Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "штормувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ШТОРМУВАТИ

штормувати  [shtormuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ШТОРМУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «штормувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa штормувати w słowniku

burza, moje szczęście, kochanie, mały ... rozmiar 1. Wytrzymać burzę, burzę. To samo, co szturm. - Żeglowałem na morzu podczas służby wojskowej. Myślałem, że nic nie może porównać siły morskiej burzy. Ale okazuje się - las może również burzyć (Zban, Malin, bell, 1958, 289). штормувати, у́ю, у́єш, недок.. розм.

1. Витримувати шторм, зазнавати шторму.

2. Те саме, що шторми́ти. — Я колись під час військової служби плавав на морі. Думав, ні з чим не можна порівняти сили морського шторму. А виходить — ліс теж може штормувати (Збан., Малин, дзвін, 1958, 289).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «штормувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ШТОРМУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШТОРМУВАТИ

штора
шторган
шторка
шторм
штормівка
штормик
штормило
штормити
штормище
штормовий
штормтрап
штормяга
шторний
шторх
шторхати
шторхнути
шторцом
штос
штоф
штофик

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ШТОРМУВАТИ

шоферувати
шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa штормувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «штормувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ШТОРМУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa штормувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa штормувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «штормувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

shtormuvaty
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

shtormuvaty
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

shtormuvaty
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

shtormuvaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

shtormuvaty
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

штормовать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

shtormuvaty
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

shtormuvaty
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

shtormuvaty
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

shtormuvaty
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

shtormuvaty
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

shtormuvaty
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

shtormuvaty
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

shtormuvaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

shtormuvaty
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

shtormuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

shtormuvaty
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

shtormuvaty
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

shtormuvaty
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

shtormuvaty
50 mln osób

ukraiński

штормувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

shtormuvaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

shtormuvaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

shtormuvaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

shtormuvaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

shtormuvaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa штормувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ШТОРМУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «штормувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa штормувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ШТОРМУВАТИ»

Poznaj użycie słowa штормувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem штормувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 135
... напастьі Жили-жили, як люди, а тепер _ до одної отари! Море штормує-штормує, буває, що й тайфунами та цунамі різними бавиться, побавиться-побавиться та й знову прийде до тями, заспокоїться. Село штормувало і тижнями, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 290
Я всю дорогу милувався ними. Ох, як гуде ліс! У бурю він грізний, як море. Я колись, під час військової служби, плавав на морі. Думав, ні з чим не можна порівняти сили морського шторму. А виходить — ліс теж може штормувати.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
3
Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 340
Штормує. Коло самого берега, де бовваніють якась будівля та кілька наметів, здіймаються високо вгору, як від вибухів мін, білі бризки. Ми сідаємо у кунгас *, і катер буксирує його до берега. Осіння прохолода і безмежний гірський ...
Ivan Bahmut, 1975
4
Bezsmertnyky: Narysy, eti︠u︡dy, spohady, ese - Сторінка 146
Ось і його самовизнання: «Море штормує, і ти сідаєш за стіл, хоча думка твоя десь на зерновому полі». А ось ще свіжий лист від 24 червня 1979 року: «Сьогодні збив ще п'ять покосів _ ближче до вільшини. Що є 146 Зернослово ...
Oleksa I︠U︡shchenko, 1982
5
Opovidanni︠a︡ i statti: zustrichi vraz︠h︡enni︠a︡ obrazy - Сторінка 46
Іду, штормує мене, терплю. Випили ж — дай боже!... А все- таки метикую, що ближче мені йти додому поза пивним заводом Білика. А там, знаєш, за заводом балка здорова, і через неї недавно насипали греблю. Іду. Дощ... Глина..
I︠U︡riĭ Vasylʹovych Shumsʹkyĭ, 1964
6
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 59
Коли барометр падає, море штормує, багато подій приходить таких, що дивно стає, де вони могли взятися, жахливі. У скаламученій воді моря, у розлютованому повітрі берега носяться отруйні рухання. І навіть по штормові є ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
7
Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 59
Коли барометр падає, море штормує, багато подій приходить таких, що дивно стає, де вони могли взятися, жахливі. У скаламученій воді моря, у розлютованому повітрі берега носяться отруйні рухання. І навіть по штормові є ...
Юрій Яновський, 1958
8
Polineziĭsʹke rondo: knyha mandrivok - Сторінка 7
Штормує. Вибиваючись з останніх сил, «Витязь» долає милю за милею. Попереду, скільки сягає око, розкинулося водяне безмежжя. Здрастуй, батечку-океан! Потеплішало. Праворуч, недалеко од нас — японський берег. З темряви ...
Leonid Tendi͡uk, 1979
9
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 550
Море штормує, і ти сідаєш за стіл, хоч думка твоя десь на зерновому полі. Тут спороджено чимало твоїх рядків і роздумів. О романтико!.. 1974 ЛИСТОПАД ...Мрійно в'ється бабине літо, зеленими берегами тихо плине річка, 550.
Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1969
10
Ukraïnsʹka z︠h︡urnalistyka v imenakh: materialy do ...
Автор кількох десятків книжок, серед яких: «Пісеньки-і-кара» (1990), «Штормує Всесвіт» (1997), «Два тіла... Дві душі» (1992), «Солов'їний конгрес» (1997), «Тяжіння скутої ріки» (1994), «Хрести і перехрестя» та ін. О. Смик — автор ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 2006

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Штормувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/shtormuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa