Pobierz aplikację
educalingo
дрімати

Znaczenie słowa "дрімати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДРІМАТИ

[drimaty]


CO OZNACZA SŁOWO ДРІМАТИ

Definicja słowa дрімати w słowniku

głupi, ayu, aesh, nediko.1. Pozostań w stanie pół-czuwania, bezsenny sen. Uważa się za nie-sieć, Myśli, myśli, Jak będziemy podróżować ... I cicho śpi ... (Szewch., II, 1953, 107); Należy do siebie, odpoczywając Na dasie, czarny kot, Dreima, moorlich, rozgrzewa żołądek do słońca (Boyko, Rostite .., 1959, 73); * W porównaniu Lasy milczą bez wiatru, jakby spały w ciężkim, słodkim śnie (Kucher, Chernomorets, 1956, 438) .2. niedźwiedź Bądź w stanie spoczynku, bezczynności, aby być nieruchomym. Poniżej woda została zmarnowana w Rosji i cicho rozbłysła na czerwonym niebie (N.-Lev., III, 1956,74); Las był w oddali mgłą w oddali (Gord., II, 1959, 174) .3. przeniesiony, rozmiar Zbyt powolne, powolne robienie czegokolwiek, nie wykrywanie aktywności; opóźnić [Stetsko i Yatsko (razem):] Chodźmy, co robić, być może, będziemy w stanie to oczyścić (Croup, 11,1958, 81); [Kondrate:] Nie drzemaj. Nie dawaj Naprzód - i wszystko (Korne., II, 1955, 156); // Aby być lekceważącym. - Zrozumiałem - nie można spać. Wróg, aby przejść gdzieś w pobliżu (Zban., Seagull, Seagull, 1959, 162). "Pomóż nie być czujnym - być czujnym, aktywnym, być przygotowanym na wszystko. Tymczasem Galia nie spała sama ... rzuciła się matce i błagała ją o łzy, aby nie straciły jej piękna, siły (Peace, II, 1954, 241); Przykręć piankę za żołądek, - Hej, nie strzelaj, żeglarz! (Rilsky, I, 1956, 107).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДРІМАТИ

віднімати · грімати · донімати · загрімати · задрімати · занімати · затрімати · здрімати · знімати · нагрімати · нанімати · напівдрімати · обнімати · передрімати · перезнімати · повіднімати · погрімати · подрімати · познімати · піднімати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДРІМАТИ

дріма · дрімайло · дрімак · дрімання · дріматися · дрімаючий · дрімки · дрімливість · дрімливий · дрімливиці · дрімливо · дрімлюга · дрімлюх · дрімлючий · дрімнивиці · дрімниці · дрімота · дрімотливий · дрімотність · дрімотний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДРІМАТИ

батько-мати · блимати · богомати · божа мати · весільна мати · видимати · видумати · вижимати · виймати · виламати · винаймати · виньмати · витримати · віддимати · віджимати · придрімати · прогрімати · продрімати · рознімати · унімати

Synonimy i antonimy słowa дрімати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «дрімати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДРІМАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa дрімати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дрімати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дрімати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

siesta
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

nap
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

झपकी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قيلولة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

дремать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sesta
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

তন্দ্রা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

faire la sieste
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tidur
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Nickerchen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

昼寝
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

선잠
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

slumber
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nap
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

உறக்கத்திலிருந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

झोप
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

uyuklama
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

pisolino
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

drzemka
50 mln osób
uk

ukraiński

дрімати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

pui de somn
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

υπνάκο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

middagslapie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

nap
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lur
5 mln osób

Trendy użycia słowa дрімати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДРІМАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa дрімати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «дрімати».

Przykłady użycia słowa дрімати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДРІМАТИ»

