Znaczenie słowa "дукат" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДУКАТ

дукат  [dukat]

CO OZNACZA SŁOWO ДУКАТ

Ducat (moneta)

Дукат (монета)

Ducat to złota moneta, po raz pierwszy napotkana w 1284 roku przez Jana Dooleo w Wenecji. Nazwa Ducat została przeniesiona na wszystkie inne złote monety, wytłoczone na weneckiej stopie. Od drugiego ćwierćwiecza XIV wieku przewody zostały wypalone na Węgrzech, w Austrii iw Polsce. Na ziemiach ukraińskich pierogi otrzymały nazwy "wenecki", "węgierski", "cezar".

Дукат  — золота монета, вперше відкарбована 1284 р. дожем Дж. Долуоло у Венеції. Назва дукат перейшла на всі інші золоті монети, карбовані за венеціанською стопою. Починаючи з другої чверті XIV ст., дукати карбувались в Угорщині, Австрії, Польщі. На українських землях дукати отримали назви «венеційські», «угорські», «цісарські».

Definicja słowa дукат w słowniku

Ducat, i część 1. jest Srebro, a następnie złote monety, które były dystrybuowane w wielu krajach europejskich. Dlaczego potrzebuję tego tańca, Chervinets? Jest w stanie gloryfikować Burlacht Bez nich do rządzenia (Mange., Th., 1955, 61); Pani Balichenko dostała skórzany portfel, napełniła ją złotymi dukatami i przywiązała taśmą (Tulub, Ludolov, I, 1957, 107); * Obrazowo. Cicho spadające z drzew na ziemi złote dukaty (Stelmach, Wielcy krewni, 1951, 812) .2. zapał Biżuteria damska w formie monety. Do starej plakietki i powiesił [Olena] żyrandol zapasowy, ubrany .. jedwabną tkaninę i szyję dukata na aksamicie (Kv.-Osn., II, 1956, 155); * W porównaniu Miedziane liście na starym dębie jak dzwonienie pokrojone w koraliki (Dmit., Autumn .., 1959, 50).

дукат, а, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ДУКАТ

Poznaj tłumaczenie słowa дукат na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дукат na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дукат».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 杜凯特
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ducado
• Tłumacz ukraiński - angielski: ducat
• Tłumacz ukraiński - hindi: स्र्पये
• Tłumacz ukraiński - arabski: الدوكاتية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: дукат
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ducado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ডুকাট্
• Tłumacz ukraiński - francuski: ducat
• Tłumacz ukraiński - malajski: dukat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Dukaten
• Tłumacz ukraiński - japoński: ダカット金貨
• Tłumacz ukraiński - koreański: 금화
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ducat
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đồng tiền vàng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஷில்லிங்
• Tłumacz ukraiński - marathi: युरोपियन राष्ट्रांत पूर्वी वापरात असलेले सोन्याचे किंवा चांदीचे नाणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: gümüş para
• Tłumacz ukraiński - włoski: ducato
• Tłumacz ukraiński - polski: dukat
• ukraiński: дукат
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ducat
• Tłumacz ukraiński - grecki: δουκάτο νόμισμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dukaat
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Ducat
• Tłumacz ukraiński - norweski: Ducat

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДУКАТ»

Poznaj użycie słowa дукат w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дукат oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pregled istorije novca u jugoslovenskim zemljama: ... - Сторінка 375

... 53, 116, 117, 120, 134, 221, 225, 227, 246, 247, 303, 328, 335, 352 драер (траер, дра]ер), 93, 94, 95, 96, 198, 210, 212, 301, 303, 311, 333, 335 драм (дирхем) 19 Драч 256, 258, 272, 280, 285, 360 Дубровник — ра831т дукат 20, 28, 29, ...

Vuk Vinaver, ‎Jorjo Tadić, 1970

Arkheologicheskie issledovanii︠a︡ v Starom Orkhee: - Сторінка 138

(2). Доменико Контарини (1659-1675): цехин б. г. (17). Соединенные провинции (Голландская республика). Западная физия: дукат 1642, 1649. Фрисландия: дукат 1654. Каыпен: дукат 1648, 1649, 1653. Голландия: дукат 1649, 1654.

P. P. Byrni︠a︡, ‎Академия де Штиинце а РСС Молдова. Отдел этнографии и искусствоведения, 1991

Dukaty i dukachi Ukraïny: istoryko-numizmatychne ... - Сторінка 35

istoryko-numizmatychne doslidz︠h︡enni︠a︡ Ivan Georgievich Spasskiĭ. Ряд документов, у яких йдеться тшьки про окремі монетовидш прикраси, называе їх нереважно дукатами або ж виразно визначае їх особливе прн- значення.

Ivan Georgievich Spasskiĭ, 1970

Spisi o Kosovu - Сторінка 166

На^рво од н,их да се да госпоЬе Деспине 200 дукат, да ми се по]у летурЬще и да се раздели ми- лосппьа. И мо]ему гребу, где ми се прилучи лепи, да се да 200 дукат да ми се по]у летурЬще иностано и да се дщели милостин,а.

Đorđe Sp Radojičić, 1993

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Ще дужче здивувався Івашко: диви, який гордий, — дуката не приймає. Він сягнув у полу жупана і вийняв гривню. — Спасибі, пане ласкавий! — підбіг хлопчик-танцюрист, що служив у скоморохів і за міхоношу, схопив гривню і за ...

Роман Іваничук, 2006

Нумизматика : Довідник: - Сторінка 145

АРЦЬІАЕ" (дукат апулійський). Венеціанським золотим монетам додатково давали визначення "золотий" (аисаіо його). Коли у XV ст. термін "золотий дукат" почав вживатися і на означення вартості срібних монет, золоту монету ...

Volodymyr V. Zvaryč, ‎Roman M. Šust, 1998

Библиография Караитика: Аннотированная Библиография ...

Russia Moscow Табачнaя фабрикa «Дукат» (Tabachnaya fabrika “Dukat”) 8045 Отчет товарищества Tабачной фабрики «Дукат» в Москве за 1912 год. Москва, 1913. [Report of the 'Dukat' tobacco factory association in Moscow for the ...

Barry Dov Walfish, 2011

Hroshovyǐ obih na terytoriï Ukraïny doby feodalizmu - Сторінка 145

68 No 682. Канів Черкаської обл., 1892. 6 голландських дукатів 1592 — 1614, 3 турецькі золоті монети тих же часів і 300 копійок від Iвана IV до Михайла Федоровича. Скарб потрапив до музею Київського ун-ту. Антонович К, стор. 90.

Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r, 1971

Biblioteka obrazovana decieg u pripovedahama, basnama (etc.)

Од посластица кварисе желудац, далѣ сама у себи говори; могу и разболетисе, пак штасам онда за жут дукат купіо? Ништа, него мени болесть, а милой маици моіой печали и Маици моіой? Какови блажени дух omoмену мe сад на ...

Mojseja Ignjatovic, 1834

Бенита (полный перевод):

Дукат. С той памятной ночи, когда Бенита приехала в Руи-Крантц, прошло около шести недель. Наступила весна, вельд казался изумрудным от густой травы, и на нем пестрели цветы. Только сердце Бениты было мертво и пусто.

Генри Райдер Хаггард, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДУКАТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дукат w wiadomościach.

Состояние дороги "Омсукчан – Дукат" обсудили на заседании …

Магадан, 25 сентября, MagadanMedia. На заседании Правительства региона обсудили состояние дороги муниципального значения "Омсукчан – Дукат". «MagadanMedia, Wrz 15»

Вертолет Ми-4 разбился около колымского поселка Дукат 42 …

Остатки сгоревшего вертолета нашла на следующий день на склоне сопки недалеко от поселка Дукат поисковая группа. Экипаж погиб. Через несколько ... «MagadanMedia, Sie 15»

JTI на год закроет сигаретную фабрику в Москве из-за плохого …

Один из крупнейших мировых производителей сигарет Japan Tobacco International закроет московскую фабрику "Лиггетт-Дукат" до середины 2016 года ... «Агентство новостей розничной торговли, Sie 15»

Фабрику "Лиггетт-Дукат" в Москве закроют в 2016 году

Фабрику Лиггетт-Дукат закроют в 2016 Вниманию курильщиков - компания JTI, один из ведущих мировых производителей табачных изделий, приняла ... «Управа района Ивановское, Sie 15»

JTI закрывает московскую фабрику «Лиггетт-Дукат» из-за …

Japan Tobacco International (JTI) приняла решение закрыть табачную фабрику «Лиггетт-Дукат» в Москве в срок до середины 2016 г., сообщила ... «Ведомости, Lip 15»

JTI до середины 2016 г закроет фабрику "Лиггетт-Дукат" в Москве

"JTI приняла решение закрыть фабрику "Лиггетт-Дукат" в Москве в срок до середины 2016 года. Эта мера будет принята в связи с серьезным ... «Агентство экономической информации ПРАЙМ, Lip 15»

Состояние жилищно-коммунального хозяйства проверили в …

Глава Колымы побывал на котельных поселков Омсукчан и Дукат, а также осмотрел спортивные и детские площадки, сообщили ИА MagadanMedia в ... «MagadanMedia, Lip 15»

Нужен реанимаркетинг арт-рынка — Леонид Комский …

Портал Delo.UA встретился с владельцем "Дуката" Леонидом Комским на редком сегодня мероприятии — открытии предаукционной выставки в музее ... «Бизнес-портал ДЕЛО, Lut 15»

Не пережили год: 10 ресторанов и кафе Киева, которых больше …

Вы уже не найдете легендарную львовскую кофейню "Золотой дукат" на улице Владимирской, 18/2 и на Красноармейской, 48. Однако теперь ощутить ... «В городе, Sty 15»

Роспотребнадзор запретил ввоз в Россию сыров c Украины

По информации ведомства, при исследовании сычужного продукта с растительным жиром «Дукат» специалисты пришли к выводу, что он не ... «the-village, Paz 14»