Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "докопуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДОКОПУВАТИСЯ

докопуватися  [dokopuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДОКОПУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «докопуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa докопуватися w słowniku

Duck, obawiam się, że odejdziesz, nie obchodzi mnie to, DONATE, obawiam się, obawiam się, doktorze 1. do czego, p., rzadko co. Kopanie, dotarcie do jakiegoś miejsca, znalezienie lub wykrycie czegoś. Po głębszym wykopaniu kilku niebios, Niemiec [gotował się] (Franc, VIII, 1952, 394); Kopać dni, wykopać dwa, trzy difficulty're się do ściany i lekko zasnęli (Shevc I 1951, 306).; Nie możesz znaleźć siły wody (Nomis, 1864, nr 1088); Salome próbowali wykopać dziurę ręcznie naprawdę odkrył wodę (Kotsyuba., I, 1955, 357) .2. Rum Wiele, długie kopanie lub kopanie przedwczesne, napotykają kłopoty. - obmolotylysya, buraki były digging're uzyskanie i - wczoraj myślałem, że popropadayemo z nogami: morozysche jest tak, a my gołe (głowa, II, 1957, 8) .3. przeniesiony, rozmiar Ciągłe poszukiwanie, analizowanie, studiowanie, poznawanie czegokolwiek. Analizując dzieła artystycznego, prawdziwy krytyk grzebać przed lub pochodzi .. osobę prawdziwe i możliwe w rzeczywistości (Fr., XVI, 1955, 257); Interesowało go wszystko, wszystko było wykopane (Gonchar, I, 1954, 187); Maximov rozumieć, że dziewczyna ma zamiar coś złego, chciał wiedzieć, co i dotrzeć do prawdy jest mogłyby (Stadion Sobko, 1954, 173) .◊ kopać (dig) do korzeni - głęboki, uważnie analizując, studiując coś , aby zrozumieć jego istotę, poznać do końca. Nigdy nie będzie albo pisarzem lub inżynierem, ponieważ może poważnie studiować i wykopać korzenie (Donch., II, 1956, 316). докопуватися, уюся, уєшся, недок., ДОКОПА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

1. до чого, розм., рідко чого. Копаючи, досягати якого-небудь місця, знаходити або виявляти щось. Прокопавши ще кілька сажнів глибше, таки докопувався [Герман] кип’ячки (Фр., VIII, 1952. 394); Копають день, копають два, На третій насилу Докопалися до муру Та трохи спочили (Шевч., І, 1951, 306); Силою води не докопаєшся (Номис, 1864, № 1088); Соломія спробувала викопати рукою ямку і справді докопалась до води (Коцюб., І, 1955, 357).

2. розм. Багато, довго копаючи або копаючи несвоєчасно, зазнавати неприємностей. — А обмолотилися, буряки стали копати, та й докопалися — учора думали, що й попропадаємо з ногами: морозище ж отакий, а ми босі (Головко, II, 1957, 8).

3. перен., розм. Наполегливо шукаючи, аналізуючи, вивчаючи, довідуватися про що-небудь. Розбираючи артистичний твір, реальний критик поперед усього буде докопуватися, чи виведена.. людина правдива і можлива в дійсності (Фр., XVI, 1955, 257); Хому цікавило все, до всього він докопувався (Гончар, І, 1954, 187); Максимов розумів, що з дівчиною діється щось недобре, хотів дізнатися, що саме, а докопатися до правди зараз не міг (Собко, Стадіон, 1954, 173).

◊ Доко́пуватися (докопа́тися) до корі́ння — глибоко, вдумливо аналізуючи, вивчаючи що-небудь, вникати в його суть, пізнавати до кінця. Він ніколи не буде ні письменником, ні інженером, бо не здатний серйозно вчитись і докопуватися до коріння (Донч., II, 1956, 316).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «докопуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДОКОПУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОКОПУВАТИСЯ

докончати
доконче
докопати
докопатися
докопирсати
докопирсатися
докоптити
докоптитися
докопування
докопувати
докопчувати
докопчуватися
докорінний
докорінно
докора
докорити
докорище
докоротати
докоряння
докоряти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОКОПУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa докопуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «докопуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОКОПУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa докопуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa докопуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «докопуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

excavación
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

dig
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

खुदाई
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حفر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

докапываться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

escavação
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

খনন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

fouilles
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dig
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

graben
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ディグ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

파기
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kanggo nggulung munggah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đào
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தோண்டி எடுக்க
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अडथळे बाजूला सारून
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kazmak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

scavare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kopać
50 mln osób

ukraiński

докопуватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

săpa
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σκάβω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

gräva
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

grave
5 mln osób

Trendy użycia słowa докопуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДОКОПУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «докопуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa докопуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОКОПУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa докопуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem докопуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 259
Зробити що-небудь неодмінно по-своєму, добитися здійснення своєї мети. Та вже хоч і рачки ліз, а свого доконав! (Укр.. присл..). Синонім: доскочити свого. ДОКОПАТИСЯ: докопатися до кореня; ~ правди див. докопуватися.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Tvory: Chas spodivanʹ i zvershenʹ. ch. 1. Skryni͡a Pandory
Тепер помисліть самі, — мовив спокійно Шульга, — і скажіть: чи ж треба нам «докопуватися» до таємниць того атома, чи не треба? Шульга спинився, наче чекав відповіді на своє запитання, але думав він про студентів, які сиділи ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
3
Tvory v p'i͡aty tomakh: Chas spodivanʹi zvershenʹ. ch. 1. ...
Тепер помисліть самі,— мовив спокійно Шульга,— і скажіть: чи ж треба нам «докопуватися» до таемниць того атома, чи не треба? Шульга спинився, наче чекав відповіді на свое запитання, але думав він про студентів, які сиділи ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
4
А - Н: - Сторінка 420
ДОКОПУВАТИСЯ розм.. ДІЗНАВАТИ [ДОЗНАВАТИ] розм., НАЗНАВАТИ розм., ВИЗНАВАТИ діал., ДОСВЇДЧУВАТИСЯ діал.; ЧУТИ, ДОЧУВАТИСЯ розм., ПРО- ЧУВАТИ розм., ПЕРЕЧУВАТИ розм., ЗА- ЧУВАТИ діал. (з розмов, чуток ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Chas spodivan' i zvershen'. - Сторінка 150
Тепер помисліть самі, — мовив спокійно Шульга, — і скажіть: чи ж треба нам «докопуватися» до таємниць того атома, чи не треба? Шульга спинився, наче чекав відповіді на своє запитання, але думав він про студентів, які сиділи ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1969
6
Проби
Персій, IV, 2 а я кручуся всередині себе самого. такий хист докопуватися до істини — хоч би якою його мізерією я володів — так само як волелюбну відмову зрікатися своїх переконань на догоду іншим людям, я завдячую головно ...
Мішель Монтень, 2014
7
Гетьманський скарб
Я відказав, що вірю в чуда світу, ось одне з них _ лишився живий, _ і що всі вони з Божого помислу, одначе в світі багато темного, незрозумілого, хоч світло розуму таки має вливатися в світло віри, але ми воліємо докопуватися до ...
Юрій Мушкетик, 2013
8
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Ага гукнув на яничарГв, щоб вгддали подорожньому коня i вгдпустили його. Юнак, видно, не розумГв, чому так раптово змгнилося ставлення до нього цих грубих, крикливих воГнгв, але не став докопуватися причини, а зразу ж скочив ...
Малик В., 2013
9
Твердиня:
Дивно,усвіті знають переважно МачуПікчу імайже ніхто не чувпроСаксайуаман, —зауважив Семен. — Це типово длясучасного суспільства, де цінується зовнішній прояв і ніхто не хоче докопуватися до суті, копирсаючись у деталях.
Макс Кідрук, 2013
10
Сердечна терапія:
А хіба вона мала право докопуватися до подробиць чужої історії?! Чи нехай так, хіба мала право, дізнавшись правду, звернутися не до Антоніни, а до Ігоря? Ось вона —відправнаточка її непрофесійності, їїпровини! Чому, чому ...
Міла Іванцова, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОКОПУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo докопуватися w wiadomościach.
1
У Дніпропетровську прес-служба обласної ДФС вимагала від …
«Почала докопуватися до слів. Сказала, що вимагають повідомити джерело, при цьому не спростовуючи інформацію. Зазначили, що будуть ініціювати ... «Telecriticism, Wrz 15»
2
Хрістос працює на Дубневичів, Лоізоу – на Димінського
Але коли починаєш докопуватися до суті, то бачиш одну юридичну особу, яка володіє іншою юридичною особою, що володіє третьою юридичною ... «Щоденний Львів, Sie 15»
3
Сталін здійснив не один, а кілька геноцидів проти українців …
У нього була здатність чітко бачити сутність речей, докопуватися до правди. Він не був професійним істориком, не працював на історичному факультеті. «Радіо Свобода, Sie 15»
4
"Подруга зробила аборт у 16 років. Зараз їй 30, а завагітніти не …
Донька сидітиме в місцях позбавлення волі ще не менше двох років. Не опускайте руки. Якщо вона не винна, то продовжуйте докопуватися до істини. «Gazeta.ua, Cze 15»
5
Курченко розрахувався з Ложкіним грошима... вкладників …
Ми - журналісти, які звикли докопуватися до суті речей. Тому і вирішили дослідити, що криється за повідомленням СБУ і про який "злочин у банківській ... «Останні події України - UkrMedia, Sty 15»
6
Гроші глави Адміністрації Президента-2: нові таємниці
Ми — журналісти, що звикли докопуватися до суті речей. Тому й вирішили дослідити, що криється за повідомленням СБУ і про який “злочин у банківській ... «Еxpress.ua, Sty 15»
7
Щастя у великому світі. Гагаріну присвячується
І взагалі, не спавши добу, я була напівсвідома, щоб докопуватися походження і безпечності москаля, який переді мною. Про політику заговорили в авті. «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 14»
8
Свирид Опанасович на стражі мірового порядку
... репресій в армії, практично нове діло Тухачевського. У таких случаях всігда нада шукати першоджерела і докопуватися до мельчайших дєталєй. «espreso.tv, Sie 14»
9
Марія Матіос: У Раді сюжет на сюжеті сюжетом поганяє
Не знаю, як тут серце не розірветься, коли починаєш докопуватися до їхньої суті. У цьому я дуже нудна — у докопуванні правди... Мені здається, що ... «Україна молода, Wrz 13»
10
В Ужгороді стартує масовий розпродаж комунального майна?
Якби влада була прозорою, вона сама би розповіла про свої плани і журналістам не треба би було докопуватися правди, або констатувати факт ... «Закарпаття online, Lip 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Докопуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dokopuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa