Pobierz aplikację
educalingo
добиватися

Znaczenie słowa "добиватися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДОБИВАТИСЯ

[dobyvatysya]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДОБИВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОБИВАТИСЯ

добачувати · добенькетувати · добенькетуватися · доберегати · доберман · доберман-пінчер · добивання · добирання · добирати · добиратися · добирач · добирачка · добити · добитий · добитися · добиток · добих · добича · добичник · добиччаний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОБИВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa добиватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «добиватися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОБИВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa добиватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa добиватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «добиватися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

实现
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

lograr
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

achieve
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

को प्राप्त
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تحقيق
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

добиваться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

alcançar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

অর্জন করা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

atteindre
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

mencapai
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

erreichen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

達成します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

달성
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

entuk
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hoàn thành
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அடைய
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

साध्य
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

başarmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

raggiungere
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

osiągać
50 mln osób
uk

ukraiński

добиватися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

obține
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

επιτύχει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bereik
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

uppnå
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

oppnå
5 mln osób

Trendy użycia słowa добиватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДОБИВАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa добиватися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «добиватися».

Przykłady użycia słowa добиватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОБИВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa добиватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem добиватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 36
ДОМАГАТИСЯ - ДОБИВАТИСЯ - ДОСЯГАТИ. Перел1чені діеслова називають волевиявлення люди- ни, зусилля суспшьства з метою одержання певного результату. Загальнол1тературна норма з двох близь- кпх за значенням ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 70
ДОМАГАТИСЯ — ДОБИВАТИСЯ — ДОСЯГАТИ. Перелічені дієслова називають волевиявлення людини, зусилля суспільства з метою досягнення певних результатів. Загальнолітературна норма з двох близьких за значенням ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 добиватися — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — добивалося мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — * ДОБИВАЮЧИСЬ Д|6ПрИСЛ. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 ДОБИРАТИ Д16СЛ. 1 0,0007 б 0,0013 6 6 6 0,012 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D - Сторінка 46
ДОБИВАТИСЯ, ДОБИВАТИСА, ДОБИВА- ТИСЕ Ыесл. недок. (до кого, до чого 1 без додатка) (намагатися силою потрапити куди-небудь) до- биватися, ломитися: а будеш ли дей кгвалтом далей добиватися, поткает тебе што ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... дві —и тому two days ago. добавити дієсл. див. добавляти дієсл. добавляти, добавити дієсл. add v — щось до чогось to add smth to smth. добиватися, добитися дієсл. 1. achieve y — успіху (результатів) to achieve a success (results); ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Сад Гетсиманський
Дійшовши цього висновку, Андрій зробив тверду постанову: добиватися згідно із законом за всяку ціну обізнання з матеріалами «справи». Добиватися згідно із законом очних ставок з усіма тими, хто свідчив чи буде свідчити на ...
Іван Багряний, 2011
7
Українська драматургія. Золота збiрка:
Яких іще прав їм приходиться добиватись, котрібнебули вже привілеями? Зенон. Так, потвойому, робітникивже мають усе? Їм нічого більше добиватися? Іларіон.Ей, друже,непідсувай же мені того,чого я несказав!Я говорю про ...
Золота збiрка, 2014
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 396
1) Добивать, добить. Не добити нам съого вола й обухом. К. ЧР. 278. 2) Домолачивать, домолотить хлѣбъ. 3)— вку. Доживать, дожить. Так то я й добиваю свого молодого пiдкоиeного віку. Г. Барв. 60. Добиватися, ваюся, впся. сов. в.
Borys Hrinchenko, 1907
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 252
[Трохим:] Напосілись на мої воли, торгують, переторгують і вже торгу добивають; видно, що й їм полюбились (Кроп.). ДОБИВАТИСЯ: добиватися у відчинені двері див. ломитися. ДОБИРАТИ: добирати / добрати діла (ладу).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
Syla krasy: problemy poetyky dramaturhiï Volodymyra ... - Сторінка 89
Це вже так зроблена людина, що мусить чогось добиватися. Ви от добиваєтесь того, щоб землі більше було; Акулина Автономовна добивається, щоб зробити всю сем'ю вашу на руську, панську ногу; Федір, щоб побільше вкрасти у ...
Viktor Humeni︠u︡k, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОБИВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo добиватися w wiadomościach.
1
Уроки історії від посла Росії викликали шок у поляків
На думку Влодзімєжа Цімошевіча (міністр закордонних справ Польщі у 2001—2005 рр.), плануючи добиватися від Заходу перегляду санкцій і розуміючи, ... «Голос України, Paz 15»
2
Малайзія закликала реформувати Радбез ООН після російського …
Прем'єр-міністр відзначив, що Малайзія продовжить добиватися притягення до відповідальності винуватців катастрофи через інші правові механізми. «espreso.tv, Paz 15»
3
Волонтер — не всемогутній джин
Волонтерський рух дав потужний урок того, як жити, виживати, боротися, добиватися свого, йти вперед у найскладніших умовах. Будь ласка, не ... «Голос України, Wrz 15»
4
"Чорноморець" - "Ворскла" 0:0. Післяматчева прес-конференція …
Тому хотілося добиватися результату, добиватися перемоги. Навіть не сумніваюся, що сьогоднішній матч вийшов цікавіше, якби одна з команд забила ... «UA-Футбол, Wrz 15»
5
Спікер Палати представників США Бейнер іде у відставку
... виступу Папи Римського в Конгресі 24 вересня він сказав двом американським журналістам, що після цього досягнення йому більше нічого добиватися. «Голос Америки, Wrz 15»
6
Вибори ректора КНУ: незгодні можуть бути відраховані
Ми маємо намір подавати апеляції і добиватися незалежної комісії з боку МОН, яка і повинна дати оцінку нашим знанням. У них ми не сумніваємося", ... «Українська правда, Wrz 15»
7
Меджліс заявив про наступну блокаду Криму після продуктової
... за "продуктовою блокадою" окупованого Росією Криму, того, що кримські татари будуть добиватися припинення поставок електроенергії на півострів. «Еxpres.ua, Wrz 15»
8
Найбільше корупційних схем залишається у сфері …
Єдине, що змінилося – громадянський сектор більш активно став боротися за свої ініціативи і реалізовувати їх та добиватися певних успіхів. «Радіо Свобода, Wrz 15»
9
Луганський губернатор хоче звільнити всіх вчителів-сепаратистів
Луганський губернатор Георгій Тука має намір добиватися звільнення всіх вчителів, які підтримували сепаратистські настрої в області. Про це він заявив ... «Українська правда, Wrz 15»
10
ЄС роздасть біженцям надлишки забороненої РФ молочної …
За його словами, Єврокомісія буде добиватися якнайвищої участі продуктів, вироблених в ЄС, для вирішення гуманітарної кризи, що виникла в зв'язку з ... «Українська правда, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Добиватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dobyvatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL