Znaczenie słowa "неспроста" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕСПРОСТА

неспроста  [nesprosta]

CO OZNACZA SŁOWO НЕСПРОСТА

Definicja słowa неспроста w słowniku

nie stanowi problemu Nie bez powodu, nie bez powodu; nieźle Miroslav czekał, czując, że nie jest niczym niezwykłym, że Cyryl mówi o podróży (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 174); // w znaku zgadłeś powiedzieć - Co zrobiłem? To nie jest problem! (N.-Lev., III, 1956, 253).

неспроста, присл. Не без причини, не без підстав; недаром. Мирослав вичікував, відчувши, що неспроста почав Кирило розмову про.. поїздку (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 174); // у знач. присудк. сл. — Що ж це я наробила? Це щось неспроста! (Н.-Лев., III, 1956, 253).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕСПРОСТА

Poznaj tłumaczenie słowa неспроста na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa неспроста na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «неспроста».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 事故
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: accidente
• Tłumacz ukraiński - angielski: accident
• Tłumacz ukraiński - hindi: दुर्घटना
• Tłumacz ukraiński - arabski: حادث
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: неспроста
• Tłumacz ukraiński - portugalski: acidente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: এত সহজ না
• Tłumacz ukraiński - francuski: accident
• Tłumacz ukraiński - malajski: tidak begitu mudah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Unfall
• Tłumacz ukraiński - japoński: 事故
• Tłumacz ukraiński - koreański: 사고
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ora supaya prasaja
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tai nạn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மிகவும் எளிதானதல்ல
• Tłumacz ukraiński - marathi: इतके सोपे नाही
• Tłumacz ukraiński - turecki: o kadar basit değil
• Tłumacz ukraiński - włoski: incidente
• Tłumacz ukraiński - polski: wypadek
• ukraiński: неспроста
• Tłumacz ukraiński - rumuński: accident
• Tłumacz ukraiński - grecki: ατύχημα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ongeluk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: olycka
• Tłumacz ukraiński - norweski: ulykke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕСПРОСТА»

Poznaj użycie słowa неспроста w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem неспроста oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сосед по огню: стихотворения и поэмы - Сторінка 157

НЕСПРОСТА, НАВЕРНО, НЕСПРОСТА Как земля прекрасна!.. Мы в свой час Здесь на свет явились и взрослели... И до нас другие, и до нас Здесь любили, горевали, пели. Но не всем такая жизнь дана, Что сверканий грозовых ...

Назар Нăжми, 1985

Видео Унтерменшн

Роман опять повернулся к окну, а Сергей мысленно возобновил экскурсию вкабинет генерального, перебрал впамяти некоторые подробности разговора сАлександром Завеновичем. — А ведь он, скотина, неспроста рамочку ...

Александр Селин, 2013

Спасите наши души (сборник)

Неспроста, неспроста От родных тополей Нас суровые манят места — Будто там веселей, — Неспроста, неспроста... Как нас дома ни грей — Не хватает всегда Новых встреч нам и новых друзей, — Будто с нами беда, Будто с ...

Владимир Высоцкий, 2015

Рома едет в Кремль

И ведь неспроста это все. Сама ведь ты понимала, что кто-то двигает всеми твоими желаниями, заставляет тебя совершать самые идиотские поступки. Спроси любую девочку, девушку, женщину после «Нашей Раши»: будет она ...

Роман Трахтенберг, ‎Алексей Богомолов, 2015

Владимир Высоцкий

Владимир Высоцкий. В холода, в холода От насиженных мест Нас другиезовут города, — Будь тоМинск, будь то Брест, — В холода, вхолода... Неспроста, неспроста От родных тополей Нассуровые манят места — Будто там ...

Владимир Высоцкий, 2015

Враг неведом

Передал он и слова Учителя о великой милости Всеотца. — Это неспроста, Дим, — хриплым от ещё не высохших слёз голосом проговорила Джей. — Неспроста, ох, неспроста, чует моё сердце!.. Однако что именно «неспроста», ...

Ник Перумов, 2015

Охота на волков

Владимир Высоцкий. В холода, в холода От насиженных мест Нас другие зовут города, — Будь то Минск, будь то Брест, — В холода, в холода... Неспроста, неспроста От родных тополей Нас суровые манят места — Будто там ...

Владимир Высоцкий, 2015

Лирика

... вхолода Отнасиженных мест Нас другие зовут города, — Будь то Минск, будьто Брест, — В холода, в холода... Неспроста, неспроста Отродных тополей Нассуровые манят места — Будтотам веселей, — Неспроста, неспроста.

Владимир Высоцкий, 2015

Петровские дни

восклицал Кузьмич. — А я тебе, глупая твоя голова, сказываю, что это неспроста. Неспроста! — Что же тогда? Кто ж она, по-твоему? — Либо цыганка и украсть что хотела, да не пришлось. Либо... Либо вот с теми же пакостными ...

Евгений Салиас-де-Турнемир, 2013

Пророк Темного мира

Неспроста, неспроста, От родных тополей Нас суровые манят места — Будто там веселей, — Неспроста, неспроста... Как нас дома ни грей — Не хватает всегда Новых встреч нам и новых друзей, — Будто с нами беда, Будто с ...

Сергей Волков, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕСПРОСТА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo неспроста w wiadomościach.

Это ж неспроста! Кто "запускает" операцию "Преемник"?

Владимир Путин обтекаемо рассказал в интервью американскому журналисту Чарли Роузу о своих планах на ближайшие годы. Довольно витиевато он ... «Накануне.RU, Paz 15»

Ситуация вокруг бензина расшатывается неспроста?

В последние недели тема цены на бензин лишь слегка уступает по популярности широкой дискуссии о плавающем «вольным стилем» тенге. И если ... «Zakon.kz, Wrz 15»

Крымчане неспроста радовались «зеленым человечкам» и …

В оккупированном Россией Крыму силен «сталинистский элемент», именно поэтому военные там переходили на сторону России, а многие местные ... «From-ua.com, Wrz 15»

Оппозиционер: Реформы в Конституции Армении выпячивают …

Оппозиционер: Реформы в Конституции Армении выпячивают спикера – и неспроста. 18:18, 17.09.2015. Регион:Армения Тема: Политика. Реформы в ... «Новости Армении, Wrz 15»

Боаш все это сделал неспроста!

Пока в моей голове картина следующая: Леонид Слуцкий, тренер ЦСКА и сборной России, а не наоборот. Но не сомневаюсь, что подписываясь на ... «"Spb.Sovsport.ru", Wrz 15»

Путин неспроста согласился на перемирие на Донбассе

Президент России Владимир Путин согласился, чтобы подконтрольные ему боевики ДНР и ЛНР пошли на перемирие на Донбассе, в связи со своим ... «From-ua.com, Wrz 15»

Яценюк неспроста прибегает к примеру Тэтчер – эксперт

Директор энергетических программ Центра мировой экономики и международных отношений Валентин Землянский, экс-руководитель Управления по ... «FaceNews.ua, Wrz 15»

«Это ж-ж-ж неспроста!»: А что, если Винни Пух не ошибся?

И всё-таки хочется верить, что все эти «ж-ж-ж» неспроста. Раз уж есть мёд, значит где-то рядом должны быть и пчёлы. Вполне возможно, что, если ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", Sie 15»

Музыканты-волонтеры группы «Неспроста» порадовали …

Киевская группа «Неспроста» — частые гости в Донецкой области. Музыканты говорят, что у каждого — свое оружие, которое приближает победу. «http://vchasnoua.com/rss-google-news, Sie 15»

“Покушения, приезд Суркова - неспроста. Захарченко скоро …

Череда покушений в “ДНР” на прошлой неделе породила в сепаратистском информационном пространстве массу теорий дальнейшей судьбы ... «Остров, Lip 15»