Znaczenie słowa "дебаркадер" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДЕБАРКАДЕР

дебаркадер  [debarkader]

CO OZNACZA SŁOWO ДЕБАРКАДЕР

Dekoder

Дебаркадер

Debarcader (debarcadere from debarquer - "wyładuj", "ląd na lądzie"): 1) pływające molo, budynek postojowy w postaci statku lub pontonu zamontowanego na stałe (zwykle w porcie rzecznym) i przeznaczony do parkowania statków towarowych i pasażerskich; 2) część peronu pasażerskiego stacji kolejowej, która jest osłonięta baldachimem.

Дебарка́дер (фр. debarcadere, від debarquer — «вивантажувати», «висаджувати на берег»): 1) плавуча пристань, причальна споруда у вигляді судна або понтона, стаціонарно встановленого (зазвичай в річковому порту) і призначеного для стоянки вантажних і пасажирських суден; 2) частина пасажирської платформи залізничного вокзалу, що перекрита навісом.

Definicja słowa дебаркадер w słowniku

dekoder i część 1. Pływająca konstrukcja, która jest umieszczona przez wybrzeże do cumowania i odlatowania statków rzecznych i obsługi pasażerów; molo Nad brzegiem Dunaju wzniesiono dwupiętrową barierę z kasynami, bufetami i hotelem (Znane miejsca Ukr., 1958, 448) .2. zapał Platforma na stacji kolejowej. Popatrzył na okna samochodu, na drzwi,. Od razu zobaczyć na znajomych twarzach ukochanych właściciela ziemskiego (Bazhan, Rocky, 1957, 246).

дебаркадер, а, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ДЕБАРКАДЕР

Poznaj tłumaczenie słowa дебаркадер na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дебаркадер na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дебаркадер».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 栈桥
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: embarcadero
• Tłumacz ukraiński - angielski: landing stage
• Tłumacz ukraiński - hindi: घाट
• Tłumacz ukraiński - arabski: رصيف الميناء
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: дебаркадер
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fase de aterragem
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঘাট
• Tłumacz ukraiński - francuski: débarcadère
• Tłumacz ukraiński - malajski: peringkat pendaratan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Landungsbrücke
• Tłumacz ukraiński - japoński: 桟橋
• Tłumacz ukraiński - koreański: 방문 무대
• Tłumacz ukraiński - jawajski: landing stage
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cầu tàu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இழிமேடை
• Tłumacz ukraiński - marathi: लँडिंग टप्पा
• Tłumacz ukraiński - turecki: iskele
• Tłumacz ukraiński - włoski: pontile
• Tłumacz ukraiński - polski: pływająca przystań
• ukraiński: дебаркадер
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rampă de descărcare
• Tłumacz ukraiński - grecki: αποβάθρα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: landing stadium
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: brygga
• Tłumacz ukraiński - norweski: flytebrygge

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДЕБАРКАДЕР»

Poznaj użycie słowa дебаркадер w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дебаркадер oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

История железнодорожной лексики в русском языке XIX века

Не отрываясь от морской (речной) номенклатуры, слово дебаркадер продолжает довольно регулярно употребляться в железнодорожном значении вплоть до 30-х годов XIX века. В ряде специфических контекстов оно вступает в ...

Серафима Даниловна Ледяева, 1973

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

ДВУЯЗЫЧНЫЙ (неправильно двухъязычный). ДЕБАРКАДЕР и устарелое дебаркадер. Произносится [Дэ барКаДэр] И [ДебарКаДер]. Например: «Каскадами каменных ядер Гремел грозовой небосвод. И — кверху ушел дебаркадер ...

Кирилл Горбачевич, 2014

Приводя дела в порядок (сборник)

осенило Семена. – Чем черт не шутит...» – Кстати, да, – кивнул он. – Ты не знаешь, что такое «дебаркадер»? – Что, прости? – не поняла жена. – Ну «дебаркадер», – пояснил Семен. – Слово слышал миллион раз, а что означает ...

Андрей Ладога, ‎Сергей Узун, ‎Алексей Карташов, 2015

Водные пути и порты - Сторінка 100

Если автомашины могут съезжать с парома только в средней части, что характерно для паромов старой конструкции, можно использовать обычный дебаркадер с надстройкой и с одним пролетом. На паромах новой конструкции ...

Василий Федорович Никифоров, 1958

Вестник Мэрии Москвы - Випуски 7 – 12 - Сторінка 13

87,0 -II- Территория 0,7 га 7 Спасательная станция Здание дерев. Удовлетв. На балансе 1 мет. пирс «Карамышево» Территория 0,9 га Треб. стр-ва - 30 кв. м Карамышевская наб., 58 сооруж. 8 Спасательная станция Дебаркадер ...

Мосцоw (Руссиа). Мэрия, 1998

Nauchnai͡a konferent͡sii͡a po itogam ... - Сторінка 137

В 60-х годах XIX века со словом вокзал в значении «станционная постройка при железной дороге» в русском языке конкурировало слово дебаркадер. 12. Ранее являвшееся принадлежностью навигационной терминологии, слово ...

Universitati͡a de Stat "V.I. Lenin", 1966

Ударение в заимствованных словах в современном русском языке

Дебаркадер. Даль, Уш., Сл. ин. сл.: дебаркадер; Был. 1954, 1960: дебаркадер; Орфоэп. 2: дебаркадер (в профессиональной речи дебаркадер). В современной живой речи преобладает вариант дебаркадер, что отражается и в ...

Александра Васильевна Суперанская, 1968

Останній острів: роман - Сторінка 56

Лягайте он там, на нось — Ави? — Я 1пду на дебаркадер. Ще вдень вш помнив за твк1лометра дебаркадер мис- ливського господарства. Хоч полювання в цю пору заборонено, але Ж мае хтось там Жити, охороняти дебаркадер.

Юрій Мушкетик, 1969

Остров. Роман путешествий и приключений

Дебаркадер вздрогнул — все отнесли это на счет очередного выстрела — и медленно, совсем незаметно для глаз, стал отползать от берега. Алеша бросился в радиорубку. Здесь ему опять повезло: в рубке было пусто. Он взял ...

Геннадий Доронин, 2014

Правильно ли мы говорим по-русски?: справочное пособие по ...

III раздел) дебаркадер (в Орфоэп. сл.: в проф. речи — дебаркадер; в Сл. тр. и в словаре Ожегова: дебаркадер и дебаркадер; в Трудн. сл.: дебаркадер, устаревающее дебаркадер) дебаты (произносится де), ср. дебатировать ...

Лев Иванович Скворцов, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДЕБАРКАДЕР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дебаркадер w wiadomościach.

В Набережных Челнах сгорел дебаркадер

Второй этаж деревянного дебаркадера в Набережных Челнах вспыхнул накануне в 22:48. Об этом KazanFirst сообщил руководитель пресс-службы ГУ ... «Kazanfirst.ru, Wrz 15»

Прокуратура потребовала убрать дебаркадер у стадиона …

Как сообщили в пресс-службе горпрокуратуры, претензии надзорного органа возникли к гражданину Багрову, чей аварийный трехэтажный дебаркадер ... «Фонтанка.Ру, Wrz 15»

В центре Ярославля во время съемок фильма загорелся …

В центре Ярославля во время съемок фильма загорелся дебаркадер ... Помимо дебаркадера загорелся соседний кран на воде, — сообщил источник. «Life News, Sie 15»

Из акватории Москва-реки отбуксировали очередной …

На прошлой неделе из акватории Москвы-реки в районе Серебряного бора по приказу столичных властей отбуксировали дебаркадер, который был ... «Общая Газета.РУ, Sie 15»

Из Серебряного бора отбуксировали дебаркадер …

Из акватории Москвы-реки в районе Серебряного бора в четверг власти города отбуксировали дебаркадер, переоборудованный под жилой дом, ... «NEWSru.com, Lip 15»

В Вятских Полянах на пристани сгорел дебаркадер. ФОТО

Как сообщает пресс-служба ГУ МЧС России по Кировской области, горел дощатый дебаркадер 1962-го года постройки на улице Пристанской. «Newsler.ru - Репортеръ online, Lip 15»

Дебаркадеры были и сплыли

Очередной этап работ, связанных с благоустройством набережных Москвы-реки, завершен: из акватории убрали все незаконные дебаркадеры. «Московская перспектива, Lip 15»

Камышинский дебаркадер подожгли неизвестные

Ранним утром Камышин мог наблюдать картину, как огонь мигом охватил всю площадь дебаркадера. Возгорание было настолько сильное, что его ... «Блокнот-Камышин, Lip 15»

На Москве-реке прогулочный теплоход с пассажирами …

Москва. 27 июня. INTERFAX.RU - Прогулочный теплоход в результате технической неисправности повредил дебаркадер и катер в центре столицы в ... «Интерфакс, Cze 15»

Чудесное превращение дебаркадера в отель

Затонувший в силовом противостоянии со Смольным дебаркадер «Парус» возродился у стадиона «Петровский» под новым названием «Аква-хостел». «Фонтанка.Ру, Cze 15»