Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tiara" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TIARA

La palabra tiara procede del latín tiāra, la cual a su vez procede del griego τιάρα.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TIARA

tia · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TIARA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TIARA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tiara» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tiara

Tiara

Tiara

Tiara jest wysokim ukosem z trzema koronami bizantyjskiego i perskiego pochodzenia, które reprezentują symbol papiestwa. Składa się z stożkowatej lub semiowoidowej biretki otoczonej trzema koronami, z których zawiesza się dwa taśmy podobne do pasów. Od drugiej połowy XX wieku iw XXI wieku forma ukoronowania z tiara spadła i wydaje się tylko symbolicznie, w heraldycznych reprezentacjach, i tak dalej. W starożytności archeolodzy uważają, że tiara ma koronkę lub koronę wysoko, w kształcie stożka lub tułowia stożka, zazwyczaj w tkaninie lub skórze, symbolizującej królewskość i niosącą bogów lub królów deifikowanych w starożytnym Bliskim Wschodzie przez Egipcjan , Sumeryjczyków, Akkadyjczyków, Asyryjczyków, Hetytów, Persów itd. Egipcjanie faraonów używali białej tiara, która symbolizowała ich władzę nad dolnym Egiptem. Akcjonariusze uzupełniali ją rogami, symbolem boskości. La tiara es una mitra alta con tres coronas de origen bizantino y persa que representa el símbolo del papado. Consiste en un birrete cónico o semiovoideo rodeado de tres coronas y del cual penden dos cintas similares a las ínfulas de la mitra. Desde la segunda mitad del siglo XX y durante el siglo XXI, ha decaído la fórmula de coronación con la tiara y la misma sólo aparece de forma simbólica, en representaciones heráldicas, etc. En la antigüedad, los arqueólogos consideran una tiara al gorro o corona alta, en forma conoide o de tronco de cono, usualmente en tela o cuero, que simbolizaba la realeza y portaban los dioses o los reyes divinizados en el Antiguo Oriente Próximo por los egipcios, sumerios, acadios, asirios, hititas, persas, etc. Los faraones egipcios utilizaban la tiara blanca para simbolizar su poder sobre el Bajo Egipto. Los acadios la complementaban con cuernos, símbolo de divinidad.

Definicja słowa tiara w słowniku

Pierwszą definicją tiary w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wysoki kapelusz, czasem bogato zdobiony, który symbolizował królewskość w starożytnym Egipcie i innych orientalnych monarchiach. Innym znaczeniem tiary w słowniku jest potrójna korona używana przez papieża jako symbol jego autorytetu jako papieża, biskupa i króla. Tiara jest także godnością Najwyższego Papieża. La primera definición de tiara en el diccionario de la real academia de la lengua española es gorro alto, a veces ricamente adornado, que simbolizaba la realeza en el antiguo Egipto y otras monarquías orientales. Otro significado de tiara en el diccionario es triple corona que usaba el Papa como símbolo de su autoridad como papa, obispo y rey. Tiara es también dignidad del Sumo Pontífice.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tiara» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TIARA


aliara
lia·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
curiara
cu·ria·ra
jara
ja·ra
liara
lia·ra
mara
ma·ra
niara
nia·ra
para
pa·ra
piara
pia·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIARA

tía
tiaca
tiahuanacota
tialina
tialismo
tiamina
tiangue
tianguera
tianguero
tianguis
tiarrón
tiarrona
bar
tibe
tiberina
tiberino
tiberio
tibetana
tibetano
tibetobirmano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIARA

alcántara
alfaguara
almazara
aymara
bárbara
cámara
carrara
cáscara
fara
gándara
guara
húngara
lámpara
mampara
máscara
pájara
pícara
recámara
tarahumara
videocámara

Synonimy i antonimy słowa tiara w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TIARA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tiara» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tiara

Tłumaczenie słowa «tiara» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TIARA

Poznaj tłumaczenie słowa tiara na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tiara na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tiara».

Tłumacz hiszpański - chiński

头饰
1,325 mln osób

hiszpański

tiara
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

tiara
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

टिअरा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تاج
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

тиара
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

tiara
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

টায়রা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

tiare
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tiara
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Tiara
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ティアラ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

보석 달린 머리 장식
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tiara
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vương miện của vua
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தலைப்பாகை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

म्हणजे Tiara
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

taç
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

tiara
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

tiara
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

тіара
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

tiară
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

στέμμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tiara
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tiara
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tiara
5 mln osób

Trendy użycia słowa tiara

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIARA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tiara» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tiara
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tiara».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TIARA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tiara» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tiara» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tiara w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TIARA»

La muerte a nadie perdona, ni a tiara ni a corona.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIARA»

