Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "диктувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДИКТУВАТИ

диктувати  [dyktuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДИКТУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «диктувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa диктувати w słowniku

dyktować, uyu, uesh, nedok., perh.1. Rune, przeczytaj coś na głos, aby słuchacz mógł nagrywać. A teraz on [S. I. Mamontov] poprowadził całą pracę, a jednocześnie napisał sztukę, żartował z młodym człowiekiem, dyktował dokumenty biznesowe (My Life in Myste, 1955, 90); Podyktował koniec listu, siedząc na wąskiej pochodnej płaszcza (Dovzh., Zach Desna, 1957, 141); * Obrazowo. Moja własna fantazja podyktowała mi kartkę, krótkie opowiadania (Kob, III, 1956, 547) .2. do kogo Zaproponuj coś do bezpiecznego wykonywania; podać, zamówić. - Powiesz mi, który klient chcę wybrać? Nadal jestem tu gospodarzem ... Będzie, jak mówię! (Wilde, Sisters, 1958, 489); * Obrazowo. W naszym wieku sowiecki człowiek dyktuje swoje prawa naturze, przeciwstawia swoje ślepe wulkany świadomą wolą (Vol., Sady .., 1950, 209); // por Ustaw wymagania, aby monitować Miłość do ojczyzny socjalistycznej dyktuje nam [pisarzom]: skonstruować całą jej twórczość tak, aby była wysoce artystyczna, ale jednocześnie skoncentrowana (Tychy, III, 1957, 52); Interesy wolności twórczej dyktują artyście potrzebę ciągłego wzbogacania wiedzy (Talent., 1958, 119). диктувати, у́ю, у́єш, недок., перех.

1. Проказувати, зачитувати що-небудь уголос, щоб той, хто слухає, записував. І тепер він [С. І. Мамонтов] керував усією роботою і в той же час писав п’єсу, жартував з молоддю, диктував ділові папери (Моє життя в мист., 1955, 90); Кінець листа він диктував, сидячи на вузенькій похідній койці (Довж., Зач. Десна, 1957, 141); * Образно. Сама моя фантазія диктувала мені на папір повісті, новели (Коб., III, 1956, 547).

2. кому. Пропонувати що-небудь для безвідмовного виконання; вказувати, наказувати. — Ти мені будеш диктувати, якого мені клієнта добирати? Я ще тут господар.. Так буде, як я скажу! (Вільде, Сестри.., 1958, 489); * Образно. В наш вік радянська людина.. диктує природі свої закони, її сліпим примхам протиставляє свою свідому волю (Вол., Сади.., 1950, 209); // перен. Ставити вимоги, підказувати. Любов до соціалістичної Батьківщини диктує нам [письменникам]: усю свою роботу побудувати так, щоб вона була високохудожня, а разом з тим цілеспрямована (Тич., III, 1957, 52); Інтереси свободи творчості диктують художникові необхідність постійного збагачення знань (Талант.., 1958, 119).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «диктувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДИКТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДИКТУВАТИ

дикт
диктіокаульоз
диктант
диктат
диктатор
диктаторство
диктаторствувати
диктаторський
диктатура
диктовий
диктовка
диктор
дикторський
диктофон
диктування
диктуватися
диктура
дикуватий
дикувато
дикун

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДИКТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa диктувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «диктувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДИКТУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa диктувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa диктувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «диктувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

主宰
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

dictar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

dictate
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

हुक्म
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تملي
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

диктовать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ditar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নির্দেশ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

dicter
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

menentukan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

diktieren
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

決定します
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

지시
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ndhikte
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bắt buộc
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

முடிவெடுக்க
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

लावण्यासाठी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

dikte
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

dettare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dyktować
50 mln osób

ukraiński

диктувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

dicta
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

υπαγόρευση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dikteer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

diktera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

diktere
5 mln osób

Trendy użycia słowa диктувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДИКТУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «диктувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa диктувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДИКТУВАТИ»

Poznaj użycie słowa диктувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem диктувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 375
... dictate [dlk' telt] у (past і р. р. dictated, pres. р. dictating) 1. диктувати; to — a letter диктувати листа; to — words to smb диктувати слова комусь; to — terms to the enemy диктувати противникові умови; 2. приписувати, наказувати.
Гороть Є. І., 2006
2
Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 107
Дома поклав машинку на стіл, вклав у неї чистий папір, сам сів на другому кінці стола і почав говорити до машинки: — Будеш все те писати, що я буду диктувати! — і почав диктувати машинці: — "Пане нотарю! При послід- ніх ...
V. P. Husti, 2002
3
Українська народня словесність: в справі записів ... - Сторінка 21
диктувати і т. д. Треба отже вибирати все доброго оповідача, з гарним стилем, і навчити його диктувати оповідання по кілька слів так, як учитель диктує в школі дїтям задачу. Коли такий оповідач не має багатого репертуару, на се ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917
4
Вибранні статті про народну творчість - Сторінка 53
Не кождий оповідач потрапить добре оповідати під диктат; одні оповідають добре, а диктуючи, подають лише конспект оповідання, а не цілість; другі, диктуючи, забувають, що сказали, а що ще мають сказати, тому безнастанно ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1966
5
Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...
Здатність покупців диктувати свої умови 4. Здатність постачальників диктувати свої умови 5. Внутрішньогалузеве суперництво між конкурентами Ранжувати одержані в результаті заповнення таблиці причини змін характеру ...
Строкович Г. В., 2011
6
Osiï Hoholi︠a︡: roman - Сторінка 329
Гоголь заходився диктувати опис старого саду. «Старый, обширный, тянущийся позади дома сад, выходивший за село и попадающий в поле...» Писар схилявся коло столу. Автор походжав. Ось уже 1 рум'янщ запалахко- тши на ...
Hryhoriĭ Kolisnyk, 1986
7
Роман: - Сторінка 581
Та ось він знайшовся. Відчув, що хтось зазіхає на його інтереси. Він мусить тут диктувати! — Ти що тут розійшовся? Ану, стули писок! Ти що гадаєш? Ти мені будеш диктувати, якого мені клієнта добирати? Я ще тут господар, я.
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004
8
Mykola Ostrovskyĭ: spohady pro pys'mennyka - Сторінка 197
Минуло небагато часу, і Микола Олексійович почав мені диктувати. Я все записувала у загальний зошит. Записувати я встигала, але коли він захоплювався і починав говорити швидко, доводилося перепитувати, і я бачила, що це ...
Nikolay Ostrovsky, 1974
9
Usna epika--etnichni tradyt︠s︡iï ta vykonavstvo: materialy ...
M.T. Rylʹsʹkoho. Кононенко Наталя (Сполучені Штати Америки) Диктований текст / співаний текст: техніка навчання українських співців*1 Мене цікавить питання про те, що дає для розуміння усного процесу вивчення диктування ...
H. V. Dovz︠h︡enok, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1997
10
Ivan Franko: Quo tendis: ch. 1. Vidkhid ; ch. 2. U ... - Сторінка 104
Частину повісті він уже продиктував моєму попередникові, але деякі розділи йому не подобалися, рукопис він каже різати наполовину і на другій, чистій сторінці диктує текст. Ходить по кімнаті, весь заглиблений у собі, і обидві руки ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДИКТУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo диктувати w wiadomościach.
1
Російські олігархи не вказуватимуть уряду, як йому працювати …
«Треба припинити жити в парадигмі, коли олігархи будуть диктувати уряду, яким чином йому працювати. Ми жили так протягом багатьох років», - сказав ... «ZAXID.net, Wrz 15»
2
Командувач військ США в Європі: Донбас - не єдине місце, де …
Росія вважає, що має право на сфери, де вони можуть диктувати країнам, що робити", - сказав Ходжес. За його словами, для впливу в нових регіонах ... «Європейська правда, Wrz 15»
3
Новий податок на нерухомість: віднині ціни буде диктувати
Новий податок на нерухомість може паралізувати ринок первинного житла. Щоб продати апартаменти забудовникам доводиться переплановувати ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»
4
На ринку електроенергії умови диктує держава – експерт
“Монополізм — це біда лише тоді, коли монополіст може диктувати свої умови. Але зараз на ринку електроенергії умови диктує держава, це вона ... «УНН, Wrz 15»
5
Елітні квартири у Києві б'ють цінові рекорди
Така ситуація грає на руку покупцям, які можуть диктувати свої вимоги. Приміром, стандарти щодо такого класу житла щороку зростають: з'являються ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»
6
Навіщо Лавров заговорив про вибори в Донбасі
Крім того, як міністр закордонних справ сусідньої держави може диктувати нам, яким українським партіям брати участь у виборах, а яким – ні? «Pravda.if.ua, Wrz 15»
7
Довіряти Путіну щодо Сирії не можна (NYT)
«Приклади Грузії та України показують, що стається тоді, коли Захід не блокує силову дипломатію Росії. Не можна дозволяти Путіну диктувати умови ... «Голос Америки, Wrz 15»
8
Молдова: в Європу — без олігархів!
У Кишиневі усі спроби Москви диктувати щось молдованам у питанні євроінтеграції дістали належну відсіч. Однак Кремль ні на хвилину не полишав ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
9
До кінця року нафта може впасти до 30 доларів - експерт
Тепер на світовому ринку свої позиції утримують кілька нових гравців, які і будуть диктувати умови. Екс-помічник також додав, що надлишок на ринку ... «Економічна правда, Sie 15»
10
Коментар: Православний ІДІЛ, або Боротьба за право на …
Релігійні та світські "доглядачі порядку" в Росії висувають дедалі більше нових претензій на право диктувати свої правила життя. Олександр Плющев ... «Deutsche Welle, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Диктувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dyktuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa