Znaczenie słowa "дряпанина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДРЯПАНИНА

дряпанина  [dryapanyna]

CO OZNACZA SŁOWO ДРЯПАНИНА

Definicja słowa дряпанина w słowniku

Drapanina i, i., S. 1. Działanie dla znaczenia scratch1 2; // Coś napisane w rozmytym, niezdecydowanym piśmie. Proszę, wybacz mi to Dywanina, ale jutro chcę wysłać cię jutro z Neapolu (L. Ukr., V, 1956, 412) .2. Działanie dla znaczenia porysowany 4. Prawie westchnął po szumowinie na skale, po czym usiadł przy mrówce (O., V, 1951, 112); Te skaczące i pocierające Na kamieniach, to dla mnie Gruba dusza, uderzające stopy (L. Ukr., IV, 1954, 157).

дряпанина, и, ж., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ДРЯПАНИНА

Poznaj tłumaczenie słowa дряпанина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дряпанина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дряпанина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: dryapanyna
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: dryapanyna
• Tłumacz ukraiński - angielski: dryapanyna
• Tłumacz ukraiński - hindi: dryapanyna
• Tłumacz ukraiński - arabski: dryapanyna
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: дряпанина
• Tłumacz ukraiński - portugalski: dryapanyna
• Tłumacz ukraiński - bengalski: dryapanyna
• Tłumacz ukraiński - francuski: dryapanyna
• Tłumacz ukraiński - malajski: dryapanyna
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: dryapanyna
• Tłumacz ukraiński - japoński: dryapanyna
• Tłumacz ukraiński - koreański: dryapanyna
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dryapanyna
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: dryapanyna
• Tłumacz ukraiński - tamilski: dryapanyna
• Tłumacz ukraiński - marathi: dryapanyna
• Tłumacz ukraiński - turecki: dryapanyna
• Tłumacz ukraiński - włoski: dryapanyna
• Tłumacz ukraiński - polski: dryapanyna
• ukraiński: дряпанина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dryapanyna
• Tłumacz ukraiński - grecki: dryapanyna
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dryapanyna
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dryapanyna
• Tłumacz ukraiński - norweski: dryapanyna

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДРЯПАНИНА»

Poznaj użycie słowa дряпанина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дряпанина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 450

1) Царапина, 2) Мапина-экстирпаторъ. 31 Истрепавшійся вѣникъ. 4) мн.—0жина. Шух. П. 18. Дряпанина, ни, ж. 1) Царапанье. Говорится преимущественно о плохомъ писаньѣ. 2) Грабежъ. Черкеси.... йдуть скоріше на дрятанину.

Borys Hrinchenko, 1907

Skarboslov: - Сторінка 50

Грабеж — грабунок, дряпанина, здирство, плшдрування, раб1в- ництво, рабування, рабунок, хар- цизство, шарпанина. Грабитель — дряшжник, раб1в- ник, харцизник, харциз. Грабительский — здирливий. Грабить — гарбати ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Твори - Сторінка 478

Де ж вони? Сюди, сюди їх: поки не порвалося дихання — їм всі турботи! Вернигора (підходить). Та ми не які ще й поранені..; В мене дряпанина абияка, а в Шрама на нозі цяцька... Шрам (його ведуть під руки дві молодиці). Та й ловко ...

М. П Старицький, ‎M. D. Bernshteĭn, 1963

Вибрані твори - Сторінка 460

В мене дряпанина абияка, а в Шрама на ноз1 цяцька... Шрам (його вгдуть тд руки двь молодищ). Та й ловко ще поцяцькували! . Вернигора. А то ж Х1ба ш? Л1воТ. руки не було, а н!г пара, ну тепер як зайву втяли, то якраз до ладу й ...

М. П Старицький, 1954

Творы в шестий томах: Драматичны творы: - Сторінка 468

паннн кшька поранених, щоб дали ш раду... Мар'яна (нервово вельми). Де ж вони? Сюди 1x1 поки не порвалося дихання — 1м вс1 турботи! Вернигора (пьдходить). Та ми не як1 ще й поранен!... В мене дряпанина абияка, а в Шрама ...

М. П. Старыцькый, ‎Олексий Ивановыч Hончар, 1989

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

дешпет, дряпанина, заколота, зам'ішка, звада, звяга, змага, змажка, згриза (діал.), кавардак, каламут, каламута, катавасія, колотнеча, контри, корогода, лайка, міжусобиця, незгода, незгоди, незлагода, нелад, незмир, н'елад, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000