Poznaj użycie słowa tiara w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tiara oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
Mreandri. Tirso en manos de la victoria , lo hallamos en las de Atenas, y Smirna. En las de Ptoleméo Dionisio XII , Rey de Egipto, se verá su cabeza coronada de yedra, y con tirso al hombro , en imitacion de la de Baco. T I TIARA.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
2
Léxico de arte
CORONA ROJA DEL ALTO EGIPTO TIARA BLANCA DEL BAJO EGIPTO PSCHENT Corona real del antiguo Egipto, suma o conjunción de la tiara blanca, símbolo del Bajo Egipto, y de la corona roja, símbolo del Alto, siempre con el ureus* o ...
Rosina Lajo, 1990
3
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
TI: TIARA. Adorno antiquísimo de las cabezas entre los Persas , Partos , y Armenios. Los primeros le llamaron tambien : Cydaris , 6 Cyta- ris. Su fábrica era especie de pileo, que remataba en dos picos , formando media luna , por lo que  ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
4
Epigramática
Ahora bien, aparte la acepción de: "Gorro alto, de tela o de cuero, a veces ricamente adornado, que usaban los persas y otras gentes del Asia antigua", la voz tiara significa: "Tocado alto, usado por el Santo Padre (digamos por el Padre Santo ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Le permitían rraher cierta insignia , como Tiara , que à solos los Reyes pertenecía. Hern. Eneid. lib.7. ^I54*. Su cetro , veftiiuras,y Tiara Te damos, de Troy anas labor rara. Tiara. Se toma especialmente por la Mitra, ó Diadema de tres órdenes, ...
Real Academia Española, 1739
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TIARA , corona compuesta de tres que usa el Sumo Pontífice , por remate tiene una cruz sostenida de un globo. Fr. Regne, tiare du Pape. Lat. Regnum , dominatio , tiaras , tiara triplici corona ornata. It. Tiara. Tiaras , Lat. es mase, y Tiara , fem.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Tiara pontificia , tiaras. tiara, la dignitat del papa. Tiara. Tiara, ci- daris. tiara , turbant. Tiara. Tiara. TIBAMENT. s. m. V. Estirament. . TIBANT, A. adj. Tirante. Contrahens. TiBANT , met. dit de la persona que va dreta, y afectand gravedat. Estirado ...
Joaquin Esteve, 1803
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Dice solamente que la Tiara era bonite de que ulàban los Fiígios. Foenm. S. Pio V.sol.i 14. botána , bonéte y mucéta à modo de Obiíbo, Pic. J iîsTiN. fol. %6. Otra decía que pronosticaba que mis borlas havían de lèr orná- tos de 1 as bonites.
9
Diccionario histórico enciclopédico
27. En ciertas ocasiones se les permitia cortarse el cabello , como en caso de lepra ú otras enfermedades, en el luto , en tiempo de penitencia, &c. Llevaban sobre la cabeza una especie de tiara como los persas y caldeos. ( V. Nazarenos. ) ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1828
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. f. Ornamento de la cabeza , efpe-; cíe de turbante , que ulan algunas Naciones, y empezó en las mugeres Persas , y después fe extendió à los hombres , especialmente entre Príncipes , y Sacerdotes. Es voz Persiana. Lat. Tiaras, vel Tiara, *.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TIARA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tiara w wiadomościach.
1
Familiares de Tiara, satisfechos con la condena a 20 años para ...
La Justicia dictó sentencia por el asesinato de Tiara Lozano, de un año y cuatro meses, y condenó a Mariano "Pulguita" Casas a 20 años de prisión tras hallarlo ... «La Opinión Semanario, Sie 16»
2
Jessica Newton revela por qué Milett Figueroa colocó tiara a virreina
Jessica Newton explicó que se trató de un hecho imprevisto, de una decisión que fue tomada a última hora, pues la persona que iba a entregar la tiara, al final ... «El Comercio, Kwi 16»
3
La tiara de la princesa Sofía que simboliza su mala relación con sus ...
Una tiara ha vuelto a abrir la caja de Pandora. Los medios suecos aseguran que el continuo uso de Sofía de la misma diadema es un símbolo de la fría relación ... «Vanitatis, Lut 16»
4
Nueva cena de gala en Suecia y misma tiara para la princesa Sofía
El hecho de que los reyes de Suecia regalaran una tiara a Sofía suscitó una gran controversia. Las malas lenguas aseguraron que los soberanos, en consenso ... «Vanitatis, Gru 15»
5
Kate Middleton homenajea a Lady Di luciendo por primera vez su ...
Tras el divorcio, la tiara fue devuelta a la Reina y no había vuelto a ser utilizada. ... Sin quererlo, Kate hizo historia anoche al rescatar de nuevo la tiara favorita ... «El Mundo, Gru 15»
6
Duchess Kate Wears Diana's Favorite Tiara
The Cambridge Lover's Knot tiara was a wedding present from Queen Elizabeth to Diana. One of the most famous tiaras, it was commissioned by Garrard from ... «ABC News, Gru 15»
7
Tiaras and crowns: A look at the headpieces of the British royalty
“Anyone can wear a tiara, assuming it's the right occasion. Crowns, however, connote state power,” pointed out royals expert Arianne Chernock, an associate ... «Today.com, Paz 15»
8
La de Kate es una 'baratija': estas son las ocho tiaras reales más ...
Es una de las tiaras más grandes que existe en el mundo ya que pesa más de 1 kilo y mide 50 centímetros. Es de estilo neoclásico y está realizada con ... «Vanitatis, Paz 15»
9
Interés por la tiara que Catalina de Cambridge lucirá el banquete ...
El protocolo exige traje de noche y se espera que Catalina deslumbre con una de las majestuosas tiaras de la colección personal de la Reina. Probablemente ... «ABC.es, Paz 15»
10
Matilde de Bélgica estrena una tiara de la recordada reina Fabiola
Lució por primera vez durante este ágape la conocida tiara Wolfers, que fuera propiedad de esposa del rey Balduino. Hasta el momento, la diadema sólo había ... «Hola, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TIARA

tiara

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tiara [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tiara>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z