Znaczenie słowa "де-факто" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДЕ-ФАКТО

де-факто  [de-fakto]

CO OZNACZA SŁOWO ДЕ-ФАКТО

De facto

Де-факто

De facto jest łacińskim wyrazem. Zwykle używane jako przeciwieństwo Łacińskiej termin de jure w obszarach prawnych, politycznych, administracyjnych i technicznych, gdy normalne elementy praktyki wprowadzane bez odpowiedniego oficjalnego wsparcia. Na przykład, analizując sytuację prawną „de jure” oznacza wymogi prawa, podczas gdy de facto sugeruje, że istnieje rzeczywiście prawdziwa sytuacja. Określenie „de facto rząd” jest używany z organami szacunku którzy posiadali władzę w danym kraju, z powodzeniem pukanie legalnie wybranych instytucji rządowych i ustawienie ich na miejsce.

Де-фа́кто  — латинський вираз. Зазвичай використовується як антонім латинського терміну де-юре в законодавчій, політичній, управлінській і технічній сферах, коли в звичайну практику вводяться елементи без відповідної офіційної підтримки. Наприклад, при розборі правової ситуації «де-юре» означає вимоги закону, тоді як de facto говорить про те, що відбувається насправді, реальний стан справ. Термін «Уряд де факто» застосовується відносно органів влади, які тримаються при владі в певній країні, успішно поваливши законно обрані інститути влади і встановивши свої на їхнє місце.

Definicja słowa де-факто w słowniku

de facto, appr., book. W rzeczywistości; przeciwieństwem jest de iure. Najpotężniejszy stan świata socjalistycznego [Związek Radziecki] uznał de facto rząd algierski (Nauka .., 2, 1958, 29); - Zniszczony niedźwiedź miał de facto przyznać się do niewoli. Został przywiązany na dziedzińcu do filaru (Katch., II, 1958, 29).

де-факто, присл., книжн. Фактично, на ділі; протилежне де-юре. Наймогутніша держава соціалістичного світу [Радянський Союз] визнала де-факто тимчасовий алжірський уряд (Наука.., 2, 1958, 29); — Зневолений ведмідь повинен був де-факто визнати свою неволю. Його прив’язали у дворі до стовпа (Кач., II, 1958, 29).

TŁUMACZENIE SŁOWA ДЕ-ФАКТО

Poznaj tłumaczenie słowa де-факто na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa де-факто na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «де-факто».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 事实上的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: de facto
• Tłumacz ukraiński - angielski: de facto
• Tłumacz ukraiński - hindi: वास्तव में
• Tłumacz ukraiński - arabski: في الواقع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: де-факто
• Tłumacz ukraiński - portugalski: de fato
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কার্যত
• Tłumacz ukraiński - francuski: de facto
• Tłumacz ukraiński - malajski: de facto
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: de facto
• Tłumacz ukraiński - japoński: 事実上の
• Tłumacz ukraiński - koreański: 사실상
• Tłumacz ukraiński - jawajski: de facto
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: de facto
• Tłumacz ukraiński - tamilski: டி உண்மையில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: वास्तविक
• Tłumacz ukraiński - turecki: fiili
• Tłumacz ukraiński - włoski: di fatto
• Tłumacz ukraiński - polski: de facto
• ukraiński: де-факто
• Tłumacz ukraiński - rumuński: de facto
• Tłumacz ukraiński - grecki: στην πραγματικότητα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: de facto
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: de facto
• Tłumacz ukraiński - norweski: de facto

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДЕ-ФАКТО»

Poznaj użycie słowa де-факто w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem де-факто oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Человеческая деятельность: Трактат по экономической теории

И только значительно позже законы закрепили де-юре стандарт, установившийся де-факто. Государство отказалось от дальнейших бесплодных попыток накачать рынок монетами серебряного стандарта и чеканило серебро ...

Людвиг Мизес, 2015

Золотой стандарт: теория, история, политика

И только значительно позже законы закрепили де-юре стандарт, установившийся де-факто. Государство отказалось от дальнейших бесплодных попыток накачать рынок монетами серебряного стандарта и чеканило серебро ...

Сборник, 2015

Yearbook of the International Law Commission 2001 - Сторінка 342

Об ответственности государства за поведение правительства де-факто см. также ТА. Ргоуует. Оаз йе /ас1о- Ке&те т Уд1кеггесЫ (Со1о§пе. Неутапп5. 1968). рр. 70-71. Поведение правительства в изгнании может охватываться ...