Poznaj użycie słowa дрімати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дрімати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Не спиться мені й не дрімається, Ой пійду я вь садь, садочокь, У зелений смородочокь, Та ляжу засну, Ажь дівepь нде, та й будить мене: „Устань, устань, дрімливая, Устань, устань, сонливая, Невисшалася“. А я не спала, ще й не ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
2
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 175
Воно могло утворитися від дієслівної основи дрімати за допомогою суфікса -ут, як і антропоніми зразка Гримут (Чу Прізв. 160). Пор. ще спільнокореневі прізвища Дрімуш,Дріминець, поширених на українському Закарпатті (див.
Павло Чучка, 2011
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 269
ДРІМАЄ: око не дрімає див. око. ДРІМАТИ: не дрімати. Бути пильним, діяльним, уважним, постійно перебувати у стані готовності що-небудь робити. Галя сама не дрімала,.. вона кинулась до матері і стала її сльозами благати, щоб ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Tvory - Том 6 - Сторінка 265
в казнях, а переконавшися, що все в порядку, знов засів на самім кінці коридору на великій паці і почав дрімати. На тій самій паці сидів такоЖ у глибокій задумі, білЬше подібній до дрімоти ніЖ до філозофічного заглиблення, ...
Иван Франко, 1959
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 445
Дрімання, ня, с. Дреманіе. Хилив 77 сон якийсь, якесь невпокійне дрiмання. мв. (о. 1862. 1. 91). Дрімати, маю, вш, гл. Дремать. Як стить, то не 7сть, а як iсть, то не дрімае. Ном. No 5742. Зирнув місяць тихeсенько з-за чорной хмари: ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
А - Н: - Сторінка 470
Зінька куняла, дрімала, носом удила рибу, вже навіть засинала, І їй почали верзтися якісь сни (І. Нечуй-Левицький); Хто носом клював, хто спроквола дрімав, а деякі — отам упав, отам і на всі заставки хропака давав (О. Ковінька); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Bilʹmo - Сторінка 60
Судді судять, судді дрімають... Сьогодні вони судять противників короля, а завтра — короля, вони завжди судять тільки противників когось. Судді судять, судді стомились судити, але мусять — цього вимагає суспільство... Судді ...
Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ, 1993
8
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Дрімає в хареміш9 _ в раю Візантіяї”. І Скутар дрімає; Босфор клекотить, Неначе скажеішй; то стогне, то виє: Йому Візантію хочеться збудить. «Не буди, Босфоре: буде тобі горе; Твої білі ребра піском занесу, У мул поховаю!
Тарас Шевченко, 2013
9
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 502
Франко і. (1882) На півночі сосна самотня стоїть на безлюдній горі, дрімаєсь ії... снігом і льодом зима оповила її. Існиться ії пальма зелена, Що ген десь у южній землі Стоїть, і дрімає, і в'яне На голій, жарущій скалі. кобилянський в.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
10
Степанові Руданському - Сторінка 228
Е. О-дин я лиш не дрімаю,, край в.кна стою, край вікна стою, дрімаю, не дрімаю, О-дин я лиш не дрімаю го-бі, дівча, співаю я лиш .не дрімаю, я лиш не дрімаю сченепгіо тоСіо о•дин я лиш не дріивю і то•бі, дівча, співаю тр-6і, дівча» ...
Михайло Потупейко, ‎Юлія Гріш, 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДРІМАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дрімати w wiadomościach.
1
Земельне безумство, або ілюзія мудрості
Дрімати і пробуджуватися під час виборів? Зрештою, один знайомий теж має рацію, коли сказав мені: «А чому ходити на громадські слухання? «http://dzerkalo.media/, Paz 15»
2
Як зробити життя набагато кращим
Якщо щастило втиснутися в перший, то за 20-30 хвилин поїздки я міг просто стоячи дрімати без страху впасти: з усіх боків так затискало пасажирами, ... «інтернет-портал "Четверта влада", Paz 15»
3
З'їжте "жабу": топ-6 порад, як легко прокинутися вранці
Щоранку хочеться натиснути на кнопку "дрімати" й поспати ще 10 - 15 хвилин. ... Наприклад, замість кліка на кнопку "дрімати 10 хвилин", ви могли б ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
4
Спіть на робочому місці, а обуреному керівнику поясніть, що так …
Однак не всі начальники радіють перспективі того, що співробітники будуть дрімати на роботі, пише Кореспондент. Тепер в аматорів сну з'явилися ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
5
HAWORTH Calmspace - капсула для здорового сну на роботі
До речі, більше півгодини дрімати не варто, оскільки в цьому випадку організм занурюється у фазу глибокого сну і пробудження буде важким. Прийнявши ... «Вікна online, Sie 15»
6
Про Спаса і бабців
Дорослі вміли дрімати, стоячи. Саме вміли. Сумку з горілками, коньяками, винами, а не рідко — навіть із пивом, тато не довіряв нікому, але ніколи не ... «Вікна online, Sie 15»
7
Як Коноплянка завойовував іспанську публіку
Але грузинську публіку, яка після опівночі за тбіліським часом вже почала дрімати, розбудив Євген Коноплянка. Прогнаний сон. Одразу по тому, як ... «espreso.tv, Sie 15»
8
Британець переселився в Барселону і кожен день літає на …
Він навчився дрімати в літаку після його зльоту з аеропорту Барселони в 5 годин ранку. По словах Сема Кукни, він ще жодного разу він не запізнився на ... «Преса України, Sie 15»
9
В ім'я свободи та ефективності
А у студента є всього-на-всього п'ять років, аби опанувати майбутній фах. Це багато, якщо дрімати на лекціях, і дуже мало, якщо вчитися по-справжньому ... «ZAXID.net, Lut 15»
10
Січневі Тези
Це суспільна «щука» яка не дає дрімати «карасям», – перш за все у владі та в природних монополіях. 2. Засіб масової інформації – джерело новин ... «Вікна online, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Дрімати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/drimaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL