Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sculpture" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCULPTURE

sculpture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCULPTURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCULPTURE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sculpture» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
sculpture

rzeźba

Sculpture

Rzeźba to działalność artystyczna, polegająca na projektowaniu i wykonywaniu kształtów w ilościach, reliefach, okrągłych zagłębieniach, w dużych ilościach, w płaskorzeźbach, poprzez modelowanie, poprzez bezpośrednią wielkość, przez spawanie lub montaż. Słowo rzeźba pochodzi etymologicznie z łacińskiej "rzeźby", co oznacza "przycinanie" lub "usuwanie kawałków do kamienia". Ta definicja, która wyróżnia "rzeźbę" i "modelowanie", ilustruje znaczenie nadane rozmiarowi kamienia w rzymskiej cywilizacji. W dziesiątym wieku nazywa się "ymagier" i przez większość czasu dzieło rzeźbiarza to praca zespołowa z mistrzem i kamienistymi. Kilka zespołów pracuje jednocześnie w głównych miejscach katedr. La sculpture est une activité artistique qui consiste à concevoir et réaliser des formes en volume, en relief, soit en ronde-bosse, en haut-relief, en bas-relief, par modelage, par taille directe, par soudure ou assemblage. Le mot sculpture vient étymologiquement du latin « sculpere » qui signifie « tailler » ou « enlever des morceaux à une pierre ». Cette définition, qui distingue « sculpture » et « modelage », illustre l'importance donnée à la taille de la pierre dans la civilisation romaine. Au Xe siècle, on parle d'« ymagier » et la plupart du temps, le travail du sculpteur est un travail d'équipe avec un maître et des tailleurs de pierre. Plusieurs équipes travaillent simultanément sur les grands chantiers des cathédrales.

Definicja słowa sculpture w słowniku

Definicja rzeźby w słowniku jest działaniem wycinania twardego materiału, kształtowania materiału według odpowiednich technik, łączenia różnych materiałów, w celu uwolnienia, dla utylitarnego lub estetycznego celu, przedmiotu, postaci, ornamentu; zestaw technik stosowanych w tym celu.

La définition de sculpture dans le dictionnaire est action de tailler une matière dure, de façonner une matière selon des techniques appropriées, d'assembler divers matériaux, afin de dégager, dans un but utilitaire ou esthétique, un objet, une figure, un ornement; ensemble des techniques utilisées à cet effet.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sculpture» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCULPTURE


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
capture
capture
couture
couture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
lepture
lepture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
rupture
rupture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCULPTURE

scrutin
scrutiner
scull
sculler
sculptage
sculpter
sculpteur
sculptier
sculptural
sculpturalement
scurrile
scurrilité
scutellaire
scutiforme
scutigère
scyphistome
scyphoméduses
scyphophore
scyphozoaires
scytale

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCULPTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
clôture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
préfecture
signature
stature
température
écriture

Synonimy i antonimy słowa sculpture w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCULPTURE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sculpture» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa sculpture

Tłumaczenie słowa «sculpture» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCULPTURE

Poznaj tłumaczenie słowa sculpture na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sculpture na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sculpture».

Tłumacz francuski - chiński

雕塑
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

escultura
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sculpture
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मूर्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نحت
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

скульптура
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

escultura
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ভাস্কর্য
260 mln osób

francuski

sculpture
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

arca
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Skulptur
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

彫刻
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

조각
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

reca
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

điêu khắc
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சிற்பம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

शिल्पकला
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

heykel
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

scultura
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rzeźba
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

скульптура
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sculptură
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γλυπτική
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

beeldhouwerk
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skulptur
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skulptur
5 mln osób

Trendy użycia słowa sculpture

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCULPTURE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sculpture» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sculpture
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sculpture».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCULPTURE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «sculpture» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «sculpture» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa sculpture w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCULPTURE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sculpture.
1
François René de Chateaubriand
La sculpture donne de l'âme au marbre.
2
Constantin Stanislavski
Le théâtre est beaucoup moins conventionnel que les autres arts comme la peinture, la musique, la sculpture et même la littérature.
3
Aldous Huxley
Le silence est aussi plein de sagesse et d'esprit en puissance que le marbre non taillé est riche de sculpture.
4
Alberto Giacometti
L'idée de faire une peinture ou une sculpture de la chose telle que je la vois ne m'effleure plus. C'est comprendre pourquoi ça rate, que je veux.
5
Akira Kurosawa
Le cinéma ressemble tellement aux autres arts ; s'il y a des caractéristiques éminemment littéraires, il y a aussi des caractéristiques théâtrales, un aspect philosophique, des attributs empruntés à la peinture, à la sculpture, à la musique.
6
Salvador Dali
Le moins que l'on puisse demander à une sculpture, c'est qu'elle ne bouge pas.
7
Julia Child
Cuisiner est une activité qui exige d’être aussi créatif et imaginatif qu’une activité telle que le dessin, la sculpture sur bois ou la musique.
8
Ossip Zadkine
Le langage de la sculpture est un néant prétentieux s’il n’est pas composé de mots d’amour et de poésie.
9
Olivier Delahaye
La sculpture, comme tous les arts, est une voie royale pour connaître le monde et en percer les secrets.
10
Barack Obama
C'est un talent extraordinaire: raconter les histoires inédites de l'Histoire; dévoiler la sculpture qui attend au coeur d'un bloc de pierre; transformer les notes d'une partition en chanson; donner l'impression que les vaisseaux de Star Wars dans l'espace sont vraiment en train de voler.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCULPTURE»

Poznaj użycie słowa sculpture w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sculpture oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sculpture
Bien que la sculpture soit née avant la peinture, elle a longtemps été considérée comme un simple complément de l'architecture, le plus ancien des trois arts majeurs.
Victoria Charles, 2011
2
La sculpture nègre
La Sculpture nègre de Carl Einstein, parue en 1915 à Leipzig, compte au nombre des œuvres maîtresses du XXe siècle.
Carl Einstein, Liliane Meffre, 1998
3
La sculpture grecque: La période classique
Ce volume prend la suite de celui qui a paru en 1994, et qui traite de la sculpture grecque des origines au milieu du Ve siècle avant J.-C. La formule est la même : une riche illustration (431 figures) répond de façon précise au texte, ...
Claude Rolley, 1999
4
sculpture romane en Saintonge:
Saint-Eutrope de Saintes et la sculpture romane en Saintonge " s'est tenue à l'Abbaye-aux-Dames de Saintes de juillet à octobre 1996 à l'occasion de la commémoration du 9ème centenaire de l'église Saint-Eutrope de Saintes.
Jacques Lacoste (professeur.), Jacques Lacoste, 1998
5
Sculpture numérique avec ZBrush: L'anatomie humaine
Pour créer des personnages convaincants, vous devez veiller à ce qu'ils soient les plus réalistes possibles.
Scott Spencer, 2010
6
La sculpture d'époque romaine dans le nord, dans l'est des ...
Dans les provinces occidentales de l'Empire romain tout le long du cours du Rhin, a fleuri une sculpture provinciale originale, qu'on a parfois qualifiée de " savoureuse ", et " réaliste ", d'attachante ".
Hélène Walter, 2000
7
Conférences de l'Académie royale de peinture et de sculpture
Les conférences de l'Académie royale de peinture et de sculpture constituent la base sur laquelle repose l'essentiel de la connaissance de l'art français sous l'Ancien Régime.
Jacqueline Lichtenstein, Christian Michel, Bénédicte Gady, 2006
8
Nîmes
Notice Rubrique 685 Sculpture 1 685 Sculpture 37 574 Inscription 1 685 Sculpture 37 438 Architectonique 550 Inscription 55 126 Sculpture 533 Sculpture 311 Sculpture 5 277 Sculpture 438 Sculpture 262 Sculpture 1 682 Inscription 5 233 ...
Jean-Luc Fiches, 1996
9
Pensées sur l'imitation des oeuvres grecques en peinture et ...
Une noble simplicité et une grandeur tranquille, tant dans l'attitude que dans l'expression, voilà en définitive le trait général qui distingue par excellence les chefs-d'œuvre grecs.
Johann Joachim Winckelmann, 2005
10
La sculpture au XIXe siècle: mélanges pour Anne Pingeot
En 1986, l'ouverture du musée d'Orsay et l'exposition " la sculpture française au XIXe siècle " marquèrent le début d'un profond mouvement de redécouverte de l'art de cette époque, qui fut pour la sculpture d'une importance ...
Catherine Chevillot, Laure de Margerie, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCULPTURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sculpture w wiadomościach.
1
Dimanche, de la sculpture sur sable à la plage de Calais
L'an passé, le sculpteur belge Franck De Conynck et sa compagnie Sculpture Events Europe avaient modelé un cheval éphémère sur la plage ... «La Voix du Nord, Lip 15»
2
Festival de la sculpture pour la 3e année
Elle donne un coup de pouce pour encourager et promouvoir des événements relevant des arts et plus particulièrement ceux de la sculpture ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Jardin. Un atelier sculpture sur béton
David Guéguan, animateur au Centre régional d'initiation à la rivière... David Guéguan, animateur au Centre régional d'initiation à la rivière ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Salon international peinture et sculpture organisé par Art'East
Retrouvez les photos du salon international peinture et sculpture organisé, le lundi 20 juillet, par Art'East au palais des congrès de Vittel. «Vosges Matin, Lip 15»
5
Sculpture en public à Irlande
Pendant ces cinq jours, les visiteurs pourront découvrir les rudiments de la sculpture en observant et en échangeant avec le sculpteur. «Jeunes d'Exception, Lip 15»
6
Les plus beaux parcs de sculpture (Vol. 2)
Musées en plein air ou lieux d'expérience de l'art à l'état sauvage, les parcs de sculpture déploient leurs charmes à mesure que les beaux ... «exponaute, Lip 15»
7
Incroyable sculpture de sable du Batman et du Joker
Direction le Canada, où cette sublime sculpture de sable a été érigée. Lourde de sens et de symbolisme, et si justement nommée – « My Better ... «Ubergizmo FR, Lip 15»
8
C'est la 9e Biennale de la Sculpture !
Les jardins du château de Bois-Guilbert mettent à l'honneur la sculpture tout l'été pour la 9e Biennale de la sculpture créé par Jean-Marc de ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, Lip 15»
9
La "sculpture souple" des robes d'Azzedine Alaïa habille la Galleria …
Des robes au profil effilé jouxtant des statues antiques sur fond de marbres polychromes : "la sculpture souple" d'Azzedine Alaïa, hommage à ... «Francetv info, Lip 15»
10
Une sculpture de bois qui fait débat
Depuis plusieurs jours, une drôle de sculpture de bois occupe un coin du jardin François-Mitterrand, devant la préfecture, rue Haxo. «Ouest-France, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sculpture [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sculpture>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z