Znaczenie słowa "докора" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДОКОРА

докора  [dokora]

CO OZNACZA SŁOWO ДОКОРА

Wyrzut

Докора

Dowód, zarzut - kategoria społeczna, która stanowi materialną realizację, bardziej uogólnioną kategorię społeczną szacunku, przejawiającą się w społecznym / etologicznym zachowaniu podmiotu, który szanuje. Historycznie, kategoria społeczna posłuszeństwa była poprzedzona. W czasach, gdy pokora opiera się na bezpośredniej, a nie bezpośredniej przemocy, społeczna kategoria nagany jest oparta na szacunku dla doświadczenia. W prymitywnych plemionach starsi zarządzają plemieniem nie siłą, czego jeszcze nie mają, ale poprzez doświadczenie życia, które objawia się jako wyrzekanie młodych i silnych.

До́кір, доко́ра — соціальна категорія, яка являє собою матеріальну реалізацію, більш узагальненої соціальної категорії поваги, котра проявляє себе в соціальній/етологічній поведінці суб'єкта що поважає. Історично передувала соціальній категорії покора. В той час, коли покора базується на прямому, чи не прямому насиллі, соціальна категорія докір базується на повазі до досвіду. В первісних племенах старці керують племенем не за допомогою сили, котрої в них вже не має, а за допомогою життєвого досвіду, котрий проявляється як дорікання до молодих та сильних.

Definicja słowa докора w słowniku

wyrzutem i, tak, rzadko. To samo co potępienie. Śmiech nad jego modlitwami, nad jego łzami, towarzyszącą zdradą, wyrzutem - zbiegli się w jego głowie (Pokój II, 1954, 203).

докора, и, ж., рідко. Те саме, що докі́р. Сміх над його молитвами, над його сльозами, товариська зрада, докора — разом кинулись йому в голову (Мирний, II, 1954, 203).

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОКОРА

Poznaj tłumaczenie słowa докора na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa докора na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «докора».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 责备
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: reproche
• Tłumacz ukraiński - angielski: reproach
• Tłumacz ukraiński - hindi: तिरस्कार
• Tłumacz ukraiński - arabski: عتاب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: упрека
• Tłumacz ukraiński - portugalski: censura
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কশাঘাত
• Tłumacz ukraiński - francuski: reproche
• Tłumacz ukraiński - malajski: celaan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Vorwurf
• Tłumacz ukraiński - japoński: 非難
• Tłumacz ukraiński - koreański: 치욕
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Repot
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: làm sỉ nhục
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சவுக்கால்
• Tłumacz ukraiński - marathi: फटके देणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: bağlama
• Tłumacz ukraiński - włoski: rimprovero
• Tłumacz ukraiński - polski: wyrzut
• ukraiński: докора
• Tłumacz ukraiński - rumuński: reproș
• Tłumacz ukraiński - grecki: όνειδος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verwyt
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: förebråelse
• Tłumacz ukraiński - norweski: bebreidelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОКОРА»

Poznaj użycie słowa докора w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem докора oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 212

повстання Федора Бекеша, про Бойківську Радянську Республіку, то на суді Докорі закинули, що він закликає до повалення Речі Посполитої, відтак підтасували ще кілька фактів з його пропагандистської діяльності й дали Докорі три ...

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1983

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Вони всі здатні на докори... А немає, сину, тяжчої докори, як докора багачки про твої злидні... Злидні — та чесно нажиті! А то — навезе від батька-матері дрантя та ганчір'я всякого, та й не руш ти його... Вона тобі щодня буде ...

Мирний П., 2013

История Императорского университета святого Владимира

Министръ, увѣрмившись непосредственно изъ Вильны о возведеніи Мирама въ докора, утвердилъ уже его не адъюнктомъ, а прямо экстра-ординарнымъ рофессоромъ. Въ свою очередь совѣтъ въ слѣдующемъ 1843 году, ...

М.Ф. Владимирский-Буданов, 2013

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 295

Вони всі здатні на докори... А немає, сину, тяжчої докори, як докора багачки про твої злидні... Злидні. — та чесно нажиті! А то — навезе від батька-матері дрантя та ганчір'я усякого, та й не руш ти його... Вона тобі щодня буде ...

Панас Мырный, 1976

Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...

Злидні — та чесно нажиті! А то — навезе від батька-матері дрантя та ганчір'я всякого, та й не руш ти його... Вона тобі щодня буде вичитувати та висукувати: то те пропало, то те згайнували... Нема гірше, сину, як докора багачки!

Panas Myrnyĭ, ‎Ivan Bilyk, 1981

Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 299

при- йдеться вік калатати... Знаєш багачок? Вони всі здатні на докори... А немає, сину, тяжчої докори, як докора багачки про твої злидні... Злидні — та чесно нажиті! А то — навезе від батька-матері дрантя та ганчір'я усякого, та й не ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Narysy z komunikatyvnoï linhvistyky - Сторінка 116

Нижче, враховуючи параметри "анкети МЖ", спробуемо визначити комунікативну природу докору й ознаки, які виділяють його від інших типів негатцвної мовленневої оцінки (інших МЖ). За комунікативною метою докір належить до ...

F. S. Bat︠s︡evich, 2003

А - Н: - Сторінка 445

Герман знов мало робив собі з дотинків Леона (І. Франко); — Казав я тобі, — не бери піджака, не бери піджака, — з докорою сказав Семен (О. Довженко); Не тільки нагороди за все те я не жду, а ледве-ледве від власного картання ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 259

ДОКІР: докір (докори) совісті (серця, сумління). Переживання, пов'язані з усвідомленням власної несправедливості. Степан почув між собою і нею велику віддаль, яку проложило горе, почув докір совісті, що він перед цим міг думати ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Джейн Ейр

Якби ж яміг встояти – одинБог знає!.. Стережіться докорів сумління,коли піддаєтесь спокусі, міс Ейр; бо докори сумління – то отрута життя. – Кажуть, що найкращі ліки–то спокута, сер. – Цене найкращі ліки. Можливо, виправлення ...

Шарлотта Бронте, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОКОРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo докора w wiadomościach.

Немецкие доктора еще не определили, нужна ли Тимошенко …

Докора из берлинской клиники "Шарите" еще не определились, будут ли они оперировать украинского экс-премьера Юлию Тимошенко. Ляжет ли Юлия ... «Телеграф, Mar 14»

Шевченкіана Станіслава Людкевича

... з українських музикантів, який мав ступінь докора філософії в сфері музики. Він перший з українських композиторів був професійним музикознавцем». «Вголос, Sty 14»