Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "дмухнути" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДМУХНУТИ

дмухнути  [dmukhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДМУХНУТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «дмухнути» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa дмухнути w słowniku

cios, cóż, nie, doc.1. Odnokr wysadzić w powietrze Pasterz zamrugał przy świecy i ... ciemna ciemność natychmiast pokryła wszystko (Pokój, IV, 1955, 192); Przez okno w kratownicy płynął wiosenny oddech, rumieniąc się z kwiatem ... (You., II, 1959, 52); Lekka bryza rozpadła się i żółty liść zawirował między limonkami w zaułku (Korne, II, 1955, 347); // bez Z budynku zamigotała zamieć (Ms., Poetry, 1958, 366); Lodowy wiatr zamrugał w jej twarzy (Tulub, Ludolov, II, 1957, 122); * Obrazowo. Wysadź [noc] na łąki ... i pokryj je gęstą, szarą mgłą pary (Pt, VII, 1951, 142); * W porównaniu W przejrzystym, żółtym miejscu, jak mrugnięcie, zniknęło (Mirny, I, 1954, 338). * Bąbelki - i zgięcie (mucha) - cienka i bezsilna osoba. [Taras:] Czy to prawda, Romana Denisovich? .. I taki chudy [Lesia], kvolenka ... Bumhni - i zakręt (Smil., Cher Rose, 1955, 20) .2. Rum Szybko gdzieś idź, idź, idź, itp. Ale nasz Kozak nie jest tchórzem, tylko spojrzał, wykręcił wąsy, usiadł na mewie i rozlał się (Pieśni i romanse ..., II, 1956, 39); Sycylia, ziemia jest bogata, ma coś dla mnie, samotny brat, brat, jesteśmy dla niej (Kotl., I, 1952, 88); - Straszny niepokój. Co ja, mocno zatykając zęby, kliknąłem na głowę herb 1 zniszczony ścieżką mitu (pt., XIII, 1954, 339). дмухнути, ну́, не́ш, док.

1. Однокр. до дму́хати. Одарка дмухнула на свічку і ..непроглядна темнота зразу все покрила (Мирний, IV, 1955, 192); Через.. вікно в гратах ринув холодком весняний подих, дмухнув цвітом… (Вас., II, 1959, 52); Дмухнув легенький вітерець, і між липами на алеї закружляло жовте листя (Корн., II, 1955, 347); // безос. З зруба вогкістю дмухнуло (Щог., Поезії, 1958, 366); Льодовим вітром дмухнуло їй в обличчя (Тулуб, Людолови, II, 1957, 122); * Образно. Дмухнула [ніч] по лугах.. і покрила їх густими, сивими туманами пари (Фр., VII, 1951, 142); * У порівн. На ясну жовту пляму, мов що дмухнуло, так вона зникла (Мирний, І, 1954, 338).

◊ Дмухни́ — і похи́литься (полети́ть) — про худу і безсилу людину. [Тарас:] Невже правда, Романе Денисовичу?.. А так худенька [Леся], кволенька… Дмухни — і похилиться (Сміл., Черв. троянда, 1955, 20).

2. розм. Швидко направитися куди-небудь, піти, поїхати і т. ін. Але наш козак не трус .. Подивився, скрутив вус, Сів на чайку та й дмухнув (Пісні та романси.., II, 1956, 39); Сіцілія, земля багата, Вона мені щось по знаку, Дмухнім лиш, братця, ми до неї (Котл., І, 1952, 88); — Вдарила така страшна тривога. Що я, міцно заціпивши зуби, Натиснув на голові крисаню 1 дмухнув дорогою щодуху (Фр., XIII, 1954, 339).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «дмухнути» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДМУХНУТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДМУХНУТИ

длявий
дляво
дляти
длятися
дмитрія день
дмитрова субота
дмух
дмухання
дмухати
дмухач
дмухонути
дмучка
дніпер
дніпро
дніпровий
дніпрянщина
дністер
дністровий
дністрочок
дністрянщина

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДМУХНУТИ

випурхнути
висохнути
вистріхнути
висхнути
витрухнути
витряхнути
вихнути
вичахнути
виштовхнути
ворухнути
впурхнути
віддихнути
віджахнути
відмахнути
відпихнути
відтухнути
відчахнути
відштовхнути
відіпхнути
відітхнути

Synonimy i antonimy słowa дмухнути w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «дмухнути» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДМУХНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa дмухнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa дмухнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дмухнути».

Tłumacz ukraiński - chiński

dmuhnuty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

dmuhnuty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

dmuhnuty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

dmuhnuty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

dmuhnuty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

дунуть
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

dmuhnuty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

dmuhnuty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

dmuhnuty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dmuhnuty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

dmuhnuty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

dmuhnuty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

dmuhnuty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

dmuhnuty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dmuhnuty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

dmuhnuty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

dmuhnuty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

dmuhnuty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

dmuhnuty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dmuhnuty
50 mln osób

ukraiński

дмухнути
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

dmuhnuty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

dmuhnuty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dmuhnuty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dmuhnuty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dmuhnuty
5 mln osób

Trendy użycia słowa дмухнути

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДМУХНУТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «дмухнути» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa дмухнути w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДМУХНУТИ»

Poznaj użycie słowa дмухнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дмухнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Тhe boy is small for his age. дмухати, дмухнути дієсл. blow у - на свічку to blow at a candle; — на руки to blow at one's hands. дмухнути дієсл. див. дмухати дієсл. днище ім. bottom n — корабля the bottom of a ship. Дніпро ім. the Dnieper n ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 394
Дмухнув чарчину мов тую воду. Екатерин. г. 5) Побѣжать, поѣхать, махнуть. Дмухнім лиш братцi, ми до ней. Котл. Ен. Буйволи на сонцi помлiли; як углядiли воду, так до води й дмухнули. Драг. 3. Дмухнути драла. Быстро уйти ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Naukovi zapysky - Сторінка 53
Слова шугати, майнути і дмухнути можуть у творах I. Франка вказувати не на біг, а на прискорену ходьбу: Шугали швидкії тіні (XIII, 234); Пани через двірець майнули (XI, 253); I дмухнув дорогою щодуху (XIII, 339). Таке значення цих ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961
4
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 26
... з тонюсінькою стрілочкою, що показувала тільки до одного кілограма, агент сказав: «Отже, прошу, ця вага настільки точна, що коли на неї дмухнути, вона покаже, скільки важить мій подих», і дмухнув, і справді, вага зреагувала, ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 250
Дмухни — і похилиться (Сміл.). дмухнути і розсиплешся. [Павло:] А ти [тестю] вже так перезрів, дмухнути на тебе, і розсиплешся (Корн.). ДНА: бодай він не знав ні диа ні покришки див. він; випити гірку чашу до ~ див. випити; ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — 1 1 1 0,002 ДМУХНУТИ 2 0,0014 3 0,0008 5 4 5 0,010 0,0044 дмухнув мин. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 дмухнула мин. — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 дмухне 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ДНИНА 1м. 1 0,0007 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Сонячний Птах:
... гола, на ложе Ланнона. Друга дівчина пішла дмухнути на лампу,а Гайпіднявся зпалуби, закинувши лютню собіна плече. Із темряви пролунав голос — густий бас, схожийна рев бика, долетів від заростей папірусу до ...
Вілбур Сміт, 2013
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_і він знову хотів був дмухнути в калинову. і _ Вона заграє лиш тоді,_ сказав Омелько,_ коли складем її докупи. І _ То коли ж? _` Коли я вернусь до Москви з тим ученим гуцулом. _ Вернешся?.. Присягни!_і государ кивнув на золотий ...
Олександр Ольченко, 2013
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 187
... г-^ання п (ас( оП : Ыо\ушв, риШпв; г^ач (-ча) т Ыо\уег, ЬеПоу/з: дмухача дати, 1о зсатрег а\уау, 1аке 1о опе'з Ьее1з. дмух|ати (-аю, -аеш) / ш; дмухнути (-ну, -нЫ)РV^ Ю Ыо«, рий: кому В кашу, 1о тео!а!1е 1п о1Ьег реор1е'з аЯшгз; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... віяти//повіяти; продувати//продути; дмухати//дмухнути П to — around розкидати// розкидати; to - away відносити//віднести; to - sтth in (sтth) вдувати//вдути щось (у щось); to — sтth off (sтth) здувати//здути щось (із поверхні чогось); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДМУХНУТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дмухнути w wiadomościach.
1
З нагоди Дня Незалежності відбуватимуться екскурсії у …
... XVIII ст., зокрема, більше дізнатись про систему його функціонування, оглянути автентичні «повітряні міхи», спробувати «дмухнути» в органні труби. «Львівські новини, Sie 15»
2
Львів'ян запрошують до Гарнізонного храму. Розклад екскурсій
... спробувати «дмухнути» в труби. Збір на екскурсії відбуватиметься у лівій частині Гарнізонного храму святих апостолів Петра і Павла, що знаходиться ... «Tvoemisto.tv, Lip 15»
3
Мукачівський синдром
... Найбільше ж вражає недієздатність силових структур. Здається, варто добряче дмухнути – і наша держава розвалиться, як картковий будиночок. «ZAXID.net, Lip 15»
4
Фанаты крымской "Таврии" поддержали "героев на Грушевского"
И помните казацкую пословицу: "Коли всім народом дмухнути, то ураган буде", – резюмировали крымские ультрас. Также на официальной странице ... «GORDONUA.COM, Sty 14»
5
На свята п'яні водії "розучилися дихати" та обіцяли підірвати ДАІ
Чоловікові знадобилося аж 50 хвилин, щоби виконати вимогу автоінспектора та правильно дмухнути в алкотестер. "Я не можу дмухати", "Що ти від мене ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sty 14»
6
Козел на скейті, вівцекіт і собачка, завбільшки з купюру…
Габарити цієї чотирилапої крихітки такі, що на неї дмухнути страшно — здує. Дворічна чихуахуа Міллі важить всього 400 грамів, а її зріст (від вух до ... «Високий Замок, Paz 13»
7
Як роблять "п'яниць" із тверезих водіїв
... зі спеціальної коробочки, роздрукував мундштук з кульочка і запропонував в нього дмухнути. Потім, через кілька хвилин, заявив, що індикатор показав ... «Finance.ua, Paz 12»
8
Інтерв'ю з одним з лідерів фан-руху Буковини (Чернівці)
Але кожен матч приходять "олені", яких так і тягне витягти і дмухнути в цей "Пекельний пристрій". - Яке взагалі відвідування матчів Буковини? «Ультрас, Wrz 10»
9
ВИПОВНИВСЯ 221 РІК ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ УСТИМА …
Міг дмухнути на кайдани, і вони розсипалися на попіл. А коли один селянин, у легенді, спитав в іншого: «У цих горах ховався Кармалюк?», той відповів: ... «Кримська Свiтлиця, Maj 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Дмухнути [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dmukhnuty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa