Znaczenie słowa "дивовище" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДИВОВИЩЕ

дивовище  [dyvovyshche]

CO OZNACZA SŁOWO ДИВОВИЩЕ

Definicja słowa дивовище w słowniku

zdziwienie, a, z. To samo jest cudem. Cała ulica zbiegła się z patrzeniem na cuda! (Pt., IV, 1950, 505); - Pałeczki są zamrożone .. Nie sprowadzimy do siebie świata tych cudów (N.-Lev., IV, 1956, 270).

дивовище, а, с. Те саме, що ди́во. Вся вулиця збіглася дивитися на дивовище! (Фр., IV, 1950, 505); — Бацили позамерзають.. Ми не занесемо на собі на той світ цих дивовищ (Н.-Лев., IV, 1956, 270).

TŁUMACZENIE SŁOWA ДИВОВИЩЕ

Poznaj tłumaczenie słowa дивовище na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дивовище na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дивовище».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 怀疑
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: preguntarse
• Tłumacz ukraiński - angielski: wonder
• Tłumacz ukraiński - hindi: आश्चर्य है
• Tłumacz ukraiński - arabski: عجب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: дивом
• Tłumacz ukraiński - portugalski: maravilha
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আশ্চর্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: se demander
• Tłumacz ukraiński - malajski: tertanya-tanya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sich wundern
• Tłumacz ukraiński - japoński: 不思議
• Tłumacz ukraiński - koreański: 경이
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wonder
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ngạc nhiên
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஒரு ஆச்சரியம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: आश्चर्य
• Tłumacz ukraiński - turecki: Bir merak
• Tłumacz ukraiński - włoski: meraviglia
• Tłumacz ukraiński - polski: zastanawiam się,
• ukraiński: дивовище
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mirare
• Tłumacz ukraiński - grecki: αναρωτιέμαι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: wonder
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: undrar
• Tłumacz ukraiński - norweski: lurer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДИВОВИЩЕ»

Poznaj użycie słowa дивовище w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дивовище oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сочинения - Сторінка 339

Еще безобразнѣе являлось это невѣжество въ приложеніи къ церковнымъ обрядамъ. Какъ философу предоставлялось рѣшить, къ какой породѣ относятся дивовища — къ человѣческой или звѣриной, такъ и теологъ задавалъ ...

Буслаев Ф. И., 2013

А - Н: - Сторінка 413

... якусь диковину (Ю. Збанацький); [Горожани:] От дивовисько було! Такий був [Рудий] п'яний та розхристаний, що жінки іншою вулицею обходили! (Я. Мамонтов); — Що то була за стріча! Вся вулиця збіглася дивитися на дивовище!

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Христос и Антихрист (трилогия)

... церковь, то со всех сторон несут полы суконные, чтоб никто не мог видеть царевича, пока его не "объявят", по старому обычаю; а как объявят, то из дальних мест люди будут ездить нарочно смотреть на него, как на "дивовище".

Мережковский Д. С., 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 436

Дикбвина , диковинка ж . диво , дивледь , дивовище ; рѣдкій случай или вещь , невидаль , невидальщина , чудо . Не диковина полу брату сказать про Поликарта , частоговорка . Диковинный , чудный , странный , непонятный ...

Даль В. И., 2013

Римская история от создания Рима до битвы Актийския то ...

... копорыхb надѣялись получишь себѣ познаніе будущаго , кое осшавилѣ Онb для себя единаго , попусшилb демону здѣлашь по дивовище, весьма способное кb содержанію и умноженію слѣпаго вѣроимсшва вb семb народѣ. л .

Charles Rollin, 1761

Полное собрание сочинений 1841-1844

До 15-летнего возраста, кроме близких людей, царевича никто не видит; после же этого срока, онходит с отцом своим в церковь ина потехи; «а как уведают люди, что ужь его объявили, ииз многих городов люди на дивовище ездят ...

Белинский В. Г., 2013

Антихрист (Петр и Алексей)

Ему семнадцать лет — те годы, когда на прежних московских царевичей, только что «объявленных», люди съезжались смотреть, как на «дивовище». А на Алешу уже взвален ТРУД непосильный: ездит из города в город, закупает ...

Дмитрий Мережковский, 2013

Первые годы царствования Петра Великого

... а как уведают люди, что уж его объявили, и изо многих городов люди на дивовище ездят смотрити его нарочно» (Кошихин, |, 28). Слова Кошихина вполне оправдываются тем, что известно о первоначальном воспитании Петра.

Николай Добролюбов, 2013

Остров накануне

... который онименовал притоком,до отлива, объяснял ему товарищ,проходит часов шесть,так размерено дыхание моря под воздействованием Луны. Неверно мнили в прошедшие времена, будто дышит подпучинное дивовище.

Умберто Эко, 2015

Письмовник, Содержащий в себѣ Науку Российскаго языка со ...

Чудо, дивовище, необычное, спранное видѣніе, Чпу, чипаю, почипаю. _ 1пабашѣ, оппускъ, опдыхъ. шамада, прубной или барабанной переговоръ. шацмейсперъ, казначей, шандалb, свѣпецъ. шафирка, овчарка. шарлапѣ, ...

Николай Гаврилович Курганов, 1809