Znaczenie słowa "долина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДОЛИНА

долина  [dolyna]

CO OZNACZA SŁOWO ДОЛИНА

Dolina

Долина

Dolina - ujemna, liniowo wydłużona forma reliefu z monotonnym upadkiem.

Доли́на — від'ємна, лінійно витягнута форма рельєфу з одноманітним падінням.

Definicja słowa долина w słowniku

dolina, i, cóż. Równy to płaski obszar położony między wzgórzami lub górami. Słońce jest ciepłe, wiatr wieje od pola do doliny (Szewcz., I, 1951, 11); Wspięła się w dolinę, do źródła przez wodę ze swoim sprzęgłem (Chornyi, wyzwolenie ziemi, 1959, 5); Wioska została ukryta w głębokiej dolinie (Mik., II, 1957, 270) .W dolinie (w dolinie), wybierz. - poniżej. Nawet niewiele widzimy, ponieważ mieszkamy na różnych piętrach (ktoś wyżej i właściciel w dolinie) (L. Ukr., V, 1956, 387); W dolinie (c), wybierz. - w dół Khoma wygląda w milczeniu, więc rzuca [Andriy] do niego na szczycie doliny (Kotsyub., II, 1955, 56).

долина, и, ж. Рівна плоска місцевість, розташована між горбами чи горами. Сонце гріє, вітер віє З поля на долину (Шевч., І, 1951, 11); Вона з цебром у руці спускалася в долину, до джерела по воду (Чорн., Визвол. земля, 1959, 5); Село ховалося в глибокій долині (Мик., II, 1957, 270).

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОЛИНА

Poznaj tłumaczenie słowa долина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa долина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «долина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 谷
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: valle
• Tłumacz ukraiński - angielski: valley
• Tłumacz ukraiński - hindi: घाटी
• Tłumacz ukraiński - arabski: واد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: долина
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vale
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উপত্যকা
• Tłumacz ukraiński - francuski: vallée
• Tłumacz ukraiński - malajski: lembah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Tal
• Tłumacz ukraiński - japoński: 谷
• Tłumacz ukraiński - koreański: 골짜기
• Tłumacz ukraiński - jawajski: lebak
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thung lũng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பள்ளத்தாக்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: दरी
• Tłumacz ukraiński - turecki: vadi
• Tłumacz ukraiński - włoski: valle
• Tłumacz ukraiński - polski: dolina
• ukraiński: долина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vale
• Tłumacz ukraiński - grecki: κοιλάδα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vallei
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dal
• Tłumacz ukraiński - norweski: dalen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОЛИНА»

Poznaj użycie słowa долина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem долина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Долина смерти

Она была слегка всхолмлена, изрезана невысокими каменистыми грядами, сплошь уставленная огромными валунами – типичная ледниковая долина, зажатая с запада и востока плоскими холмами и сопками, по которыми ...

Сергей Алексеев, 2014

Долина

В ту самую долину Иосафатскую, куда из замурованных ныне Золотых ворот спустится Мессия и где восстанут мертвые. ... Вся огромная долина то ли звучит, как симфония, то ли соединяется в непроизносимой фразе, как некая ...

Василий Аксенов, 2015

Долина

преодолеть два километра от Долины до Прибрежного. Всего. Я мог бы взять машину в селе – там на площади стояли три- четыре таратайки, скучающие водители которых покуривали рядом, ожидая клиентов. Но не стал этого ...

Алексей Евтушенко, 2013

Потерянная долина

Вот мы и пришли к Потерянной Долине. Отсюда недалеко и дом господина Гильйома. — Потерянная Долина? — повторил капитан. — Место, где мы находимся, носит это название? Право, она заслуживает его как нельзя более.

Эли Берте, 2013

Смедовская долина

долина. Под именем "Смедовской лощинки" поселянезападной и гористой части К*** уезда разумеют небольшую долину, соединяющую две старые водяные мельницы, построенные на самом берегу речки Смедвы. От одной ...

Григорович Д.В., 2014

Долина Лориен

Святослав Логинов. Святослав Логинов. Долина. Лориен. Святослав Логинов Долина Лориэн (научно-фантастический рассказ об эльфах). Front Cover.

Святослав Логинов, 2013

Долина привидений

ДОЛИНА. ПРИВИДЕНИЙ. ООО "ОстеонПресс" Ногинск — 2014 при участии encoding and publishing house Таинственные замки, оживающие призраки, загадки, тайны и элегантная развязка — все это привлекает и завораживает ...

Уоллес, Эдгар, 2014

Долина счастья

Фелисити смотрела на раскинувшуюся внизу просторную долину с бесчисленными садами и виноградниками. — Поместье начинается здесь, — сказал Видаль, когда они начали спускаться. Он говорил все тем же холодным ...

Пенни Джордан, 2015

Долина страха

Артур Конан Дойл. — Правильнее, наверно, было бы сказать подменил, — пояснил Холмс. — Вы ведь помните, инспектор, я с самого начала обратил внимание на отсутствие второй гантели. Но среди прочих дел вам было ...

Артур Конан Дойл, 2013

Долина туманов

Яна Розова. – Блин, холодно у тебя в машине, – пожаловалась она, застегивая молнию. – Почему ты всегда морозильник разводишь? Боишься постареть? – Передвижной семейный вытрезвитель, – отозвалась ее старшая ...

Яна Розова, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОЛИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo долина w wiadomościach.

Лариса Долина отметила свой юбилей со своей внучкой

Лариса Долина отпраздновала свое 60-летие в московском ресторане гостиницы Crowne Plaza в кругу родственников, близких друзей и коллег. Среди ... «Московский комсомолец, Wrz 15»

Лариса Долина получила на 60-летие портрет из страз …

С настоящего представления началось празднование 60-летия певицы Ларисы Долиной. На входе в столичный «Конгресс-холл», где было ... «Super.ru, Wrz 15»

Певице Ларисе Долиной исполняется 60 лет

С 1985 года Лариса Долина стала выступать с сольными программами, поменяв джазовый репертуар на репертуар популярной эстрадной музыки. «РИА Новости Украина, Wrz 15»

Власник автобуса “Долина – Варшава”: У Польщі загинув один із …

Щоденний рейс Долина – Івано-Франківськ – Варшава фірма обслуговує уже п'ять років, інформує ТСН. Керівник підприємства запевняє, що за кермом ... «Вікна online, Lip 15»

Появилось видео с места смертельной аварии автобуса в Польше

Как известно, в 7:20 по Киевскому времени, за 70 км от Варшавы, автобус "Долина–Ивано-Франковск–Варшава" попал в ДТП. Украинский МИД ... «Последние новости в мире, Lip 15»

Автобус Долина-Варшава міг розбитись через те, що заснув водій

На трасі DK17 сталася аварія українського автобуса, передає польське видання Rzeczpospolita. Автомобіль впав у канаву, чотири людини загинули на ... «Pravda.if.ua, Lip 15»

На Закарпатті розквітли 250 гектарів унікальної Долини нарцисів

Пік цвітіння очікують у вівторок, 12 травня. Утім місцеві зауважують, що нарцисів суттєво поменшало. Долина нарцисів нині схожа на старенький килим, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»

На Закарпатье расцвели 250 гектаров уникальной Долины …

Долина будет цвести чуть больше недели. Пик цветения ожидают во вторник, 12 мая. Впрочем, местные замечают, что нарциссов существенно ... «Последние новости в мире, Maj 15»

Победобесие: РосСМИ травят легендарного барда Веронику …

Так, сообщает Joinfo.ua со ссылкой на соцсети, одной из мишеней российских прокремлевских СМИ стала легендарный бард Вероника Долина. «Joinfo.ua, Maj 15»

Лариса Долина проигнорировала важный куплет песни про …

Российская эстрадная и джазовая певица Лариса Долина, во время исполнения известной военной песни "Одессит Мишка" на праздничном концерте, ... «Подробности, Maj 15»