Znaczenie słowa "догоджання" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДОГОДЖАННЯ

догоджання  [dohodzhannya]

CO OZNACZA SŁOWO ДОГОДЖАННЯ

Definicja słowa догоджання w słowniku

przyjemność, ja, z. Działanie dla znaczenia proszę Jak zniekształcona moja dusza, ciało i rola złych teatralnych przyzwyczajeń, działania, mimowolne zadowolenie publiczności! (My Life in Myste, 1955, 317).

догоджання, я, с. Дія за знач. догоджа́ти. Як спотворили мою душу, тіло і саму роль погані театральні звички, акторські штучки, мимовільне догоджання публіці.! (Моє життя в мист., 1955, 317).

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОГОДЖАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa догоджання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa догоджання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «догоджання».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 奴性
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: servilismo
• Tłumacz ukraiński - angielski: servility
• Tłumacz ukraiński - hindi: चापलूसी
• Tłumacz ukraiński - arabski: خنوع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: угодничество
• Tłumacz ukraiński - portugalski: servilismo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আনন্দদায়ক
• Tłumacz ukraiński - francuski: servilité
• Tłumacz ukraiński - malajski: menyenangkan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Servilität
• Tłumacz ukraiński - japoński: 奴隷根性
• Tłumacz ukraiński - koreański: 노예 근성
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nyenengke
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thân phận tôi tớ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மகிழ்வளிக்கும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: सुखकारक
• Tłumacz ukraiński - turecki: hoş
• Tłumacz ukraiński - włoski: servilismo
• Tłumacz ukraiński - polski: służalczość
• ukraiński: догоджання
• Tłumacz ukraiński - rumuński: slugărnicie
• Tłumacz ukraiński - grecki: δουλοπρέπεια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: slaaf
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: servilitet
• Tłumacz ukraiński - norweski: servilitet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОГОДЖАННЯ»

Poznaj użycie słowa догоджання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem догоджання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1033

... ірон. уявіть собі!; —! будь ласка!, прошу!; 2. догоджати; давати задоволення; радувати; to — smb догоджати комусь, уou can't — everybody усім не догодиш; she is easy to — їй легко догодити; 3. pass. діставати (мати) задоволення; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 82

р. годити «догоджати» [207, 1, 535-536], ст. рос. годити «1. догоджати, 2. чекати, вичікувати» [198, 4, 56-57], ст. укр. годити «1. догоджати, 2. сприяти З. лучити, згоджувати» [220, 1, 541], рос. годить «баритися, гаятися, чекати; ...

Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, 2003

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

До римлян (Rom)15 15:1 Ми, сильні, повинні нести слабості безсилих, а не собі догоджати. 15:2 Кожен із нас нехай догоджає ближньому на добро для збудування. 15:3 Бо й Христос не Собі догоджав, але як написано: Зневаги тих, ...

деякі автори, 2015

Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk

•Апостол Павло писав: „Ми, сильш, повинш нести немоч1 безсильних, а не догоджати собР'. Школи не догоджати соб1, а коли догоджати своему ближ-ньому, то лише на його духовне збудування, а не для тшесного вдоволення.

Anatoliĭ Bahni︠u︡k, 2008

Незнайомка з Вілдфел-Холу

Ти робитимеш своє діло, а вона – якщо вона гідна тебе– робитиме своє; але твоє діло – догоджати собі, а її діло – догоджати тобі. Твій любийбатько був найкращий з усіх чоловіків,що колинебудь жили на землі, та за шість місяців ...

Анна Бронте, 2015

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 225

Але, як Бог визнав нас гідними, щоб доручити нам благовістя (проповідь Євангелії), так само й ми кажемо, догоджаючи не людям, але Богові, що випробовує наші серця. 5. Бо ніколи не вживали ми у нас перед вами ні слів улесливих ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Емма

У всякому разі краще догоджати одному, ніж двом. _ Особливо коли одне з двох _ таке примхливе та надокучливе створіння! _ грайливо сказала Емма. _ Я знаю, саме про це ви якраз думаєте і саме це ви напевне сказали б, якби ...

Джейн Остен, 2007

Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...

Догоджаючи релігійному почуттю, апокрифічні твори водночас догоджали й почуттю поетичному — і тим краще, що догоджали з одного й того ж релігійного джерела, яке визнавалось єдино законним з огляду на споконвіку сталий ...

Георгий Онисимович Булашев, ‎Юрий Буряк, 2003

Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 58

Догоджаючи релігійному почуттю, апокрифічні твори водночас догоджали й почуттю поетичному — і тим краще, що догоджали з одного й того ж релігійного джерела, яке визнавалось єдино законним з огляду на споконвіку сталий ...

G. O. Bulashev, 1992

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 449

Лишень подумайте, як йому треба догоджати! Абищо пити язик не стане, а тільки найсмачніші трунки, й тут хоч розірвись, а мусиш дати і молочка, й киселику, й пивця, і винця, і горілки. А наїдків скільки за свій вік перекуштує, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОГОДЖАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo догоджання w wiadomościach.

Протести в Кишиневі: як українцям не стати на молдовські граблі

До цього варто додати відсутність реформ, догоджання олігархам та небажання знайти винних у крадіжці мільярда доларів із молдовських банків. «Радіо Свобода, Wrz 15»

Філіп Кіркоров про можливий арешт Білик: "Іра, я готовий …

І зараз зводити рахунки з жінкою, співачкою в ім'я догоджання якихось політичних пристрастей - це виклик всьому цивілізованому світу. Цих людей самих ... «UkrMedia, Sie 15»

Люди Твого Міста: Маркіян Іващишин про Львів і Полтву

Тому небезпека для Львова полягає у тому, що за рахунок інтересів громадян міста буде більше догоджання туристичному кластеру. А тут, все ж, ... «Tvoemisto.tv, Sty 15»

Бенца, Петруня та Корбань знищували прокуратуру Закарпаття

Зміст догоджання керівництву сходився до того, хто і скільки одиниць українських грошей, або зеленої іноземної валюти зможе принести в керівну ... «Анонс Закарпаття, Mar 14»

"Часи були тривожні. В Києві панувала анархія"

... є догоджання чоловіку". Відмовилася постійно переїжджати за чоловіком на місця його служби. Питання про розлучення виникло в перший рік шлюбу, ... «Gazeta.ua, Lut 14»

Тетяна Даниленко: «Влада почала холодну війну з активістами й …

Часто джинсу або догоджання власнику вважають меншим злом порівняно з відвертою політичною пропагандою. Де, на вашу думку, межа компромісу, ... «Telecriticism, Paz 13»

Цілющі напої з літніх рослин Закарпаття

Зате, ця рослина вартує такого догоджання. Бузина знешкоджує деяких садових комах, наприклад, п'ядака. Окрім того, вона є прекрасною складовою ... «Голос Карпат.ІНФО, Lip 13»

Украдене свято: історичні трансформації смислу 8 березня

... де 8 березня перетворюється на повноцінне сімейне свято із притаманними йому ритуалами догоджання жінкам. На візуальному рівні остаточний ... «Telecriticism, Mar 13»

Що означає "взяти свій хрест і йти за Христом"

Вони полюбили Бога i Божу правду, зреклися догоджання плотi заради Христа i через те зберегли свої душi для життя вічного. Чому ж ми не ведемо ... «Хрещатик, Paz 12»

"Комуністи з першого разу не проголосували за тризуб"

Нісенітниця це все - жодного догоджання не було. Я зробив десять різних варіантів щита. Навіть не вмальовував туди тризуба. Усе це вручну робили ... «Gazeta.ua, Mar 12»