Znaczenie słowa "nobre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA NOBRE

no · bre

CO OZNACZA SŁOWO NOBRE

Szlachetność

Nobreza

Szlachta reprezentuje największą warstwę i jest zwykle dziedziczna. Jako klasa społeczna szlachta była, podobnie jak duchowieństwo i lud, jednym z trzech państw lub zakonów, które tworzyły społeczeństwo w Europie średniowiecza i współczesności. Szlachta należała do wielu podbitych terytoriów, otrzymanych od monarchów jako nagrody zwycięstw w bitwach, a zatem do kontroli politycznej. Korzystali oni z dwóch bardzo ważnych przywilejów: prywatnej jurysdykcji nad mieszkańcami swoich majątków i czasami zwolnień podatkowych. Szlachta jest związana z tytułem nobiliarchicznym i może być powiązana z rządem terytorium, a każdy kraj ma swoje zasady dotyczące nobiliarquia. Kiedy szlachecka rodzina jest władcą terytorium, nazywana jest Domem. Przykład: King - Kingdom - Royal House +, Count - County - House Comital +, Duke - Duchy - House Ducal +. W niektórych krajach, kiedy szlachecka rodzina była bardzo potężna i ważna w kraju, mimo że nie była suwerenem, nazywano ją również Domem.

Nobreza representa o estamento de maior estrato, sendo geralmente hereditária. Uma classe social, a nobreza era, tal como o clero e o povo, um dos três estados ou ordens que compunham a sociedade na Europa da idade média e idade moderna. Aos nobres pertenciam grande parte dos territórios conquistados, recebidos dos monarcas como prémio das vitórias nas batalhas e portanto o controle político. Beneficiavam de duas regalias muito importantes: a jurisdição privativa sobre os moradores dos seus domínios senhoriais e, por vezes, a isenção de tributos. A nobreza está associada a um título nobiliárquico e pode estar ligada ao governo de um território, sendo que cada país tem as suas regras quanto a nobiliarquia. Quando uma família nobre é a soberana de um território, passa a ser denominada de Casa. Exemplo: Rei - Reino - Casa Real +, Conde - Condado - Casa Comital +, Duque - Ducado - Casa Ducal +. Em alguns países, quando uma família membro da nobiliarquia era muito poderosa e importante dentro de um país, mesmo não sendo a soberana, ela também era denominada de Casa.

SYNONIMY SŁOWA «NOBRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nobre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa nobre

distinto · egrégio · exímio · ilustre · ínclito · insigne · notável · sublime · superior · transcendente

TŁUMACZENIE SŁOWA NOBRE

Poznaj tłumaczenie słowa nobre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nobre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nobre».

• Tłumacz portugalski - chiński: 高贵
• Tłumacz portugalski - hiszpański: De la nobleza
• Tłumacz portugalski - angielski: noble
• Tłumacz portugalski - hindi: महान
• Tłumacz portugalski - arabski: النبيل
• Tłumacz portugalski - rosyjski: благородный
• portugalski: nobre
• Tłumacz portugalski - bengalski: উন্নতচরিত্র
• Tłumacz portugalski - francuski: noble
• Tłumacz portugalski - malajski: mulia
• Tłumacz portugalski - niemiecki: edel
• Tłumacz portugalski - japoński: 貴族
• Tłumacz portugalski - koreański: 고귀한
• Tłumacz portugalski - jawajski: Noble
• Tłumacz portugalski - wietnamski: cao quý
• Tłumacz portugalski - tamilski: உன்னத
• Tłumacz portugalski - marathi: थोर
• Tłumacz portugalski - turecki: asil
• Tłumacz portugalski - włoski: nobile
• Tłumacz portugalski - polski: szlachetny
• Tłumacz portugalski - ukraiński: благородний
• Tłumacz portugalski - rumuński: nobil
• Tłumacz portugalski - grecki: ευγενής
• Tłumacz portugalski - afrikaans: edele
• Tłumacz portugalski - szwedzki: ädel
• Tłumacz portugalski - norweski: edel

CYTATY ZE SŁOWEM «NOBRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem nobre.

1

Dante Alighieri

Amor e coração nobre são uma única coisa.

2

Edmondo Amicis

Mestre - ... depois de pai, é o nome mais nobre e mais doce que um homem pode dar a outro.

3

Paul Bourget

Uma nobre amizade é uma obra mestra a dois em que não é possível discernir o que pertence a um ou a outro dos colaboradores.

4

Miguel Esteves Cardoso

Aldrabar não é só enganar. É enganar sem o devido cuidado; sem o mínimo esforço. Enganar é nobre, implica um mínimo de esforço e respeito pela vítima: ser enganado não é sinal de estupidez.

5

Marie Condorcet

Uma alma nobre presta justiça mesmo àqueles que lha recusam.

6

Arthur Conan Doyle

De todas as ruínas, a de uma mente nobre é a mais deplorável.

7

John Dryden

O amor é a mais nobre fraqueza do espírito.

8

Guido Guinizelli

O amor retorna sempre ao coração nobre / como o pássaro aos ramos da selva; / a natureza não fez o amor antes do coração nobre, / nem o coração nobre antes do amor.

9

Robert Ingersoll

Um Deus honesto é a obra mais nobre do homem.

10

Bertrand Russell

É a ambição de possuir, mais do que qualquer outra coisa, que impede os homens de viverem de uma maneira livre e nobre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOBRE»

Poznaj użycie słowa nobre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nobre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

A Teoria Crítica

Esse livro apresenta os princípios fundamentais formulados por Marx, as bases lançadas por Horkheimer e seu desenvolvimento na assim chamada 'Escola de Frankfurt', bem como modelos críticos propostos por diversos autores dessa tradição ...

Marcos Nobre, 2004

O poder no pensamento social: dissonâncias

Como sugere o subtítulo da obra, a idéia de 'dissonâncias' explicita que, mais do que tratarmos de um tema vital no pensamento social, o que interessa é apreendê-lo conforme se apresenta no interior do corpus teórico mais geral- com ...

Renarde Freire Nobre, 2008

Ser nobre na colônia

Estuda a origem e o papel da nobreza na formação da sociedade brasileira. Mostra as mudanças ocorridas desde o início da colonização até o movimento constitucionalista.

Maria Beatriz Nizza da Silva, 2005

António Nobre: a vida e a escrita: exposição

LOPES, Oscar «António Nobre, ou uma espécie de solidão». In Afecto às Letras - Homenagem da literatura portuguesa contemporânea a Jacinto do Prado Coelho. Lisboa: Imp. Nacional-Casa da Moeda, 1984. p. 585-595 BN L. 37227 V.

Biblioteca Nacional, Portugal

Participação e deliberação: teoria democrática e ...

PARTICIPAÇÃO E DELIBERAÇÃO NA TEORIA DEMOCRÁTICA: UMA INTRODUÇÃO* Marcos Nobre'''* Poucas idéias na atualidade parecem ter adquirido uma aceitação tão ampla quanto a de democracia. Não importa qual seja o espectro ...

Vera Schattan P. Coelho, Marcos Nobre, 2004

Ensinar Filosofia: Uma Conversa Sobre Aprender a Aprender

Passando pela história da universidade no país, Marcos Nobre e Ricardo Terra discorrem sobre o processo de implantação da filosofia na educação, bem como o papel que ocupa atualmente na cultura e no debate público brasileiros.

Marcos Nobre, Marcos Nobre/ricardo Terra, 2007

Um conto de Natal

Um conto de Natal que retoma os valores da solidariedade e da amizade, por vezes tão esquecidos nestes tempos modernos. A leitura ideal para uma ceia de Natal em família.

