Pobierz aplikację
educalingo
дратування

Znaczenie słowa "дратування" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДРАТУВАННЯ

[dratuvannya]


CO OZNACZA SŁOWO ДРАТУВАННЯ

Definicja słowa дратування w słowniku

irytacja, ja, z. Działanie dla znaczenia denerwować i drażnić. - Dlaczego zdenerwowałeś mnie tym portretem? ... Takie podrażnienie jest jak zastraszanie i może wywołać nienawiść (Le, Mizhhirya, 1953, 119).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДРАТУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДРАТУВАННЯ

дратівливість · дратівливий · дратівливо · дратівний · дратівник · драта · дратва · дратвовий · драти · дратися · дратливість · дратливий · дратливо · дратований · дратовка · дратувати · дратуватися · дратун · дратуючий · драхма

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДРАТУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Synonimy i antonimy słowa дратування w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «дратування» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДРАТУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa дратування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дратування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дратування».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

烦恼
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

molestia
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

annoyance
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

चिढ़
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إزعاج
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

раздражения
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

aborrecimento
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিরক্তি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

contrariété
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kegusaran
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ärger
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

迷惑
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

성가심
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

gangguan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự quấy rầy
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

எரிச்சலை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

त्रास
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sıkıntı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

fastidio
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

kłopot
50 mln osób
uk

ukraiński

дратування
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

supărare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ενόχληση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ergernis
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

irritation
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ergrelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa дратування

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДРАТУВАННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa дратування
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «дратування».

Przykłady użycia słowa дратування w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДРАТУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa дратування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дратування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Любий друг. Новели
І якщо він зразу ж не відповідав: «Мій», то чіплялась до нього, аж поки він бліднув від дратування. Як вона не розуміє, дивувався він, що в любові потрібна надзвичайна тактовність, умілість, обережність та міра, що, віддавшись ...
Гі де Мопассан, 2004
2
Комашина тарзанка
Навпаки, це дратувало її і викликало відчуття втраченого часу, її часто дратувало те, що люди не розуміють очевидних речей. Хоча вона й усвідомлювала безглуздість такого роздратування. Мабуть, вона також не усвідомлює ...
Наталка Сняданко, 2009
3
Амаркорд
Підозрюю, що є і такі, кого дратують усі ці дупи, стегна й животи, старанно позбавлені целюліту за допомогою відповідних комп'ютерних програм. Не менше дратують і груди, дупи, губи чи навіть вилиці, яким старанно додали ...
Наталка Сняданко, 2012
4
Принц Ґаліїї: - Сторінка 322
Але мене дратує... — Так, тебе дратує дядькова доброта до мене, дратує иого готовність будь-якоı миті примиритися з тобою, якщо ти відмовишся від своıх претензіи. Це дратує тебе, бо не вкладається в твоє уявлення про нього, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 441
Дратування, ня, с. Раздраженіе. Дратувати, тую, вш, гл. Раздражать, дразнить. К. ЦН. 179. Буде з вас, що шляхту дурно дратували і з лукавим Острянином в степи повтікали. К. Досв. 203. Кожен лист, що читав він, дратував його.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Кишеня, повна жита:
Це неабияк дратувало Персі, неабияк його дратувало. Персі завжди так дбайливо ставиться догрошей. Він ненавидить марнотратство. А що можна було сказати,коли містер Фортеск'ю став поводитися так дивно, коли його стала ...
Кристі А., 2014
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 67
... погіршувати; to — an illness загострювати хворобу; to — danger посилювати небезпеку; 2. подразнювати (шкіру); 3. розм. дратувати; набридати; засмучувати, завдавати прикрості; his behaviour -s me його поведінка дратує мене; ...
Гороть Є. І., 2006
8
Не вурдалаки:
Я зрозуміла цепоїї тихенькому хрюканню, якемене весь час дратує. Взагалі, мені все в ній дратує. Іноді я розмірковую: чому? Чому мене бісить, коли вона чергує по кімнаті ізалишає під ліжками пил? Чомунесмачний суп, якийвона ...
Світлана Талан, 2014
9
Чебрець в молоці
Мабуть, те, що її спортивна кар'єра так безславно завершилася не в спортінтернаті й навіть не в якійсь секції, а у звичайній середній школі, де не було басейну і уроків плавання, трохи дратувало її. Можливо, навіть сильно ...
Наталка Сняданко, 2013
10
Зруйновані зорі: - Сторінка 119
Можливо, ви вважатимете це снобізмом, але мене часом дратує його благоговіння перед Космічним Корпусом. – Не назвав би твоє почуття снобізмом, – зазначив Валько. – Це, до речі, ще один мінус Михайловського. Немає нічого ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДРАТУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дратування w wiadomościach.
1
Як воювала на передовій 128-а бригада розповів «залізний» воїн …
На вулиці в окремих містах навіть можна було почути неприємну образу на власну адресу. Але роз¬дратування минало, коли зустрічали добросовісних ... «Tyachiv News, Mar 15»
2
Поліграф підтвердив: нардеп Скосар за 6 млн доларів купив …
Під час тесту низка спеціальних датчиків відстежувала реакції організму – спокій, посилене хвилювання, дратування – народного депутата на кожне ... «Гал-Info, Paz 14»
3
Життя сліпого: постійний ризик та 400 грн зарплати …
Сніданок. Приготувати його вдалося, хоча й не без дратування. Дратував, приміром, процес пошуку потрібних продуктів у холодильнику. «20 Хвилин, Lip 14»
4
Книжки червня: Жадан, Лузіна, Іздрик… і норвезькі підлітки
І чимось нагадує улюблену людину. Та всі її непрогнозовані замилування й дратування, спокій і одержимість, чат і телефонні розмови, слова й вчинки. «Українська правда, Cze 13»
5
«Відчепися! У дев'ять років такого не буває!»
Чому це важливо? Бо коли мама дивиться на якийсь мій орган, а в неї в очах співчуття, здивування, дратування, то що я відчуваю? Зі мною щось не так. «Сім'я і дім, Kwi 12»
6
Звичайне непорозуміння, чи здирництво столичного масштабу?
Карабаєв також не горів бажанням давати коментарі і не без дратування сказав: "Приїжджайте до нас, бо по телефону я не відповідаю!". Мовляв, так він ... «Українська правда - Київ, Wrz 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Дратування [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dratuvannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL