Pobierz aplikację
educalingo
дама

Znaczenie słowa "дама" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДАМА

[dama]


CO OZNACZA SŁOWO ДАМА

Lady

▪ Kobieta to kobieta wyższych klas, pani, pani, bojar. W dawnych czasach - honorowy tytuł tylko rycerskich żon; odkąd panie z rewolucji francuskiej zaczęły wołać wszystkie zamężne kobiety. ▪ Elegancka dama - koleżanka z klasy w licealnych szkołach dla kobiet. ▪ Cavalal lady - pani, która ma Order św. Catherine ▪ Lady - Apel do kobiet, dedykowany rycerzom w Wielkiej Brytanii, pasujący do mężczyzn "sir". ▪ W grach: ▪ W kartach dama - karta przedstawiająca kobietę; miecz, postać starsza od oszczepu i króla. ▪ Shahhadam jest królową, królową.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДАМА

амальгама · барограма · брама · гама · далай-лама · драма · діаграма · діорама · електрокардіограма · епіграма · епіталама · каблограма · капама · кардіограма · картограма · катлама · криптограма · лама · лісорама · ідеограма

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДАМА

дальній · дальність · дальнина · дальнозоркий · дальноокий · дальтонізм · дальтонік · дальш · дальше · дальший · дамаський · дамба · дамка · дамниця · дамочка · дамський · дан · дані · дана · даний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДАМА

мама · мелодрама · монограма · номограма · омограма · орифлама · осцилограма · панама · панорама · пастрама · патлама · пентаграма · пилорама · пневмограма · програма · півкілограма · підпрограма · піжама · піктограма · радіограма

Synonimy i antonimy słowa дама w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «дама» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДАМА

Poznaj tłumaczenie słowa дама na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дама na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дама».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

女士
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

dama
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

lady
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

महिला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سيدة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

дама
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

senhora
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভদ্রমহিলা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

dame
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Lady
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Dame
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

女性
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

여자
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

lady
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phụ nữ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பெண்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

महिला
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

bayan
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

signora
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pani
50 mln osób
uk

ukraiński

дама
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

doamnă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κυρία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lady
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lady
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lady
5 mln osób

Trendy użycia słowa дама

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДАМА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa дама
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «дама».

Przykłady użycia słowa дама w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДАМА»

Poznaj użycie słowa дама w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дама oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Пиковая дама
Направо легла дама, налево туз. – Туз выиграл! – сказал Германн и открыл свою карту. – Дама ваша убита, – сказал ласково Чекалинский. Германн вздрогнул: в самом деле, вместо туза у него стояла пиковая дама. Он не верил ...
Пушкин, А.С., 2015
2
Пиковая дама:
В основе одного из лучшего и характернейшего для А. С. Пушкина произведения в прозе - трагическая судьба молодого человека, ...
Александр Сергеевич Пушкин, 2010
3
Дама с собачкой
Говорили, что на набережной появилось новое лицо: дама с собачкой. Дмитрий Дмитрич Гуров, проживший в Ялте уже две недели и привыкший тут, тоже стал интересоваться новыми лицами. Сидя в павильоне у Берне, он видел, ...
Антон Чехов, 1899
4
Дама с собачкой
Говорили,что на набережной появилось новое лицо: дама с собачкой. Дмитрий ДмитричГуров, проживший вЯлтеуже две неделии привыкший тут, тоже стал интересоваться новыми лицами.Сидя впавильоне уБерне, он видел, как ...
Чехов А.П., 2013
5
Роковая дама треф
Дама вгляделась. Мало того, что человек, которого она разыскивала, молчал, не присоединившись к общему хору; из-под крепко прижмуренных век его скатилась крошечная слезинка! Несколько мгновений дама глядела на него с ...
Елена Арсеньева, 2015
6
Дама привидение
ДАМА. ПРИВИДЕНИЕ. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Д о н М а н у э л ь До н Лу и с Дон Хуан Ко с ме , с луга Род р и го , с луга До нья А н хел а До нья Беатр и с Клара, служанка И сабель, служанка С л у г и Т о л п а Действие происходит в ...
Кальдерон П., 2013
7
Прекрасная дама
Давеча на вокзале, спеша с чемоданчиком к своему вагону, Обозов мимоходом приметил высокую даму в изящной бархатной шубке. Ее небольшая шляпа с черными крылышками сбилась набок. Дама казалась рассерженной ...
Алексей Толстой, 2014
8
Дама и Фефела
Она подсмеивалась над ее свежестью ипримне нашла случай назватьее несколько раз то «орлеанскою девственницей», то «деревенскою фефёлой», причем дама такразрезвилась, что повернула девушку перед собою и стала ...
Лесков Н.С., 2013
9
Дама Тулуза
Дама Алиса ничуть не опечалена поражением, хотя и сын ее, и деверь одинаково хмуры. И одинаково сдержанно целуют ее руки. На левой, протянутой сыну, — красное пятно: закусила, когда увидела со стены долгожданную ...
Елена Хаецкая, 2013
10
Дама с собачкой. Рассказы, повести, пьесы:
I оворили, что на набережной появилось новое лицо: дама с собачкой. Дмитрий Дмитрич Гуров, проживший в Ялте уже две недели и привыкший тут, тоже стал интересоваться новыми лицами. Сидя в павильоне у Верне, он видел, ...
Антон Чехов, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДАМА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дама w wiadomościach.
1
Померла "Дама з поліном" із "Твін Пікс"
Колсон запам'яталася всім, як один з найбільш дивних персонажів - дама з поліном. Крім того, Кетрін була помічником режисера і помічником оператора ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
2
Скончалась Дама с поленом из «Твин Пикс»
Колсон должна была вновь сыграть Даму с поленом Маргарет Лэнтермен в третьем сезоне «Твин Пикс», к съемкам которого Линч приступил совсем ... «Телеканал ДОЖДЬ, Wrz 15»
3
Ирма Витовская представила грандиозный арт-проект «Оскар и …
Известная украинская актриса Ирма Витовская презентовала грандиозный благотворительный арт-проект «Оскар и Розовая Дама», цель которого ... «Голос UA, Wrz 15»
4
Отечественный фильм ужасов «Пиковая дама: черный обряд …
Само понятие «Пиковая дама» в значении «страшная мстительная старуха, знающая толк в магии», конечно, вошло в обиход вместе с героиней ... «Ведомости, Wrz 15»
5
Интервью с режиссером фильма «Пиковая дама: Черный обряд …
Обо всем этом и многом другом накануне старта проката картины «Пиковая дама: Черный обряд» мы поговорили со сценаристом и режиссером ... «Фильм.Ру, Wrz 15»
6
Дорожные войны: в Липецке дерзкая дама на "Мазде" столкнула …
"Дама за рулем "Мазды cx7" долго сигналила чтобы ее пропустили по левому ряду. После обгона решила "проучить" медленного водителя на ... «Gorod48, Wrz 15»
7
Жадібна дама залпом випила пляшку коньяку
Іноді жадібність штовхає людей на досить безглузді вчинки. Так, в аеропорту Пекіна жінка залпом випила заборонену до пронесення на борт пляшку ... «UkrMedia, Sie 15»
8
Павел Лунгин завершил съемки фильма "Дама пик"
МОСКВА, 19 июля. /Корр.ТАСС Наталья Баринова/. Павел Лунгин завершил съемки своего нового российского проекта "Дама пик", на экраны лента ... «Информационное агентство России ТАСС, Lip 15»
9
ВС РФ подтвердил запрет модельеру использовать "Даму в …
"Дама в голубом" — картина английского живописца Томаса Гейнсборо, находящаяся в Государственном Эрмитаже. Это единственное произведение ... «РИА Новости, Lip 15»
10
Премьера: «Пиковая дама» уже на сцене карельского театра
2 и 3 июня Музыкальный театр Карелии представит зрителям премьеру оперы Чайковского «Пиковая дама». Масштабная постановка, которую театр ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Дама [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dama>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL