Znaczenie słowa "дворянський" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДВОРЯНСЬКИЙ

дворянський  [dvoryansʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ДВОРЯНСЬКИЙ

Definicja słowa дворянський w słowniku

arystokratyczny, i, np. Prikm. dla szlachty i szlachty. Wesoła droga leżała wówczas przed człowiekiem, a nie szlacheckiej rodziny (N.-Lev., 1, 1956, 182).

дворянський, а, е. Прикм. до дворяни́н і дворя́нство. Невесела дорога лежала тоді перед людиною не дворянського роду (Н.-Лев., 1, 1956, 182).

TŁUMACZENIE SŁOWA ДВОРЯНСЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa дворянський na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дворянський na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дворянський».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 高贵
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: noble
• Tłumacz ukraiński - angielski: noble
• Tłumacz ukraiński - hindi: महान
• Tłumacz ukraiński - arabski: النبيل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: дворянский
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nobre
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উন্নতচরিত্র
• Tłumacz ukraiński - francuski: noble
• Tłumacz ukraiński - malajski: mulia
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: edel
• Tłumacz ukraiński - japoński: 貴族
• Tłumacz ukraiński - koreański: 고귀한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Noble
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cao quý
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உன்னத
• Tłumacz ukraiński - marathi: थोर
• Tłumacz ukraiński - turecki: asil
• Tłumacz ukraiński - włoski: nobile
• Tłumacz ukraiński - polski: szlachetny
• ukraiński: дворянський
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nobil
• Tłumacz ukraiński - grecki: ευγενής
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: edele
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ädel
• Tłumacz ukraiński - norweski: edel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДВОРЯНСЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa дворянський w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дворянський oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Історична символіка поселень Мукачівського району: ... - Сторінка 5

Історія. попереднього. адміністративного. устрою. Мукачівського. району. Самоврядний. дворянський. комітат. Берег. Угорського. королівства. Перша писемна згадка про трансільванський комітат Берег (лат. – comitatus ...

Олексій Філіппов, 2012

Vlasenky, Hladki, Shchyhelʹsʹki ta Lopukhiny: do istoriï ...

"Дворянська грамота"), в якій зосереджувалися соціально-правові норми щодо дворянства Російської імперії як панівного стану. Зокрема, в "Дворянській грамоті" були регламентовані правила доведення дворянської гідності.

I︠E︡vhen Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2006

Materialy V Bukovynsʹkoï Miz︠h︡narodnoï ... - Сторінка 417

Звісно, нові власники робили все можливе, щоб бути визнаним у дворянському стані. Як відмічав Л.С. Берг, по всій Молдавії діяли спеціальні «фабрики» для виготовлення підроблених документів, що доводили право на отримання ...

S. V. Melʹnychuk, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2005

Дворянське гніздо Косачів - Сторінка 7

Атмосфера, клімат сім'ї, її висока культура, притаманна українським дворянським родинам, проявлялися не лише у літературно-мистецьких і громадських зацікавленнях, а й у щоденному побуті.Ми знайомимо читача з сім'єю ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Тамара Олексіївна Скрипка, 1999

100 ключових подій української історії

П. ЕРЕДУМОВИ ПОДІЇ Дворянство в Московському царстві ніколи не мало тих прав і привілеїв, які існувалиу дворян уЗахідній Європіта Речі Посполитій, значно більше залежачи від правителя. У рамках модернізації ...

Журавльов Д., 2014

Administratyvno-terytorialʹnyĭ ustriĭ Podilli︠a︡: ... - Сторінка 47

дворянстві; списки дворян, яких не визнали у дворянстві, іменний список дворян, яких виключили з дворянського стану внаслідок ревізії; приписи Подільського губернського правління про виключення з дворянського стану осіб ...

Vitaliĭ Oluĭko, ‎P. I͡A. Slobodi͡ani͡uk, ‎M. I. Bai︠u︡k, 2005

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 345

Дворяни стали економічно і політично панівним класом. Іншими словами, з включенням Правобережжя до складу Росії магнати, а вони були головним чином польського походження, склали повноправну частину мешканців регіону.

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2003

Pravoberez︠h︡na shli︠a︡khta, kinet︠s︡ʹ XVIII - persha ...

Шляхта КиУвськоУ, ВолинськоУ та ПодшьськоУ губернш почала подавати докази дворянського походження до дворянських депутатських з1брань. Останш протягом того року встигли розглянути частину поданих документ,7!

Serhiĭ Lysenko, ‎I︠E︡vhen Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2002

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 237

облігаціями Одеського міського кредитного товариства; 4,5% облігаціями Миколаївського міського кредитного товариства. З іпотечних паперів котирувалися 4%, 4,5%, 5% заставні листи Дворянського земельного банку; 3,5%, 4%, ...

Мошенський С. З, 2015

Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...

Отже, основний земельний масив в першій половині XIX ст. в північній та центральній Бессарабії належав бессарабським дворянам. Молдавські бояри північних та центральних повітів володіли цими землями на основі ще пожа- ...

Oleksandr Petrovych Rei͡ent, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДВОРЯНСЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дворянський w wiadomościach.

Тисяча поліцейських розшукували Агату Крісті 11 днів

... літературі визнана гідною звання Кавалердама ордена Британської Імперії. Відтепер перед іменем Агати Крісті вживається дворянський титул "дама". «Gazeta.ua, Wrz 15»

Екс-дружина Пєскова розповіла, через що розлучилася з …

... патронований президентом РЖД Володимиром Якуніним, з французькою - князем Трубецьким. Катя і сама подумує повернути дворянський статус. «UkrMedia, Sie 15»

Як розмалювали підземний перехід на Дубенській у Рівному

Волонтер Василь Дворянський. Скрін-шот з відео Телеканал РТБ. – Ми тут зранку до вечора в суботу і в неділю. Просто в інші дні не виходить. «інтернет-портал "Четверта влада", Lip 15»

Всеукраїнська благодійна акція «Куплю побачення» триває

Про перебіг благодійних торгів для www.0362.ua розповів один із організаторів, рівненський студент Василь Дворянський: "Ідея створити акцію «Куплю ... «Сайт міста Рівне, Sty 15»

Безпородний песик отримав дворянський титул

У Луцьку з ініціативи директора комунального підприємства «Ласка» Дани Новарчук відбулася виставка безпородних собак «Дворянин-2014». До участі ... «Сім'я і дім, Gru 14»

Мегазірка вітчизняної фізики

Батькові, як і всім випускникам університету, присвоїли дворянський чин, але у спадщину він передавався лише по жіночій лінії; отож Оксана була ... «Журнал "Віче", Sie 14»

Людмила ЛЕОНОВА: «Зберігаємо унікальне видання «Кобзаря …

Почитавши примітки, в яких дуже часто застосовувалися вислови «поміщицький письменник Котляревський», «українсько-дворянський поміщицький ... «Рівне вечірнє, Mar 14»

Історична секція «Товариства Лева» (1987-1990)

XI.2012. Зліва направо: І.Чорновол, Андрій Дворянський, Г. Паук-Вітвицька, А.Гречило, А.Квятковський, Н.Боднарук (Жаплинська), Р.Дзюбан, Катерина ... «Львівська Газета, Gru 13»

Нащадки засновника російської педагогіки мешкають на …

Ось як писав про це сам славетний педагог: «Ні, я українець: рід наш старовинний, малоросійський, дворянський. Всі родичі, діди, дядьки і батьки були ... «ОГО, Mar 13»

Дворянське гніздо. Маєток графів Плотені бачив скрипку …

Приблизно в той же час він дістає дворянський титул і стає графом. Потім тривалий час живе у Франції, не займаючись активною музичною діяльністю, ... «Закарпаття online, Maj 12»