Znaczenie słowa "мазанина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МАЗАНИНА

мазанина  [mazanyna]

CO OZNACZA SŁOWO МАЗАНИНА

Definicja słowa мазанина w słowniku

Mazanin, i tak, zaniedbane. Niewygodny, źle narysowany rysunek. Na partycji w pokoju był zdrowy obraz - oleografia .. To powijane czerwono-niebieskie pieluchy uszczęśliwiały kochanków (N.-Lev., IV, 1956, 136); Często zdarza się, że artysta, artysta z poczuciem i umysłem, widzący rozmazanie drania nie odczuwa radości swojej wyższości (Dmit., Bride, 1959, 29); // Zła, powoli wykonywana (w większości napisana) praca. [Rachmil:] To jest dokument bez podpisu, bez legalizacji - taki sobie, labirynt pisarza (pt., IX, 1952, 71).

мазанина, и, ж., зневажл. Невміло, погано зроблений малюнок. На перегородці в кімнаті висіла здорова картина — олеографія.. Ця пістрява червоно-синя мазанина надавала світлиці веселенький вигляд (Н.-Лев., IV, 1956, 136); Часто буває, що художник, митець з почуттям та розумом, побачивши мазанину бездари, не відчуває радості від своєї переваги (Дмит., Наречена, 1959, 29); // Погано, неохайно виконана (переважно написана) робота. [Рахміль:] То документ без підпису, без легалізації — так собі, писарева мазанина (Фр., IX, 1952, 71).

TŁUMACZENIE SŁOWA МАЗАНИНА

Poznaj tłumaczenie słowa мазанина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мазанина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мазанина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 涂抹
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mancha
• Tłumacz ukraiński - angielski: daub
• Tłumacz ukraiński - hindi: लीपापोती
• Tłumacz ukraiński - arabski: جصص
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мазня
• Tłumacz ukraiński - portugalski: argamassa
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ময়লা
• Tłumacz ukraiński - francuski: barbouillage
• Tłumacz ukraiński - malajski: pulas
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: beschmieren
• Tłumacz ukraiński - japoński: 塗ります
• Tłumacz ukraiński - koreański: 칠
• Tłumacz ukraiński - jawajski: daub
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phếp
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உடைந்துபோன
• Tłumacz ukraiński - marathi: खराब करणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: sıvamak
• Tłumacz ukraiński - włoski: sgorbio
• Tłumacz ukraiński - polski: kicz
• ukraiński: мазанина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mânji
• Tłumacz ukraiński - grecki: επιχρίω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: klei
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: daub
• Tłumacz ukraiński - norweski: klatte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАЗАНИНА»

Poznaj użycie słowa мазанина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мазанина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Обитель героїв

Не те що мазанина найманих живописців-батальєрів! Одухотворені обличчя лицарів, що тнули мерзенних слуг Чорного Аспіда сталлю й чарами, здавалося, світилися зсередини. Начебто Світло, якому вони служили, наповнило ...

Генри Олди, 2013

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

250. Магнита (45 5454). Го. Лѣств. ХГУ в. (Оп. П. 2. 202). мАзАнина — помазаніе: — Свінъtмь мазаникмь и м4чною кръвию къ Бóу приближися съвѣрьшеньно. Мин. 1096 г. (окт.)8. Мазаніемь не помазахся (30 вер44). Златостр. сл. 3.

И.И. Срезневский, 2014

Сатирикон XXI

Горілка вступила в голову, стіни з червоно-чорними малюнками неначе трохи відступили вглиб. Він роззирнувся довкола. — Гарні малюнки!.. — Е-е-е, мазанина! — відрізав Євген, пирскаючи з рота червоним лушпинням помідора.

Олександр Ірванець, 2011

Загальний аналіз

Еее, мазанина! — відрізав Євген, пирскаючи з рота червоним лушпинням помідора. — Стилізація для вишиваних патріотів... А ти взагалі знаєш, де ми оце зараз сидимо? — У Спілці письменників? — Іван перепитав, хоча це й так ...

Олександр Ірванець, 2010

Шоу на крови:

Вблизи какаято мазанина. Ты стань подальше! Вот отсюда все видно... — Прелесть какая! — Мы никудане торопимся, можете рассмотреть картину с разных ракурсов, — благодарно говорит группе Лера. Пусть они познакомятся ...

Анна Владимирская, ‎Петр Владимирский, 2014

Диво: - Сторінка 26

Мазанина з підтекстом чи без підтексту — то не для мене. В мені кричать люди, зітхають, могутньо народжуються, а я... не можу... — Що ж ви робили там... у горах? Щодня з етюдником... — Що? Плакала. Вона глянула на нього ...

Павло Загребельний, 2015

Tvory - Том 9 - Сторінка 71

То документ без шдпису, без легал13ащ1 — так собі, Писарева мазанина. О л е к с а (складае патр I ховае за пазуху — ргвнодушно). I я так думаю. Ще ниш подру сю мазанину, щоб люльку нею закурити. Тим бшыпе, що в нш нема ...

Ivan Franko, 1952

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 23 - Сторінка 153

То документ без шдпису, без легал1зац11 — так соб1, Писарева мазанина. Олекса (складае натр- / ховае за пазуху; равнодушно). I я так думаю. Ще ниш подру сю мазанину, щоб люльку нею закурити. Тим б1лыне, що в шй нема ...

Ivan Franko, 1979

Khrest: roman - Сторінка 39

Чи як розумгги оцю мазанину? Церкви тут до чого? Марпо кинуло в жар. Ось тобі! Страшно слухати. То бЬп>- ше, з уст високопоставленого чиновника. Мазанина. І ннто не писне. Легенький шумок — десь там, позаду, а щ, ощ ось, ...

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1994

Tvory - Том 17 - Сторінка 388

То документ без тдпису, без легал1зацп, так соб1, Писарева мазанина. О л е К С а складае патр 1 ховае за пазуху равнодушно. I я так думаю. Ще ниш подру цю мазанину, щоб люльку нею закурити. Тим більше, що в Н1й нема аш ...

Иван Франко, 1960

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МАЗАНИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мазанина w wiadomościach.

Коричневі виділення на ранніх термінах вагітності

Буває також, що коричнева «мазанина» з'являється в наступні місяці в дні передбачуваної менструації. Причина цього - порушення гормонального фону ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»

У Луцьку триває виставка Катерини Ганейчук «Я (Майдан)». ФОТО

Це знущання над пам"яттю загиблих! Мазанина не варта уваги! Відповісти. Розсилка новин. Підписатись. * Ви зможете відписатись в будь-який час. «ВолиньPost, Mar 15»

«Тут був Вася!»

Їхня мазанина не має жодної художньої цінності та лише ганьбить нормальних рейтерів», — пишуть в інтернеті. Але низка людей вважає бомбінг ... «Львівська Газета, Paz 13»

"Невідворотність зникань” від талановитої рівненської художниці …

якщо це не абияка "мазанина" , а витвір з думкою і настроем, ... Деякі схожі на кольорову мазанину, яку роблять навіть слони чи дельфіни..., а вони точно ... «ОГО, Sie 13»

85 картин, що належать пензлю Адальберта Ерделі, виставлено …

Він прийняв рішення, що ця, за їх висловом, «буржуазна мазанина» музею не потрібна і слід повернути народні гроші. Співробітниця музею проплакала ... «Мукачево.нет, Cze 10»