Сторінка 69

17 За ним чинили левиты: Рехум, сын Вания; подле него чинил Хашавия, начальник полуокруга Кеильского, за свой округ. 18 За ним чинили братья их: Баввай, сын Хенадада, начальник Кеильского полуокруга. 19 А подле него ...

Коллектив авторов, 2015

Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...

годѣ пристойно, и за выборомъ всѣхъ посадскихъ людей чинили бъ въ городѣхъ межъ себя оклады, смотря по прожиткомъ и по промысломъ, погодно или въ два или въ три годы, какъ бывало въ коемъ городѣ преже сего, и по тѣмъ ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1856

Акты исторические: 1676 - 1700 - Том 5 - Сторінка 392

... и надъ церквами Божіими поругателство чинили, и съ престола срачицы снимали и пелены обмывали, и иконы мѣстные съ мѣста на мѣсто переносили, и всякое поруганіе чинили, и за мирскими людми съ ружьемъ онъ Аничка ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1842

Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Сторінка 348

годѣ пристойно, и за выборомъ всѣхъ посадскихъ людей чинили бъ въ городѣхъ межъ себя оклады, смотря по прожиткомъ и по промысломъ, погодно или въ два или въ три годы, какъ бывало въ коемъ городѣ преже сего, и по тѣмъ ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836

1645-1700: - Сторінка 348

N9 250. годѣ пристойно, и за выборомъ всѣхъ посадскихъ людей чинили бъ въ городѣхъ межъ себя оклады, смотря по прожиткомъ и по промысломъ, погодно или въ два или въ три годы, какъ бывало, въ коемъ городѣ преже сего, ...

Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836

Стамбул. Путеводитель

ФАЯНСА. Напротив Археологического музея стоит Изразцовый павильон, *Чинили Кёшк (Qinili Köşk) (17), построенный в 1465–1472 гг. по указанию Мехмеда II Завоевателя (1451–1481 гг.). Это самый старый в Стамбуле образец ...

Юрген Бергманн, ‎Манфред Фернер, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧИНИТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чинитися w wiadomościach.

Фельгенгауер: Росія і не збиралася атакувати ІДІЛ, головна ціль …

Фельгенгауер вказав, що через втручання РФ на президента США Барака Обаму буде чинитися внутрішній та зовнішній тиск, зокрема для оголошення ... «Hromadske.tv, Wrz 15»

МВС завершило обшук вдома у "свободівця" Сиротюка

Також Іллєнко повідомив, що у квартирі перебувають дружина та діти Юрія Сиротюка і на них може чинитися тиск. Натомість політичний експерт Олег ... «iPress, Wrz 15»

Харків, не дозволяй себе провокувати! – Аваков

Міністр вважає судові дії дуже повільними і припускає, що на суддів може чинитися тиск. «Люди, мыслите!Думайте, перш ніж давати волю емоціям і ... «Новини України - Ua-pressa.com, Wrz 15»

Чубаров: За перший день блокади Криму на пропускних пунктах …

Рефат Чубаров також не виключив, що протягом трьох днів на організаторів акції буде чинитися тиск з боку роботодавців перевізників вантажів. «Вікна online, Wrz 15»

Звіт про катастрофу МН-17 представлять 10 серпня, для …

Також вона сказала, якщо Росія буде блокувати створення міжнародного трибуналу по катастрофі Boeing МН-17, на неї буде чинитися тиск. «Newsru.ua, Lip 15»

Львівські радикали стали на захист Поповицького інтернату

Проте, за словами директора інтернату, два роки тому на їх заклад почав чинитися тиск сторонніми особами, які хочуть ввести в інтернаті посаду ще ... «Варіанти, Lip 15»

Україна має час до осені, щоб погодитись з умовами Росії …

Саме тому цього літа на Київ буде чинитися сильний тиск», - розповіла Шевцова. Нагадаємо, напередодні, Лілія Шевцова заявила, що Москва здатна ... «Преса України, Lip 15»

У Луцьку міліція закрила справу щодо порушення прав …

З цією метою знімальна група «Аверса» 5 грудня 2014 року рушила до філії Центру. За словами журналістки, перепони їм почали чинитися, як тільки ... «Telecriticism, Mar 15»

Царевич заважає судити себе: оголошує відвід за відводом

До вирішення цього питання будь-які процесуальні дії не можуть чинитися Вінницьким міським судом, оскільки питання суду ще не визначено», - заявила ... «Укрінформ, Mar 15»

Герої Крут – це перші українські «кіборги», – Андрій Когут

... якщо ми праві, має бути дотриманий закон, має чинитися цивілізоване правосуддя. Інакше чим ми тоді відрізнятимемося від тоталітарних режимів? «Гал-Info, Mar 15»