Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "дисидент" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДИСИДЕНТ

дисидент  [dysydent] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДИСИДЕНТ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «дисидент» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Dysydent

Дисидент

Dysydent to osoba, której poglądy polityczne znacznie różnią się od oficjalnie ustanowionych w kraju, w którym mieszka; dysydent polityczny. Często prowadzi to do prześladowań, represji i prześladowań ze strony władz. W krajach katolickich w średniowieczu osoby uważane za powracających katolicyzmem; od czasów Reformacji - chrześcijanie, którzy nie przylgnęli do dominującej religii w tym kraju. W ZSRR, od końca lat 50. do połowy lat 80., uczestnicy ruchu oporu. Дисидент — людина, політичні погляди якої істотно розходяться з офіційно встановленими в країні, де вона живе; політичний інакодумець. Часто це призводить до гонінь, репресій і переслідувань його з боку влади. В католицьких державах у середньовіччі особи, яких вважали відступниками від католицтва; з часів Реформації — християни, що не дотримувалися панівного в даній державі віросповідання. В СРСР з кінця 50-х до середини 80-х — учасники опозиційного руху.

Definicja słowa дисидент w słowniku

dysydent, a, h., zast. Apostoł Zamiast tolerancji wobec dysydentów, interesy kraju mocno wpisują się w porządek religijny (Le, Nalyvayko, 1957, 26). дисидент, а, ч., заст. Віровідступник. Замість віротерпимості до дисидентів інтереси країни твердо висунули на порядок денний релігійну унію (Ле, Наливайко, 1957, 26).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «дисидент» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДИСИДЕНТ


фотокореспондент
array(fotokorespondent)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДИСИДЕНТ

дисгармонійність
дисгармонійний
дисгармонійно
дисгармонічний
дисгармоніювати
дисгармонія
дисгармонувати
дисертант
дисертаційний
дисертація
дисимілюватися
дисимілятивний
дисиміляція
диск
дискант
дискантовий
дискваліфікація
дискваліфікувати
дискваліфікуватися
дискобол

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДИСИДЕНТ

абонемент
абонент
абсент
абсорбент
агент
адсорбент
азбоцемент
акомпанемент
акцент
ангажемент
антаблемент
апартамент
аргумент
асистент
асортимент
атрамент
брезент
брузумент
вмент
вщент

Synonimy i antonimy słowa дисидент w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «дисидент» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДИСИДЕНТ

Poznaj tłumaczenie słowa дисидент na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa дисидент na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дисидент».

Tłumacz ukraiński - chiński

持不同政见
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

disidente
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

dissident
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

मतभेद करनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

منشق
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

диссидент
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

dissidente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ভিন্নমতাবলন্বী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

dissident
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pembangkang
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Dissident
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

反体制派
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

의견을 달리하는
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

dissident
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bất đồng chính kiến
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கருத்து வேறுபாடு கொண்ட
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

dissident
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

muhalif
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

dissidente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dysydent
50 mln osób

ukraiński

дисидент
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

disident
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διαφωνών
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dissident
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dissident
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dissident
5 mln osób

Trendy użycia słowa дисидент

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДИСИДЕНТ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «дисидент» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa дисидент w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДИСИДЕНТ»

Poznaj użycie słowa дисидент w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дисидент oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vid rozstrili︠a︡noho do zamuchenoho vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Найновіша творчість Світличного, відома в діяспорі, — це дев'ять сонетів „Я — дисидент". У них поет подає аргументацію на своє дисидентство. Навіть тоді, коли „зеленим" був, не хотів присягати ніяким королям. Дисидент він, бо ...
Uli︠a︡na Pelekh, 1988
2
Narys istoriï dysydentsʹkoho rukhu v Ukraïni (1956-1987) - Сторінка 18
ми забули, що «дисидент» - це «їхнє» - владне визначення. Це «вони» - влада - визначали, хто є дисидентом. Вже потім цей термін був підхоплений західними ЗМІ, а потім прижився в середовищі самих дисидентів. Отже ...
Borys Zakharov, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2003
3
Svitlo li︠u︡deĭ: memuary ta publit︠s︡ystyka - Книга 2 - Сторінка 235
КАВА НА ТРЬОХ, або Міт про дисидентів (16 червня 2002 року: Євген Сверстюк, Микола Горбаль, Василь Овсієнко) Василь Овсієнко: Під час відзначення 30-річчя арештів української інтелігенції (1972) та 25-річчя створення ...
Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, 2005
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1155
... 30457 dissension розбіжність 30458 dissensions розбіжності 30459 dissent незгоду 30460 dissented незгоду 30461 dissenter дисидент 30462 dissenters розкольники 30463 dissentient інакомислячий 30464 dissentiente dissentiente ...
Nam Nguyen, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 395
... розходження; розбіжність; інакомислення; розкол. dissident [' dlsld(a)nt] а 1. незгодний; інакомислячий; що розходиться з іншими в думках; 2. церк. сектантський, дисидентський. dissident [' dlsld(q)nt] n 1. інакомислячий; дисидент; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Greatest miracle is life: - Сторінка 461
А ви часом не Тихий? По місцевому радіо передали, що двох дисидентів у палаці культури судитимуть. - Ви трохи не вгадали. Я посправник Тихого. - Руденко? - Так, Руденко. Обличчя співкамерника й зовсім прояснилося, в очах ...
Mykola Danylovych Rudenko, 1998
7
Життя на зламі століть. - Сторінка 9
Одна з них була пов'язана з утисками дисидентів1. У Речі Посполитій дисидентами почали називати представників усіх груп, які не були католиками. Внаслідок цього прибічники православного віросповідання шукали захисту в ...
Шенк Г. О., 2014
8
Две эпохи генерала госбезопасности - Сторінка 138
138 мотна й по-ієзуїтськи тонка програма створення дисидентів. Постанови ЦК у сфері ідеології були такими, що під категорію внутрішнього (хоча б потенційного) ворога або «неблагонадій- ного елемента» могла потрапити ...
Александр Нездоля, 2006
9
Chorne z︠h︡alo vykhodytʹ zi skhovanky: statti ta narysy - Сторінка 51
Дисиденти бачили, що параліч КПРС у 1953 р., арешт А.Берії і викриття культу Сталіна в 1956 р. не зруйнували тоталітарного режиму. Хрущовська відлига не пробудила велетня, заспаного страхом. На теплій хвилі вони ...
Pavlo Kampov, 2004
10
Україна. Загартована болем
В Україні цю більшість складали бунтівні селяни, впокорювати яких у 1921 році Лев Троцький направив величезну армію голодних російських пролетарів. Левко Лук'яненко, дисидент, політик, дипломат, багатолітній в'язень ГУЛАГу: ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДИСИДЕНТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дисидент w wiadomościach.
1
Європі не варто забувати про Україну через Сирію і біженців …
Про це в інтерв'ю італійському виданню La Repubblica сказав польський дисидент і головний редактор Gazeta Wyborcza Адам Міхник. За його словами, ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
2
«Мы – «ватники и колорады», – російський поет-дисидент
«Присвячене тій самій горезвісній російській "переважній більшості", за покірного схвалення якої і відбуваються сьогодні всі ці злочини на сході України. «Новий погляд, Sie 15»
3
​До Львова на Форум видавців завітає китайський письменник …
До Львова на Форум видавців разом із сучасними українськими, польськими та німецькими письменниками вперше завітає дисидент з Китаю Бей Лінг. «Вголос, Sie 15»
4
Дисидент розповів у Луцьку про причини революції
Про це відомий український дисидент, громадський діяч, політик, автор Акту про Незалежність України Левко Лук'яненко заявтв під час гутірки на ... «Волинські Новини, Lip 15»
5
Китайський дисидент Ай Вейвей прибув до Німеччини
Китайський митець-дисидент Ай Вейвей, який відомий гострою критикою влади у своїй країні, прибув до Німеччини. Лише за тиждень після того, ... «Deutsche Welle, Lip 15»
6
Киргизстан анулира споразумение за сътрудничество със САЩ …
... с което задълбочи дипломатическия конфликт, предизвикан от връчването на правозащитна награда на намиращ се в затвора киргизки дисидент, ... «Дневник, Lip 15»
7
У столиці вшанували пам'ять дисидента Євгена Сверстюка
Більше 30 людей прийшли вшанувати пам'ять шістдесятника. Нині якраз вийшли перші примірники його автобіографічної книги "На полі честі. Невже то ... «5 канал, Lip 15»
8
Дисидент Леонід Плющ пережив чотири роки примусового …
Звинуватив редакцію у брехливому висвітленні судового процесу над дисидентами. Його звільнили. Займався самвидавом. У 33 роки опинився в ... «Gazeta.ua, Cze 15»
9
Помер правозахисник, дисидент Леонід Плющ
Активно займався правозахисною діяльністю, був сполучною ланкою між московськими й українськими дисидентами, публікувався в самвидаві. У 1964 ... «Радіо Свобода, Cze 15»
10
Дисидент Буковський спростував звинувачення в зберіганні …
"Мені сьогодні повідомили про звинувачення проти мене. Я категорично заперечую виготовлення якихось непристойних або заборонених фотографій, ... «Новини від ТСН, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Дисидент [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dysydent>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa