Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "дислокуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДИСЛОКУВАТИСЯ

дислокуватися  [dyslokuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДИСЛОКУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «дислокуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa дислокуватися w słowniku

być zlokalizowanym, obawiam się, czasami odchodzisz. i doc.1. Być zlokalizowanym, znajdować się na (nie) w określonym obszarze. - Rozstajemy się dzisiaj z tobą. Później pojawi się wskazanie, co należy zrobić, gdzie będzie się znajdować (Yu Yanov, I, 1954, 218), 2. geol. Shift, shift (o warstwach powierzchni ziemi). дислокуватися, у́юся, у́єшся, недок. і док.

1. Розташовуватися, розміщуватися на (у) певній місцевості. — Я сьогодні розлучаюся з вами. Пізніше прибуде вказівка, що робити, де вам дислокуватися (Ю. Янов., І, 1954, 218).

2. геол. Зміщуватися, зсовуватися (про шари земної поверхні).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «дислокуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДИСЛОКУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДИСЛОКУВАТИСЯ

дискуватися
дискурсивний
дискусійний
дискусія
дискутувати
дискутуватися
дислокаційний
дислокація
дислокування
дислокувати
дисонанс
дисонансовий
дисонувати
дисоціація
дисоціювати
диспансер
диспансеризація
диспансерний
диспепсія
диспепсичний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДИСЛОКУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa дислокуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «дислокуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДИСЛОКУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa дислокуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa дислокуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дислокуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

部署
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desplegado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

deployed
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

तैनात
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نشر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

дислоцироваться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

implantado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মোতায়েন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

déployé
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dikerahkan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Einsatz
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

展開
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

배포
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tugasaken
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

triển khai
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அமைந்துள்ளது
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

तैनात
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

konuşlandırılmış
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

schierato
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozmieszczone
50 mln osób

ukraiński

дислокуватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

desfășurat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αναπτυχθεί
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ontplooi
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

utplacerade
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

utplassert
5 mln osób

Trendy użycia słowa дислокуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДИСЛОКУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «дислокуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa дислокуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДИСЛОКУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa дислокуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дислокуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 251
Я не заперечую, що дітям потрібна любов. дислокація 1. військ. stationing, distribution (of troops); 2. геол. displacement, dislocation, shifting; 3. мед. dislocation; 4. фіз. dislocation. дислокувати військ. to station (troops). дислокуватися to ...
Гороть Є. І., 2009
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 165
-ею дискутувати, -ую, -уеш дислокацшний дислокашя, -I, ор. -ею дислокований дислокування, -я дислокувати, -ую, -уеш дислокуватися, -уюся, -уешся дисонанс, -у дисонансовий дисонувати, -уе дисощащя, -1, ор. -ею дисошювати ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Dobromylʹsʹkyĭ kraĭ - Сторінка 101
Дислокувалась у Фель- штині, командир — чотар Кочник. Група артилерії. Командир — сотник Гриць Сонечко (до 1 березня 1919 р.), пізніше сотник Вільгельм Мейнль. Налічувала 9 батарей, в тому числі: — батарея польових ...
Ihor Lazaryk, 1999
4
Ukraïna-Polʹshcha: vaz͡hki pytanni͡a : materialy II ...
Згідно рекомендацій офіцерів П відділу, українців з території військових округів No ІІ (Люблін) і No ІХ (Брест) слід було направляти у частини, що дислокувалися в окрузі No І (Варшава), No ІV (Лодзь), No VІІ (Познань) та No VІІІ ...
Mykola Kucherepa, ‎Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej, ‎Ob'i͡ednanni͡a ukraïnt͡siv u Polʹshchi, 1999
5
Orhany derz︠h︡avnoï bezpeky na Poltavshchyni, 1919-1991
1. „Абверкоманда-202". З вересня 1941 до осені 1942 року дислокувалася в Полтаві на вулиці Монастирській, 14. У підпорядкуванні команди були 4-а абвергрупа і диверсійна школа на території Хрестовоздвиженського монастиря.
L. L. Babenko, ‎Sluz︠h︡ba bezpeky Ukraïny. Upravlinni︠a︡ Sluz︠h︡by bezpeky Ukraïny v Poltavsʹkiĭ oblasti, 2005
6
Kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ: dovidnyk z istoriï Lysi︠a︡nshchyny - Сторінка 159
Восени 1916 закінчив Омську шк. прапорщиків. Зарахований до складу 2 дивізії, яка дислокувалась у м. Ромни. Того ж року призначений помічником ком. 1 2 роти 290 полку, що дислокувався у м. Черкаси. На поч. 1918 у складі армії ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Shcherbati︠u︡k, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut kozat︠s︡tva, 2004
7
Na vsikh frontakh 1941-1945: istoryko-dokumentalʹni narysy
Наприклад, мешканц1 села Прилуцьке своїм синам, братам, чоловікам на конвертах писали: військова частина — польова пошта (п/п) 47638 - це закрита адреса 168-го стрілецького полку, який дислокувався у Донецькій області; ...
Oleksiĭ Kyryli͡uk, ‎Serhiĭ Kyryli͡uk, 2010
8
Doroha do bezsmerti︠a︡ - Сторінка 36
Трибунали військових частин, що дислокувалися на окупованих радянськими військами територіях, судили на тривалий термін ув'язнення й вивозили на примусові роботи українців, які відмовлялися від повернення до Радянського ...
Luk'i︠a︡n Vardzaruk, 2003
9
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 278
За їхнім твердженням, більшовики готували солдатів для ідеологічної роботи на селі, а об'єктами особливої “опіки” були Південно-Західний фронт і військові частини, що дислокувалися на Україні. Тільки на Південно-Західному й ...
Богдан Гудь, 2011
10
На запах м’яса:
Щось вигадаю. Напружився, подалі відхиткої теми. —Ати яктут? Не пошкодувала?.. Майка хотілабуло пригадати Реп'яхові, що в оголошенні хата дислокувалася в Капулетцях, ав реальності —на Лупиному хуторі, та передумала.
Люко Дашвар, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДИСЛОКУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дислокуватися w wiadomościach.
1
Бойовики ЛНР виводять свої танкові колони у невідомому напрямку
В той же час Україна складає списки з маршрутами відведення бойових одиниць та площадками, де вони будуть тепер дислокуватися. Нагадаємо ... «Стик, Paz 15»
2
Росія почала будівництво військової бази біля кордону з Україною
За інформацією, на базі зможуть дислокуватися більше як 5000 солдатів і перебувати більше тисячі одиниць бойової техніки. Також на території бази ... «Украинские Новости, Wrz 15»
3
В Естонії стартували військові навчання за участю США
A-10 будуть тимчасово дислокуватися на авіабазі Емарі під Таллінном. Наразі на військовій базі в естонському місті Тапа в порядку ротації знаходяться ... «espreso.tv, Wrz 15»
4
На Херсонщині створять мусульманський батальйон – Джемілєв
Він буде дислокуватися в Херсонській області. Таку новину сьогодні під час II Всесвітнього конгресу кримських татар в Анкарі (Туреччина) повідомив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
5
Сухопутні сили Литви та США підписали меморандум про …
Раніше повідомлялось, що в Литві, Латвії та Естонії, а також в деяких інших країнах Східної Європи буде дислокуватися важке озброєння США. Все про: ... «Українська правда, Lip 15»
6
Гайдук і Гусєв проінспектували побудову двох артилерійських …
"Вони будуть дислокуватися в одному з воєнних портів на Чорному морі, але ми за собою залишаємо право їх подальшу дислокацію і в одному з портів ... «5 канал, Cze 15»
7
Одеса. Гучне призначення: Лордкіпанідзе ще не віддавав накази …
... по Автономній Республіці", – відкрив завісу таємниці міністр і пояснив, що нове відомство буде дислокуватися в Південній Пальмірі та Херсоні. Зараз в ... «UkrMedia, Cze 15»
8
У країнах Балтії розмістять важке озброєння США - Міноборони …
Міністр оборони Литви Юозас Олякас заявив, що в Литві, Латвії та Естонії, а також в деяких інших країнах Східної Європи буде дислокуватися важке ... «Українська правда, Cze 15»
9
Росія вирішила розмістити в Арктиці винищувачі МіГ-31
... Макаров заявив, що для захисту портів і транспортних шляхів на аеродромах в Арктиці будуть дислокуватися російські літаки-винищувачі МіГ-31. «iPress, Kwi 15»
10
В Естонію прибула ескадрилья винищувачів США
На час навчань винищувачі F-16 ескадрильї будуть тимчасово дислокуватися на авіабазі в Емарі. Разом із літаками в Естонію прибудуть майже 300 ... «espreso.tv, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Дислокуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dyslokuvatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa