Pobierz aplikację
educalingo
дереворит

Znaczenie słowa "дереворит" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДЕРЕВОРИТ

[derevoryt]


CO OZNACZA SŁOWO ДЕРЕВОРИТ

Ksylografia

Xylography or woodpecker - wood grawerowanie. W Chinach pojawiła się ksylografia nie później niż w VI wieku.

Definicja słowa дереворит w słowniku

drewno, u, h. Inżynieria grawerująca na desce z drewna, pocięta na warstwy. Uprawa powstała w wyniku zastąpienia technologii drzeworytu, której możliwości były ograniczone i nie można było przekazywać przejść tonalnych o różnej sile (Ukr., Ed., Graph, 1957, 201); // Obraz, rysunek, zrobione w ten sposób. Cudowne drzewa zostały stworzone przez V. Kasiyana, O. Dovgala, O. Sakhnovsky'ego i innych. (Mist., 5, 1957, 8).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДЕРЕВОРИТ

гайморит · горит · діорит · колорит · лабрадорит · метеорит · мікропорит · сорит · таборит · торит · фаворит · флюорит · фосфорит · хлорит

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДЕРЕВОРИТ

деревний · деревник · деревня · дерево · деревобетон · деревобетонний · деревовидний · деревоклюй · деревонасадження · деревообробка · деревообробний · деревообробник · деревообробниця · деревоподібний · деревопоклонство · дереворіз · деревостій · деревостан · деревоточець · деревце

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДЕРЕВОРИТ

ангідрит · артрит · архимандрит · архімандрит · барит · бугшприт · габарит · гастрит · дендрит · дифтерит · ендометрит · ентерит · куприт · лазурит · латерит · ліпарит · метрит · неврит · іврит · іприт

Synonimy i antonimy słowa дереворит w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «дереворит» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДЕРЕВОРИТ

Poznaj tłumaczenie słowa дереворит na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дереворит na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дереворит».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

雕刻
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tallado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

carving
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

लकड़ी की खोदाई
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نحت
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

дереворит
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

escultura
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কাঠে খোদাই ছবি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

sculpture
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ukiran kayu
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schnitzerei
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

彫刻
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

조각
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

woodcut
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chạm
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மரஞ்செதுக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

लाकडावर कोरलेले चित्र
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Kazacak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

intaglio
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

rzeźba
50 mln osób
uk

ukraiński

дереворит
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

sculptură
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σκάλισμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

carving
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

träsnideri
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

utskjæring
5 mln osób

Trendy użycia słowa дереворит

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДЕРЕВОРИТ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa дереворит
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «дереворит».

Przykłady użycia słowa дереворит w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДЕРЕВОРИТ»

Poznaj użycie słowa дереворит w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дереворит oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
Анна і Теодор Беш ...5 Волинь в боротьбі. Дереворит Н. Хасевича ......................... 8 Воля народам! Воля людині! Дереворит Н. Хасевича .......... 106 Картосхема військово-територіального поділу УПА-Північ та УПА-Південь (перша ...
Павел Степановіч Сохань, 2006
2
Українська графіка першої третини ХХ століття
С. Налепинська-Бойчук Ілюстрація до вірша Т. Шевченка "Мені тринадцятий минало". 1928. Пап., дереворит. С. Налепинська-Бойчук Ілюстрація до поеми Т.Шевченка "Катерина". 1929. Пап., дереворит. О. Усачов. Дівчина з книгою.
Ольга Лагутенко, 2006
3
Hrafika boĭchukistiv - Сторінка 204
1929. Друкарський вщбиток 35. Соф1я Налепинська-Бойчук. Молодий робинии. 1926. Дереворит. НХМУ 36. Олександр Рубан. 1люстращя до книжки Василя Яблуненка (Атаманюка) «Над Дшстром». 1927. Друкарський вщбиток 37.
Li︠u︡dmyla Sokoli︠u︡k, 2002
4
Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...
Дереворит: 62,3 х 20,5. Під зображенням — підпис олівцем: «Ьпігсіоузку: Роріаг Тгеез/ 50/150». Інв. ч. 34056 (6.07.1977 - дар автора). 77. Гніздовський Яків (1915-1985). «Ех ііЬгіз Наді й Антона Івахнюків». 1942. Дереворит (чорна й ...
І. В Паславський, 2002
5
Vikna, 1927-1932: sistėmatychnyĭ pokaz︠h︡chyk zmistu - Сторінка 72
6. Елева К. Січневі повстанці. — 1928, No 7 (серпень) , с. 7. Дмитро Загул розповідає євангеліє од Плеханова. [Дружній шарж]. — 1928, No 6 (липень), с. 1. І нгер. Нема праці. — 1930, No 6 (червень), с. 5. Касіян В. Атака. (Дереворит).
M. P. Humeni︠u︡k, 1966
6
Ukraïnsʹka nova knyha - Сторінка 14
ній дереворит уміщений в книжці Октоїх 1491 року та являється одиноким фігуровим рисунком у всіх виданнях Фіоля. Ще в 1930 році автор цих рядків у своєму рефераті, який виголосив у Празі дня 21. січня, звернув увагу, ...
Wasyl Luciw, 1968
7
Національний художній музей України : [альбом: - Сторінка 408
Дереворит. Ргіпітакег оГ іЬе ть сетигу.ТЬе Аро5іІе Раиі »ііЬ іЬе 5сепЄ5 оГ Югтепі5. ТЬе Аро5іІе. РиЬІі5Ьіпе.-Ьоше оґ Кууеуо-РесЬег5ка Ьауга. ^оосісиг.. 24,5x15,5. Гр-2863. 99. Гравер Т.Т. XVII ст. Євангеліст Лука. Євангеліє 1712.
Nat︠s︡ionalʹnyĭ khudoz︠h︡niĭ muzeĭ Ukraïny, ‎Anatoliĭ Arsentʹevich Melʹnik, ‎Olʹha Lahutenko, 2003
8
Ukrainsʹki psyʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk - Сторінка 307
з шляху. [Оповідання]. Дереворит. іл. В. Касіяна. [X.], ДВУ, 1929. 16 стор. з іл. 10 000 пр. Зелені серцем. Повкть. [X.], «Плужанин», [1929]. 78 стор. з портр. 5000 пр. 1нженери. [Оповідання]. Дереворит. іл. В. Касіяна. [X.], ДВУ, ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965
9
Ternopilʹsʹkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk: A-Ĭ - Сторінка 372
Hennadiĭ I︠A︡vorsʹkyĭ. ЕХ ІЛВЮ5 ШіІІІатІаи Зтііі Дитина, яка мочиться. 1947, Пелікан. Дереворит. 1966. Спляча качка Дереворит. 1 96Н. До ст. ГНІЗДОВСЬКИЙ Яків Якович Тополі. 1977, Олександр Довженко. Дереворит,.
Hennadiĭ I︠A︡vorsʹkyĭ, 2004
10
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
З-під його рук виходили чудові дереворити, офорти, гравюри на міді та літографії з життя селян Закарпатської України та рідного Покуття. Так виникли його чудові графічні твори — дереворит і лінорит «Селянка з Покуття» (1925), ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДЕРЕВОРИТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дереворит w wiadomościach.
1
Твори видатного художника Ніла Хасевича через 65 років …
Весь цей час роботи художника, які мають назву дереворити, зберігалися в США. Ще в 1950-му році їх вивезли з України, аби врятувати від знищення ... «Волинь, Wrz 15»
2
Чим зацікавити дитину на Форумі видавців у Львові? 30 майстер …
11:00-12:00 - "Друк під пресом: ікони (дереворит)" від Національного музею ім. А. Шептицького. Група: 10 дітей від 5 років 12:00-13:00 - "Виготовлення ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
3
Яків Гніздовський вважав овець вільними істотами
377 гравюр створив художник Яків Гніздовський. Близько 80% із них виконані у рідкісній техніці деревориту — різьблення на поздовжньому зрізі дерева. «Gazeta.ua, Lip 15»
4
У Львові експонують сучасні ікони в гравюрі «Дереворит»
Відьогодні у Львові експонують сучасні ікони в гравюрі «Дереворит». Автор творів – Олександр Бриндіков – сучасний львівський іконописець та один із ... «Щоденний Львів, Cze 15»
5
Львівський митець Олександр Бриндіков запросив на виставку …
... й ужиткового мистецтва Сашко вивчав художній розпис, а в нашій Академії мистецтв – монументальний живопис, то дереворит осилив самотужки. «ZAXID.net, Cze 15»
6
До Чернівців привезли творіння художника зі світовим іменем
За дереворит "Кущ" йому була присуджена друга нагорода. Це підштовхнуло його до думки переїхати в Нью-Йорк для того, щоб займатися виключно ... «Молодий Буковинець, Mar 15»
7
Дві гравюри Якова Гніздовського висіли в кабінеті президента …
"Дереворити Якова Гніздовського є одним з найбагатших і найоригінальніших звершень в американському графічному мистецтві за останні 30 років", ... «Gazeta.ua, Mar 15»
8
Роботи митця, який підкорив Білий дім, експонують у Львові (фото)
За дереворит «Кущ» йому була присуджена друга премія. Друга нагорода була присуджена Гніздовському через кілька тижнів на торгово-промисловій ... «Львівські новини, Lut 15»
9
Художник, гравюри якого висіли в президента Кеннеді - 10 фактів …
За дереворит "Кущ" йому була присуджена друга нагорода. Це підштовхнуло його до думки переїхати в Нью-Йорк для того, щоб займатися виключно ... «Gazeta.ua, Sty 15»
10
97 років тому відкрилася перша Українська академія мистецтв
... (театральне оформлення), Софія Налепинська-Бойчук (дереворит), Євген Сагайдачний, Бернард Кратко (скульптура), Андрій Таран (мозаїка) та ін. «Gazeta.ua, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Дереворит [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/derevoryt>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL