Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "servilité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SERVILITÉ

servilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SERVILITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SERVILITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «servilité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa servilité w słowniku

Definicja servility w słowniku to nadmierne uległość, zasadowość. Zachowanie, które manifestuje to przedstawienie. Charakter tego, co nie ma autonomii w odniesieniu do modelu, czego brakuje oryginalności.

La définition de servilité dans le dictionnaire est soumission excessive, bassesse. Comportement qui manifeste cette soumission. Caractère de ce qui n'a pas d'autonomie par rapport à un modèle, de ce qui manque d'originalité.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «servilité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SERVILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERVILITÉ

serveur
serveuse
serviabilité
serviable
serviablement
service
serviette
servile
servilement
servilisme
servir
servite
servites
serviteur
servitude
servo-commande
servo-direction
servo-frein
servo-mécanisme
servo-moteur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SERVILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Synonimy i antonimy słowa servilité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SERVILITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «servilité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa servilité

ANTONIMY SŁOWA «SERVILITÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «servilité» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa servilité

Tłumaczenie słowa «servilité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SERVILITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa servilité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa servilité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «servilité».

Tłumacz francuski - chiński

奴性
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

servilismo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

servility
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चापलूसी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خنوع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

раболепие
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

servilismo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

servility
260 mln osób

francuski

servilité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sikap merendahkan diri
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Servilität
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

卑屈
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

노예 근성
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

servility
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tình trạng nô lệ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அடிமைத்தனம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अंड
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

gurursuzluk
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

servilismo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

służalczość
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

раболіпство
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

slugărnicie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δουλικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

slaaf
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

servilitet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

servilitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa servilité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SERVILITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «servilité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa servilité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «servilité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SERVILITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «servilité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «servilité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa servilité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SERVILITÉ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem servilité.
1
Jorge Luis Borges
Les dictatures fomentent l’oppression, la servilité et la cruauté ; mais le plus abominable est qu’elles fomentent l’idiotie.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SERVILITÉ»

Poznaj użycie słowa servilité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem servilité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Une économie de services sans servilité
Une. économie. de. services. sans. servilité. Après un déclin séculaire, le travail indépendant se développe à nouveau. Cette recrudescence, plus récente en France que dans la plupart des autres pays développés, appelle explication.
Philippe Madinier, 2013
2
La servilité de la magistrature impériale: Nouvelle édition ...
Nouvelle édition augmentée Hugo, Victor. LA SERVILITÉ DELA MAGISTRATURE IMPÉRIALE sous le despotisme de Napoléon-le-Petit (1855) Victor Hugo HISTOIRE Retour à la liste des titres Pour toutes demandes ou suggestions ...
Hugo, Victor, 2014
3
Pensées et maximes: extraites des oeuvres de M. Émile de ...
SERVILITÉ La servilité est à la désaffection ce que la surface est au fond. Si la servilité n'avait pas isolé la monarchie de 1830, la désaffection n'eût pas laissé s' accomplir la révolution de 1848 ; elle n'eût pas laissé la république se glisser ...
Emile de Girardin, Albert Hetrel, 1867
4
La Somme théologique de Saint Thomas
Quoique la servilité de la crainte soit mauvaise, cependant la crainte servile est bonne substantiellement. Il faut répondre que la crainte servile considérée au point de vue de la servilité est mauvaise; car la servitude est contraire à la liberté.
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
5
La somme théologique de Saint Thomas
Quoique la servilité de la crainte soit mauvaise, cependant la crainte servile est bonne substantiellement. Il faut répondre que la crainte servile considérée au point de vue de la servilité est mauvaise; car la servitude est contraire à la liberté.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
6
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Quoique la servilité de la crainte soit mauvaise, cependant la crainte servile est bonne substantiellement. Il faut répondre que la crainte servile considérée au point de vue de la servilité est mauvaise; car la servitude est contraire à la liberté.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
7
Somme théologique de S. Thomas
Quoique 1a servilité de la crainte soit mauvaise, la crainte servile elle-même est bonne dans sa substance.) La crainte servile peut être mauvaise, si on la borne à la servilité. La servitude, en effet, est contraire à la liberté. Par conséquent ...
Thomas d'Aquin, 1857
8
Bibliothèque universelle de Genève. Nouvelle série
En effet, servilité quant à la langue , servilité quant à la pensée , servilité quant à la forme. Tous, sans doute , ne sont pas asservis au même degré , mais tous subissent plus ou moins les effets paralysans de l'esprit général de l'époque.
9
Bibliothèque universelle de Genève
En effet, servilité quant à la langue , servilité quant à la pensée , servilité quant à la forme. Tous, sans doute , ne sont pas asservis au même degré , mais tous subissent plus ou moins les effets paralysans de l'esprit général de l'époque.
10
Balzac: recherches sur la création intellectuelle
recherches sur la création intellectuelle Pierre Abraham. qui, en face des problèmes de l'histoire, de la politique, comme en face des exigences de la vie de société, ne peut porter d'autre nom que celui de servilité. Encore une fois, je prierai le ...
Pierre Abraham, 1929

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SERVILITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo servilité w wiadomościach.
1
Nucléaire iranien : la République Islamique persiste et signe
... (notamment la France, qui s'est distinguée par son hostilité à l'Iran due à sa servilité pro-Israël ; il y a fort à parier que l'Iran s'en souviendra, ... «Palestine Solidarité, Lip 15»
2
Le bore out : quand l'ennui rend malade
Comme l'ont analysé les chercheurs Christian Bourion et Stéphane Trebucq, le système actuel récompense en effet davantage la servilité que ... «Capital.fr, Lip 15»
3
Sirizi (as we knew it), c'est fini.
... embardée décisive comme propension échevelée à l'aventure, toujours inconsidérée ; tout risque est dit incalculé, et la servilité des pleutres ... «Mediapart, Lip 15»
4
Le foot sous la botte du business : cinq moments éloquents
Une image glaçante de servilité. La séquence fut diffusée dans J+1, l'émission (un peu) poil à gratter de Canal+ consacrée au football. «Télérama.fr, Lip 15»
5
Résistance et anticolonialisme
... qui lui témoigneront le plus de complaisance niaise et de servilité intéressée, comme s'il n'était pas évident que les vainqueurs, une fois leur conquête tout à ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»
6
Le casino des "faucons" supérieurs à 710 000 milliards de dollars !
Ce système est le résultat de le servilité de tous nos élus qui chacun, à leur niveau, se couche devant le compromis au lieu de se lever contre ... «Mediapart, Lip 15»
7
Chronique du 19 courant... Ballade au bord des abysses
... a aussi peu affecté ceux qu'il visait derrière le pays qu'il entendait réduire à merci pour que l'exemple servît de leçon de servilité aux autres. «de defensa, Lip 15»
8
La fumisterie de la mythique « liberté de la presse »
Ils préfèrent les méthodes éculées de non-investigation et les conclusions de la paresse mentale qui, quelle que soit leur servilité, évitent de ... «Dreuz Info, Lip 15»
9
Côte d'Ivoire Conariv - l'indemnisation des victimes n'est pas la …
Pourquoi? Parce je crois avec Edward Said que “l'aveugle servilité à l'égard du pouvoir reste dans notre monde la pire des menaces pour une ... «Connectionivoirienne.net, Lip 15»
10
Ces guerres qu'ils nous préparent et que nous devons mener …
Un peuple sans état, sans pouvoir indépendant et sans armée est un peuple livré à lui-même, un peuple qui expose ses enfants à la servilité et ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Servilité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/servilite>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z