CO OZNACZA SŁOWO БАГНОВИЩЕ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «багновище» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa багновище w słowniku
drań, i, z. Tak samo jak bug 1-3 Olesya i Mikhailkom niechętnie poszli do lasu po jagody, a dziadek powiedział: "Patrz, dzieci, dalej od tego drania, a wtedy będzie źle (Gr., I, 1963, 346); Woda źródlana erodowała ścieżki, wykopała rowy i doły, zmieniła drogę w solidnego drania (Chab., Balkan, wiosna, 1960, 151). багновище, а, с. Те саме, що багно́ 1 — 3. Олеся з Михайликом лагодились іти в ліс по ягоди, а дід казав: — Глядіть, діточки, далі від багновища, а то лихо буде (Гр., І, 1963, 346); Весняна вода розмила шляхи, видовбала рови і ями, перетворила дорогу на суцільне багновище (Чаб., Балкан. весна, 1960, 151).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «багновище» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАГНОВИЩЕ»
Poznaj użycie słowa
багновище w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
багновище oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 48
... -І5Іу (сена) багнистий; -- ктщ болотиста (багниста) місцевість; поуог. багнище -а л ЬаЬпо -а ^ 1. (уеікі ЬІаіо) грязюка -и / Ноуог.; (гогтоіепа гет) багновиця -і, багнюка -и і, болбто -а, багнище -а, багнб -а, багновище -а, баговиння і'2.
ГРЯЗЬ (розмокла земля), ГРЯЗКІКА підсил., БОЛОТО, БАГНЙ, БАГНЙЩЕ під- сил., БАГНОВИЩЕ підсил., БАППОКА підсил., БАГНОВЙЦЯ, БАГОВИННЯ, ТВАНЬ, ТВАНгОКА підсил., КАЛ розм., КАЛгОКА підсил. розм.; МІСИВО розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 533
Олеся з Михайликом лагодились ітв в л1с по ягоди, а д1д казав: — Гляд1ть, д1точки, дал1 в1д багновища, а то лихо буде. У л1с1 було величезне болото-багновище. Іноді, не знаючи, набреде на його людина та й утопне.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
4
Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 261
промовить дівчинка тихо та й замислиться ще дужче і довго замислена ходить. Ото одного разу була неділя. Олеся з Михайликом лагодились іти в ліс по ягоди, а дід казав: — Глядіть, діточки, далі від багновища, а то лихо буде.
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990
5
Istorii︠a︡ literatury ruskoï - Том 3,Випуск 2 - Сторінка 1189
И справдѣ въ лѣсѣ було величезне болото-багновище, въ котрбмъ уже не одна людина втопилась. Дѣти пбшли по возлѣсю: зъ одного боку бувъ высочезный, старый лѣсъ, а зъ другого боку простягавъ ся степъ, — коли ось ...
Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, 1893
6
Vybrani tvory - Сторінка 61
Олеся з Михайликом лагодились іти в ліс по ягоди, а дід казав: — Глядіть, діточки, далі від багновища, а то лихо буде. У лісі було величезне болото-багновище. Іноді, не знаючи, набреде на нього людина та й утопне> Дід і боявся, ...
Ото одного разу була недДля. Олеся з Михайликом лагодились гги в Л1С по ягоди, а дщ казав: — Глядггь, д1ТОчки, далі вщ багновища, а то лихо буде. У Л1С1 було величезне болото-багновище. Іноді, не знаючи, набреде на його ...
8
Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity." - Том 34 - Сторінка 16
Олеся з Михайликом лагодились іти в ліс по ягоди, а ді'д казав: _ Глядїть, ді'точки, далі від багновища, а то лихо буде. У лісі' було величезне болото-багновище. Іноді, не знаючи, надбреде на него людина та й утоне. Дід і боявсь ...
Tovarystvo "Prosvita.", 1911
9
Nich promynula: istorychna povistʹ - Сторінка 58
Коли вислухала, сказала: — Ну, тих мочарів, того багновища мала ти вже доволі в житті. Дасть Бог, прийде ще й для тебе хвилина ясніша. Ти »перейшла багновище«. »Вода чиста, як кришталь«. Бачила Дара. . . Сон добрий.
Volodymyr Radzykevych, 1967
10
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 35
Мені боязно, — промовив Ваня. — Чого він шумить? — Ліс? Правда, чого він шумить? Обидва замислились і спинились. — Я думаю, того, що йому боляче, — сказав Ваня. — Мабуть. Ну, ходім швидше. Вони дійшли до багновища.
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