FERNANDO NOBRE, 2011

A literatura portuguesa

Os grandes poetas do Simbolismo são Eugênio de Castro, Antônio Nobre e Camilo Pessanha, este último acima dos outros. Dos demais, embora perfilhassem a estética simbolista com certa desenvoltura, nenhum se aproximou deles.

Massaud Moisés, 1999

O nobre sequestrador

Um romance sobre as aventuras e desventuras de René Duguay-Trouin, o corsário que em 1711 planejou e executou o primeiro seqüestro do Rio.

Antônio Torres, 2011

Apontamentos para a educação de hum menino nobre

Martinho de Mendonça de Pina e de Proença. fragmentos , que tornem abrotar ,_ e talvez com mayor Vigor. As ordina'-. rias infirucgoens, e declamaçoens VIII? gafes contra os vícios fóra do tem-po; e occasiaó, muitas vezes só servem de !he  ...

Martinho de Mendonça de Pina e de Proença, 1761

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOBRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nobre w wiadomościach.

Nobre não crava, mas diz 'torcer muito' por renovação de Rafael …

O presidente do Palmeiras, Paulo Nobre, garantiu estar torcendo para a renovação contratual de Rafael Marques com o clube no fim do ano. No entanto, o ... «Terra Brasil, Wrz 15»

Paulo Nobre se envolve em confusão nos camarotes no Derby

Paulo Nobre, presidente do Palmeiras, acompanhou de um camarote do estádio Palestra Itália o empate por 3 a 3 contra o Corinthians, na tarde deste domingo ... «Terra Brasil, Wrz 15»

Paulo Nobre afirma que o Palmeiras deve ficar sem o Allianz …

O Palmeiras dificilmente contará com a força do Allianz Parque na partida de volta das quartas de final da Copa do Brasil, diante do Internacional, no dia 30 de ... «ESPN.com.br, Wrz 15»

Palmeiras já devolveu R$ 6 milhões ao presidente Paulo Nobre

O sucesso de público no Allianz Parque tem ajudado o Palmeiras a quitar a pesada dívida com Paulo Nobre. Desde maio, o Verdão repassou ao presidente ... «Yahoo Esportes, Sie 15»

Em ligação, Paulo Nobre libera, e Santos vai negociar com o …

Na noite desta quinta-feira, o presidente Modesto Roma Jr confirmou que Paulo Nobre, mandatário alviverde, autorizou o início das tratativas. «ESPN.com.br, Lip 15»

Paulo Nobre anuncia: "Valdivia não joga mais pelo Palmeiras"

O meia Valdivia cumprirá contrato com o Palmeiras até o fim, em 17 de agosto, mas não atuará mais pelo clube. O presidente alviverde, Paulo Nobre, confirmou ... «Terra Brasil, Lip 15»

Paulo Nobre fala em 'correção histórica' e ganha parabéns de Maluf

Paulo Nobre não concedeu entrevista ao inaugurar o busto do ex-goleiro Oberdan Cattani e descerrar a placa da nova rua Palestra Itália. O presidente do ... «ESPN.com.br, Cze 15»

Nobre evita citar M. Oliveira ou Cuca: todos são candidatos

Com Oswaldo de Oliveira demitido , o presidente Paulo Nobre já corre atrás de um novo comandante para o Palmeiras. Em entrevista para explicar as razões ... «Terra Brasil, Cze 15»

Morreu Maria Nobre Franco, "uma mulher cheia de qualidades"

Esteve entre os que ajudaram as artes portuguesas a transitar rumo à contemporaneidade. Uma presença luminosa, apaixonada e cosmopolita. Maria Nobre ... «Público.pt, Maj 15»

Nobre explica aumento do Avanti e anuncia camarote com Evair

Acompanhado pelo ídolo Evair, Paulo Nobre visitou a Academia de Futebol na manhã desta quinta-feira para anunciar a criação de um camarote especial para ... «Terra Brasil, Maj 15»