Znaczenie słowa "дочиста" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДОЧИСТА

дочиста  [dochysta]

CO OZNACZA SŁOWO ДОЧИСТА

Definicja słowa дочиста w słowniku

czysty, prl. W pełni wszystko, nie pozostawiając niczego bez ukrywania się. Nie pisz do siebie Taki wysyła do siebie I cały sprzątacz powie: Wszystko, co konieczne, że to nie jest konieczne (Szewch., II, 1953, 200); Zbierając przyjaciół na spacerze młodych i komórek, aby opróżnić czyste (Shport, Vyborg., 1958, 453). DOCCHIST, prl.l. Do pełnej czystości.

дочиста, присл. Повністю все, нічого не залишаючи, не приховуючи. Хіба самому написать Таки посланіє до себе Та все дочиста розказать, Усе, що треба, що й не треба (Шевч., II, 1953, 200); Зберуться друзі на гуляння юне І келехи спорожнять дочиста (Шпорта, Вибр., 1958, 453).

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОЧИСТА

Poznaj tłumaczenie słowa дочиста na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дочиста na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дочиста».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 一尘不染
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: inmaculadamente
• Tłumacz ukraiński - angielski: immaculately
• Tłumacz ukraiński - hindi: निष्कलंक
• Tłumacz ukraiński - arabski: تصرف بطريقة صحيحة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: дочиста
• Tłumacz ukraiński - portugalski: imaculadamente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পরিষ্কার
• Tłumacz ukraiński - francuski: parfaitement
• Tłumacz ukraiński - malajski: bersih
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: tadellos
• Tłumacz ukraiński - japoński: 完全無欠
• Tłumacz ukraiński - koreański: 깨끗하게
• Tłumacz ukraiński - jawajski: resik
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: immaculately
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சுத்தமான
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्वच्छ
• Tłumacz ukraiński - turecki: temiz
• Tłumacz ukraiński - włoski: perfettamente
• Tłumacz ukraiński - polski: nieskazitelnie
• ukraiński: дочиста
• Tłumacz ukraiński - rumuński: imaculat
• Tłumacz ukraiński - grecki: άψογα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: keurig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: oklanderligt
• Tłumacz ukraiński - norweski: immaculately

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОЧИСТА»

Poznaj użycie słowa дочиста w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дочиста oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

ДОЧЕРНА и допустимо дОчерна. ДОЧИСТА и ДОЧИСТА. В знач. «до полной чистоты» — ДОчиста. Вымыть пол дочиста. В знач. «до конца, полностью» — дбчиста и допустимо дочиста. Всё сгорело ддчиста (дочиста).

Кирилл Горбачевич, 2014

Земельный быт сельского населения Русского Севера в ...

Лё 260: „а на наволоке около своихъ полосъ лѣсъ для завѣи сѣтчи и спрятать дочиста отъ пашенные земли по две сажени печатныхъ“- No 267: „чистить противъ своихъ полосъ пашенные земли по двѣ сажени печатныхъ.

М. Островская, 2013

Сад вечерних туманов

Японские солдаты начали применять свою позже хорошо освоенную тактику «трех дочиста» – «выжигай дочиста», «убивай всех дочиста», «грабь дочиста». Всего за шесть недель было убито около 300 тыс. человек, более 20 ...

Тан Тван Энг, 2015

Zemel'nyǐ byt' sel'skago aselenii︠a︠ russkago i︠e︠vera - Сторінка 249

заращивать полей и покосовъ, слѣдить, чтобы старыя новочисти не заростали вновь «лѣторосникомъ», который подымался каждый годъ по краямъ пашенъ и луговъ: его требовалось подчищать «по вся годы» и выжигать дочиста ...

Minna Ostrovskai︠a︠, 1913

Плутония

Ограблены. дочиста. Но каково было их изумление,когда,выйдя из лесанаберег моря, они увидели, что палаткаисчезла. – Мы, вероятно, ошиблись и вышли в другое место, – предположил Каштанов. – Не может быть! – ответил ...

Владимир Обручев, 2014

Caelii Secundi Curionis Selectarvm Epistolarum Libri duo: ...

Vt enim [ine lumine corpora eerdere' non pojfumusntalîne дочиста nemo fen/Zi zo' со gitationes/ìuul in lucë opté profìrre potei?. (шок! fol mundo , boc дочиста ceteris дотами eli. Sine bac non artes modò alia: ,fed rcs omnes, que quidem [int ...

Coelius Secundus Curio, 1553

Orationes et praefationes una cum dialogo de eloquentia, ...

n I A L о с. tìam ‚ quòd reos a' решай Шип: Э qui fi mali fins, 'num wife tibi viderur, со: liberare ё ßn шт boni, nonne рога): .innocentia зет дЬеееЬшиит ,` диет tuin/quam дочиста? Qur): Хилая т illam Hcbmum {ЕЛИ criminutione Индий? .

Marcus-Antonius Majoragio, 1600

Кайдашева сім’я - Сторінка 405

Завтра поїду в інститут і все дочиста розкажу! Ото буде сміху! — сказала Ольга. — Ото буде лементу! — додала Катерина. — А професори, а урядовці! А жінки їх! За що вони балакають! Як вони повбирані! Які в їх манери!

Нечуй-Левицький І., 2013

Судный день (Иом-Кипур): Малорусская сказка

Да и наших мужей и батьков споил всех дочиста. — Ой, ой, лихо нам с ним, с проклятым мельником! — заголосила какаято и, вместо недавней песни, пошли над рекой вопли да бабьи причитанья. Поскребтаки Филипп свой ...

Владимир Короленко, 1889

Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D

ДОЧИСТА приел, (геть все, повшетю, шчого не за.шиаючи, не приховуючи) дочиста: Што дей одно было рынштунку моего: зброя, седла, серебра, золота,... и иншихъ речей, вшелякое живности — муки ржаные, пшеннчъные..., ...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОЧИСТА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дочиста w wiadomościach.

6 сентября в Тюмени: пасмурно и до +15 градусов

«Хорошо, коли Евтихий будет тихий, а то не удержишь льняное семя на корню: все дочиста вылущится». В понедельник, 7 сентября, прогнозируют ... «Комсомольская правда, Wrz 15»

Партия «Яблоко» проведет народный сход в домодедовском …

evgolius6: // и что, если воров и жуликов нельзя победить на выборах, пусть город Домодедово дограбят дочиста, а мы даже никому об этом не скажем? «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Wrz 15»

16 липня. Огляд преси. Роковини катастрофи Boeing на Донбасі …

"Все прибрали дочиста, навіть трава почала зеленіти, люди катаються на велосипедах... Єдине відлуння тих подій — іграшки та квіти, які місцеві ... «Newsru.ua, Lip 15»

Лев Нетто: В лагере нас отстреливали, как дичь

... с судьбой куда менее счастливой. Молодость Льва Нетто проглотила война, немецкий плен, а затем дочиста сожрал ненасытный сталинский ГУЛАГ. «inoСМИ.Ru, Lip 15»

"Россия и Китай. Сердце Евразии": большой фильм о двух …

Почему Япония так и не решилась напасть на Советский Союз, что такое была политика трех "дочиста", и откуда в китайской провинции знают ... «Вести.Ru, Maj 15»

Волонтери збирають кошти для ремонту пересувної бані і …

У ньому можна вимити дочиста від 15 до 40 осіб на день. Було б смішно, якби не було так сумно. Зараз весна, підвищена вологість, а імунітет знижений. «5 канал, Kwi 15»

Волонтеры: "Солдаты на фронте, как в сказке "Мойдодыр"

В нем можно вымыть дочиста от 15 до 40 человек в день. Однако недавно он сломался. Ситуация у солдат сложилась, прямо скажем грустная: весна, ... «Комсомольская Правда в Украине, Mar 15»

В Киеве из-за теплой погоды проснулись медведи

Тарелки вылизали дочиста! - На прошлой неделе только один-два к вечеру носы высовывали. А сегодня услышали звонок на воротах – и вылезли ... «Комсомольская Правда в Украине, Lut 15»

Щедрый (Васильев) вечер: традиции, меню, гадания

Поэтому если кутя удавалась, ее съедали дочиста, если же сбывалась какая-то из плохих примет – выбрасывали вместе с горшком, желательно в ... «Настоящий Дозор, Sty 15»

Старий Новий рік 2015: прикмети, звичаї, ворожіння на судженого

Тому якщо кутя вдавалася, її з'їдали дочиста, якщо ж збувалася якась з поганих прикмет - викидали разом з горщиком, бажано в ополонку. Крім того ... «Останні події України - UkrMedia, Sty 15»