Znaczenie słowa "епіграма" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЕПІГРАМА

епіграма  [epihrama]

CO OZNACZA SŁOWO ЕПІГРАМА

Epigram

Епіграма

Epigram - gatunek satyrycznej poezji wrażliwej treści z nieoczekiwaną, stopniowo ukojoną kończyną. W epoce helleńskiej epigram został użyty jako inskrypcja na ołtarzach, postrzegana jako epicka forma, ucieleśniona w elegijnym dvuhvorsh, późniejsi poeci uciekali się do iambic i innych rozmiarów, poszerzyli swoje granice tematyczne. Frazeologami zajął się Platon, Safona, Anacreon, Simonid Keossky, Meleagr Gadarsky, a w czasach rzymskich Marcyal, Juvenal, Valery Edithy i inni, gdzie epigram nabył wyraźne ślady satyrycznego dzieła.

Епігра́ма  — жанр сатиричної поезії дошкульного змісту з несподіваною, градаційно завершеною кінцівкою. В еллінську добу епіграма вживалася як напис на вівтарях, сприймалася як епічна форма, втілена в елегійний двовірш, пізніше поети вдавалися до ямбічних та інших розмірів, розширювали її тематичні межі. До епіграми зверталися Платон, Сапфо, Анакреонт, Симонід Кеоський, Мелеагр Гадарський, а в римські часи — Марціал, Ювенал, Валерій Едітуй та інші, де епіграма набуває чітких ознак сатиричного твору.

Definicja słowa епіграма w słowniku

epigram, i v.1. W starożytnych Grekach - werset napis na świątynie i cokoły posągów. Krótki satyryczny lub humorystyczny werset skierowany przeciwko jednostce lub zjawisku społecznemu. Na podstawie utworu wyłoniła się i rozwijała pisana poezja, naznaczona bogactwem i różnorodnością gatunków literackich: epopeja, powieść, wiersz, wiersz dramatyczny, wiersz, bajka, fraszka i inne (poezja, dzieła, 1956, 154). 3 zapał Zła i dowcipna uwaga o kimś, cokolwiek.

епіграма, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЕПІГРАМА

Poznaj tłumaczenie słowa епіграма na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa епіграма na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «епіграма».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 警句
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: epigrama
• Tłumacz ukraiński - angielski: epigram
• Tłumacz ukraiński - hindi: चुटकुला
• Tłumacz ukraiński - arabski: ساخر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: эпиграмма
• Tłumacz ukraiński - portugalski: epigrama
• Tłumacz ukraiński - bengalski: এপিগ্র্যাম
• Tłumacz ukraiński - francuski: épigramme
• Tłumacz ukraiński - malajski: epigram
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Epigramm
• Tłumacz ukraiński - japoński: 警句
• Tłumacz ukraiński - koreański: 경구
• Tłumacz ukraiński - jawajski: epigram
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: châm chích
• Tłumacz ukraiński - tamilski: விகடத்துணுக்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: चटकदार छोटे सुभाषित
• Tłumacz ukraiński - turecki: nükte
• Tłumacz ukraiński - włoski: epigramma
• Tłumacz ukraiński - polski: epigram
• ukraiński: епіграма
• Tłumacz ukraiński - rumuński: epigramă
• Tłumacz ukraiński - grecki: επίγραμμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: epigram
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: epigram
• Tłumacz ukraiński - norweski: epigram

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЕПІГРАМА»

Poznaj użycie słowa епіграма w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem епіграма oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українське літературне бароко - Сторінка 35

З історії української епіграми Епіграма — старий гатунок поезії. Лише в останньому столітті, коли романтична теорія поезії розруйнувала старі форми, відмовилась від старих гатунків, «жанрів», що жили до того більше тисячоліття, ...

Dmitrij Tschižewskij, ‎Omeljan Pritsak, ‎Олексій Васильович Мишанич, 2003

Ukraïnsʹka poezii͡a͡: seredyna XVII st - Сторінка 10

всього великого і значного, — до трагедії; епіграми, які містять у собі жарти й дотепи, — до комедії Епіграматична поезія в українській літературі XVII ст. дуже багата кількісно, різноманітна за жанровими різновидами, тематикою, ...

V. I. Krekotenʹ, ‎M. M. Sulyma, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1992

Latynomovni poetyky i rytoryky XVII-pershoï polovyny XVIII ...

Ми розпочали розмову про консепти у зв'язку з теорією епіграми, адже ж клаузула епіграми — це дотепний висновок із змісту епіграми, консепт. На закінчення цього розділу скажемо ще коротко про епітафію як різновид епіграми і ...

V. P. Masli︠u︡k, 1983

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...

Властивості епіграми символічно подаються в наступному вірші шляхом порівняння її з бджолою: "Хай, мов бджола, епіграма кусає, хай має і жало. Хай також буде в ній мед, тілом хай буде мала"77. Тут під бджолою розуміється ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Ukraïnsʹke literaturne barokko: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ

Крім того, в розташуванні епіграм можна вбачати натяк на композицію, що відсутня в Овенуса і йде від сприймання Ве- личковським його творів. Так, не випадково дві наведені вище епіграми поставлено на перше й останнє місце.

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987

З історії латинских літературних впливів в українскому ...

Зрез, Гогта уаіеіе: N11 тіпі уоЬізсит езі, аііоз сіеІисіііе яиаезо (епіграма- 434, рядки 13—14) [9]; [Я втік від бурхливого життя. Надія, образ, прощайте: У мене з вами нічого спільного, прошу, обманюйте інших.] На, еуазі, егги§і. Зрез еі ...

Olʹha T︠S︡yhanok, 1999

Vyzvolʹna viĭna i vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z ... - Сторінка 196

Популярністю користувалась епіграма — короткий віршований дотепний напис на якому-небудь предметі або розповідь про певну річ, особу чи подію. Гарна епіграма мала дивувати і захоплювати грою слів, повчати, вихваляти чи ...

Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1979

Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 2 - Сторінка 196

Популярністю користувалась епіграма — короткий віршований дотепний напис на якому-небудь предметі або розповідь про певну річ, особу чи подію. Гарна епіграма мала дивувати і захоплювати грою слів, повчати, вихваляти чи ...

Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1979

Григорій Сковорода: 250 : матеріали про відзначення ...

Харків ЖАНР ЕП1ГРАМИ В ТВОРЧОСТI СКОВОРОДИ Серед численних жанрів поетичної спадщини Г. Сковороди е один, який досі ще не привертав до себе належної уваги дослідників. Це — епіграма. Місце і функції її у творчості ...

Владимир Илларионович Шинкарук, ‎Иван Петрович Стогний, ‎P. I͡U︡ Shabatyn, 1975

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 459

... короткий дотепний вислів; to compose (to deliver) аn — придумати (кинути) дотепний вислів; 2. епіграма. epigrammatic(аl) ["eplgrd mx tlk, -(q)l] а 1. афористичний; - terseness афористична стислість; 2. епіграматичний; 3. уїдливий; ...

Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЕПІГРАМА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo епіграма w wiadomościach.

Готуємось до ЗНО: Роди та жанри літератури

Епіграма (гр. "напис") - невеличкий вірш, який висміює яку-небудь особу. Романс (іт. "романський") - це невеличкий ліричний вірш любовного змісту, ... «Освітній портал, Paz 13»

Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. IX.

IX. "...Хоч і не важка хвороба мучить тебе, негайно приходить велика кількість лікарів: Чи хочеш померти?.." (Василь Довгович. Епіграма № 20). 2000 рік. «Закарпаття online, Cze 13»

Релігійність Т.Шевченка

висміював їхнє показне благочестя (епіграма “Умре муж велій в власяниці”). Шевченко закликає ігнорувати російське православ'я, “візантійського ... «Сім'я і дім, Lip 08»