United Nations, 2007

Право и преступность - Сторінка 40

ДЕ-ФАКТО, нареч. ае Гас1о, ГекеП1к □ признать что-либо ~. ♢ Хотя по Конституции медицинское обслуживание граждан в РФ является бесплатным, но де-факто бесплатная медицинская помощь практически не функционирует.

Nele Ninclaus, 2003

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 392

6638 de facto , i. e. in deed. a term used to denote a thing actually done; a president of the united states de facto is one in ... 487. де-факто , Тобто в справі. термін, використовуваний для позначення річ насправді зроблено; Президент ...

Nam Nguyen, 2015

История СССР/РФ в контексте современного Россиеведения. ...

ивзяла на себя гарантии их безопасности. Этишаги Кремля быливосприняты на Западе не как поддержка двух де-факто государств, существовавших ужене одингод на территории Грузии(ине контролировавшихся официальным ...

Безбородов А.Б., 2013

Белый Крым. Мемуары Правителя и Главнокомандующего ...

«Струве просит передать генералу Врангелю: сегодня Мильеран вызвал меня и сказал, что он согласен признать правительство Вооруженных сил Юга России, как правительство, существующее де-факто, при следующих ...

Петр Врангель, 2015

Международное право, У/П: - Сторінка 34

Существуют две формы официального признания: де-факто (de facto) и де-юре (de jure). Они используются при признании государств и правительств. Различие между ними заключается в объеме правовых последствий, которые ...

Борис Александрович Куркин, 2008

Плохо быть бестолковой

Хозяйка де-факто увидела, что соперница с сил-силвер-линкспойнт сокровищем в руках подходит к дверям, очнулась, отобрала кота и в гораздо менее изысканных выражениях посоветовала выметаться из квартиры, забыть про ...

Ирина Комарова, 2015

Аврора Горелика (сборник)

Щемонстрирует лобовой удар.) НИНА (покуривая, Орлш. Они тут все в меня втрескались. ОРЕЛ Оно понятно. Баба ты видная, хотя И не в моем вкусе. КИБЕР Простите, это все-таки моя жена. САНГВИНИК Де-факто ИЛИ де-юре?

Василий Аксенов, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДЕ-ФАКТО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo де-факто w wiadomościach.

Аваков: Де-юре полиция полностью заменит милицию 7 ноября …

Это де-юре, а де-факто – будет продолжаться переходный процесс от старого к новому. Около шести месяцев", – написал Аваков. Министр отметил ... «GORDONUA.COM, Wrz 15»

Керри намекнул Москве на конфронтацию с коалицией против …

Керри намекнул Москве на конфронтацию с коалицией против ИГ, де-факто поддерживаемой США. 23 сентября, 15:05 0 4 комментировать. Facebook. «Новое Время, Wrz 15»

Таджикистан: исламская партия де-факто перестала существовать

Партия исламского возрождения Таджикистана (ПИВТ) фактически перестала существовать. Большая часть лидеров организации арестована, офисы ... «Deutsche Welle, Wrz 15»

Киев де-факто признал существование Донецкой и Луганской …

Опубликовав новый санкционный список, Киев де-факто признал существование Донецкой и Луганской народных республик. Дело в том, что все ... «Вести.Ru, Wrz 15»

Минобороны Украины де-факто признало Крым частью России

Как говорится в сообщении, два российских военных корабля подошли в непосредственную близость к территориальным водам Украины и в ее ... «Украина.ру, Wrz 15»

Де-факто десантники попали в плен, де-юре у нас нет войны …

"Де-факто они попали в плен. Де-юре у нас нет войны. Но солдаты находятся в армии другого государства", — отметил Жданов в эфире радиостанции ... «РИА Новости Украина, Wrz 15»

Де-факто в Раде существует коалиция с участием …

"Де-факто существует другая коалиция, с участием Оппозиционного блока, там обсуждаются законопроекты, принимаются решения", - заявил Садовый. «Остров, Wrz 15»

Охрименко: дефолт Украины де-факто уже произошел

КИЕВ, 3 сен — РИА Новости Украина. Технический дефолт Украины фактически уже произошел, но правительство Арсения Яценюка не хочет нести ... «РИА Новости Украина, Wrz 15»

Банк БелВЭБ успокоил клиентов: санкции США де-факто …

Появление белорусского Банка БелВЭБ в списке компаний, на которые распространяется действие секторальных санкций США, не окажет ... «TUT.BY, Lip 15»

Москва де-факто упустила крупное нефтяное соглашение с …

Многомиллиардное соглашение "нефть в обмен на товары", о котором Москва и Тегеран договорились в 2014 году, оказалось на грани срыва. Об этом ... «Новое Время, Lip 15»