Pobierz aplikację
educalingo
дід

Znaczenie słowa "дід" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДІД

[did]


CO OZNACZA SŁOWO ДІД

Dziadek

Dziadek, dziadek, dziadek, dziadek, jiz - rodzic lub matka ojciec, krewny wnuka lub wnuków na każdej linii pokrewieństwa. Wnuki i wnuki mają dwoje dziadków: ojca ojca i ojca matki. ▪ Pradziadek jest ojcem dziadka, ojca lub dziadka. ▪ Dziadek jest ojcem dziadka, ojca lub ojca matki. ▪ Dziecko często określa się jako starszego mężczyznę. ▪ Dziadek, dziadek - dziedzictwo od dziadka. ▪ Przodek - uczucia dziadka w relacjach rodzinnych z wnukami ....

Definicja słowa дід w słowniku

dziadek, a, część 1. Rodzice lub ojciec macierzyński. Krąg rodzinny wokół jego dziadka, synów i córek oraz młodych wnuków (L. Ukr., I, 1951, 52). Stary człowiek Był dziadek i kobieta. Od dawna, w zagajniku nad stawem, mieszkali sami na farmie (Szewch., I, 1951, 311); Dopóki dzieci będą śpieszyć książki, dziadek nie będzie miał duszy (Cyr., Vib., 1960, 357); * W porównaniu Popod przez góry, wąwóz, płot, Podobnie jak dziadkowie liceum, Dęby z Hetmanatu są (Szewcz., I, 1951, 41); // Заст. Biedny, bezdomny człowiek w podeszłym wieku; staruszek Ktokolwiek by go nie znał, dałby mu szpikulca chleba, podobnie jak jego dziadek (pt., II, 1950, 84) .3. zapał Strażnik (w ogrodzie, na melonach itp.); // por Strach na wróble na łóżkach, melonach itp. Aby przerazić Iskry, Fascynujący Gospodarz wziął Słomianego Tatę, aby pasował do Ta, a także laską, jakby chciał pokonać (Gla., Vibr., 1957, 192) .4. tylko mn Ludzie poprzednich pokoleń; przodkowie Lirnyk weźmie Kobza w rękę, .. Aby zapamiętać późnych wnuków, Jak żyli ich dziadkowie! (Ms., Poetry, 1958, 297); Hej, to było dla dziadków, Nie, ja kłamię dla dziadków: Dla króla starego pokornego (Mange., Th., 1955, 167) .5. przeniesiony, rozmiar To samo co cień. Arbuz ... nie wyrzucił oka z białej ściany, na której wielki ciemny, wieczorny dziadek stał się niegodziwcem (N.-Lev., II, 1956, 212); Zmierzch leżał na terenach targowych. Róża dziadków (błąd Rybak .. 1956, 160) .Did Frost wróżka samopoczucie, jako uosobienie mróz rozhevoschokoho starca z brodą, płaszcz, kapelusz z kijem. - Naprawdę jestem dziadkiem Frostem. Każdego roku w sylwestra idę drogą i na każdym kroku przynoszę radość dzieciom (Zabila, Rays, 1951, 132); Dziadek Mróz tańczy, gra sopilka (Neh., Road .., 1945, 11).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДІД

альдегід · анід · аспід · атомохід · баштанний дід · бензопровід · болід · брід · бульбоплід · вбрід · ввід · вивід · винахід · винохід · виплід · вирід · вислід · вихід · від · відвід

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДІД

дігтярчук · дід мороз · дідів · дідівство · дідівський · дідівщина · дідизна · дідизний · дєдик · дідик · дєдина · дідинець · дідисько · дідич · дідичка · дідичний · дідичок · дідище · дідко · дідо

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДІД

водовід · водовідвід · водопровід · воловід · врозбрід · вслід · всюдихід · вхід · відслід · відхід · газопровід · глід · гниловід · громовідвід · гід · димовідвід · димопровід · димохід · до-обід · дідовід

Synonimy i antonimy słowa дід w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «дід» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДІД

Poznaj tłumaczenie słowa дід na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дід na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дід».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

爷爷
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

abuelo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

grandfather
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

दादा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

جد
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

дед
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

avô
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পিতামহ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

grand-père
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

datuk
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Großvater
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

祖父
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

할아버지
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

mbah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ông nội
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தாத்தா
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

आजोबा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dede
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

nonno
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

dziadek
50 mln osób
uk

ukraiński

дід
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

bunic
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

παππούς
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

oupa
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

farfar
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bestefar
5 mln osób

Trendy użycia słowa дід

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДІД»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa дід
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «дід».

Przykłady użycia słowa дід w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДІД»

Poznaj użycie słowa дід w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дід oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
е знаю, як для кого, але для меневідчутною єрізницяміж дідом, який загинув під час Другої світової війни,і дідом, що помер у 2011 році. На перший погляд — суттєвої різниці немає, бо в сухому залишку ми маємо двох померлих дідів.
Лариса Денисенко, 2014
2
Над чорним морем
Дід Хтодось, високий, плечистий, сивий, з довгими вусами, але жвавий та проворний, як хлопець, веселий, як парубок. Було, як вип'є, то й козачка танцює. — Паничу, гов! — обзивається до мене дід з кручі на ввесь свій здоровий ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
3
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Покійний дід був не з боязких; стріне бувало вовка, так зразу за хвіст і хапає; пройде з кулаками поміж козаків, — всі, як груші, попадають на землю. Одначе і в нього пішов мороз поза шкірою, коли увійшов він такої глупої ночі в ліс.
Микола Гоголь, 2015
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
То дід гра, — каже Чіпка. — Ходім до його! — Ходім. Побігли. — А, мабуть, час, хлопці, й овець напувати! — зустрічає їх дід. Хлопці зібрали ватагу, погнали до водопою. Тут з ними трохи халепи не сталося. Як гнали отару через луг, ...
Мирний П., 2013
5
Калейдоскоп часу:
Він обійнявменеі почав розповідати спочатку про діда: «Мій дід мешкавпідКиєвом, але дуже хотів купити в Києві хату, бо моя бабця народиласяв столиці й хотілажити тільки там. Томудід збирав нацекошти будьяким шляхом.
Лариса Денисенко, 2013
6
Обережно, діти!
Моїм вихованням займався дід. Ледь невіднародження. Умами завжди було море роботи. Так вона казала. Я ще не бачив того моря, але розумію, що це щось таке, куди втікають на відпочинок. Поки мама з татом відпочивали на ...
Ткачівська М., 2014
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 467
І дід плюнув набік, потім витяг з кишені гаманець з своїм тютюном і закадив мархоткою так, що Радюк мусив оступиться й сісти оддалеки. — Діду! я чув, що ви вмієте всяких пісень, та ще й дуже давніх? Чи не заспівали б ви мені, а я ...
Нечуй-Левицький І., 2013
8
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 228
Веснянка провадилась так: дівчата утворюють велике коло; одну дівчину з люлькою та патиком, посилають в середину, вона знаменує „діда". Та дівчина робить усе так, як у пісні співається: Вставай, діду, паску їсти! 2. Ой дід, дід ...
Stepan Kylymnyk, 1959
9
Старший боярин
І дід Гарбуз, мабуть сповнений цією ранковою бадьорістю Божого світу, швидко увійшов у двір. Був босий, з підкачаними холошами білих полотняних штанів, які облягав кругом стану зелений пояс. Шапку мав підсунуту аж на ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
10
Вир: Роман
Нарешті заспокоїли діда; а найбільше Погасян. Він сказав, що у Вірменії такий дід був би великим начальником у любому місті. Виявилося, що дід — не промах, був на «інпірілістіческой», вміє лаятися по-турецьки, просити тютюну, ...
Тютюник Г. М., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДІД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дід w wiadomościach.
1
Незламний волинянин дід Живчук привітав українців з Днем …
Дід Живчук - правдивий вояк Української Повстанської Армії, 1928 року народження. Учасник боїв за незалежність України із бандформуваннями НКВС ... «Волинські Новини, Sie 15»
2
Мені казали: «Усвідом провину. Дід у тебе такий, а ти воюєш за …
Про те, що у них в полоні знаходиться онук Героя Радянського Союзу Юрія Петровича Смірнова, сепаратисти дізналися від керівника Центру ... «Радіо Свобода, Maj 15»
3
З приводу наступної назви Кіровограда висловився Дід Свирид
Пропоную читачам «Гречки» обережні нотатки відомого «Радіо-діда» - оглядача Радіо Рокс Свирида Опанасовича. В даному випадку «слідкуємо за ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Kwi 15»
4
Дід, який "пригостив" українських військових смертоносним …
"Дід зізнався у вчиненні теракту та надав інформацію, що його діяльність координували співробітники ГРУ ГШ ЗС РФ з позивними "Олексій" та ... «Новини від ТСН, Mar 15»
5
Дід з Житомира називає винних у війні, і знає як її припинити
Житомирський старожил-дворянин, який пережив царя, дві світові війни та "совок", сьогодні з жахом дивиться на події на сході України та в усьому ... «Телеканал новин 24, Mar 15»
6
У Тернополі Дід Мороз, який занесений до Книги рекордів …
В образі Діда Мороза вітає малечу і дорослих з приходом Нового Року. Вважає, що Дід Мороз дарує дітям чудову казку, а дорослим повертає мрії ... «День, Sty 15»
7
Найстаріший Дід Мороз України народився у Франції
Розмовляю із найстарішим Дідом Морозом України у його гримерці на другому ... Михайле Антоновичу, виходить, що ваш персонаж – Дід Мороз має ... «Укрінформ, Gru 14»
8
Як Дід Мороз-Москаль пробрався повз бойовиків «ЛНР» і приніс …
«Наймолодша Оленка (їй 2 роки) спочатку не хотіла підходити, дивилася насуплено збоку — не дуже сподобався їй Дід Мороз у камуфляжі. Але далі ... «Новий погляд, Gru 14»
9
Дід Мороз не наважився поставити Путіна на табурет і віддав …
Другокласник із російського міста Благовєщенськ став справжньою зіркою Інтернету після того, як прийшов на новорічний маскарад до школи в образі. «Еxpress.ua, Gru 14»
10
Генеральний тернопільський Дід Мороз Михайло Безпалько
Найдосвідченіший тернопільський Дід Мороз Михайло Безпалько закликає не забирати в дітей цього персонажа, адже, на його думку, до радянського ... «20 хвилин, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Дід [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/did>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL