Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "джура" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДЖУРА

джура  [dzhura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДЖУРА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «джура» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Jura

Джура

Jura, Zura lub Chora - na Ukrainie w XVI i XVIII wieku - asystent ds. Broni, asystent starszego Kozaka. Zazwyczaj przysięgłymi byli młodzi chłopcy. Razem z kozakami, jurj szedł dalej, brał udział w bitwach. Początkowo irańskie słowo "jurajski", oznaczające przyjaciela, dotarło do Ukraińca w formie zapożyczenia z języka tatarskiego. Джу́ра, цюра або чура — в Україні в 16—18 століттях — зброєносець, помічник у козацької старшини. Зазвичай джурами були молоді хлопці. Разом з козаками джури ходили в походи, брали участь у боях. Первісно джура іранське слово, що означає товариш, в українську потрапило як запозичення з татарської.

Definicja słowa джура w słowniku

Jura i, h. Na Ukrainie w XVI-XVIII wieku. - zabójca starszego Kozaka. [Julian:] Ojciec Atamana! To jest mój jur, Kuzma (K.-Kary, II, 1960, 72); [Varvara:] Zły jur jest w tobie. Kozacy na wojnie nie mogą mieć czułości (Korne., 1,1955,245); * W porównaniu Lisco [pies], podnosząc ogon i głowę w górę, dumnie opowiada się za swoim dziadkiem, jako atamanem wiernego jura (Peaceful, II, 1954, 55). джура, и, ч. На Україні в XVI-XVIII ст. зброєносець у козацької старшини. [Юліан:] Батьку отамане! Це джура мій, Кузьма (К.-Карий, II, 1960, 72); [Варвара:] Поганий джура в тебе. У козака на війні не може бути ніжності (Корн., 1,1955,245); * У порівн. Лиско [собака], піднявши свій хвіст і голову вгору, гордо виступає за дідом, мов вірний джура за отаманом (Мирний, II, 1954, 55).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «джура» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДЖУРА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДЖУРА

джугара
джуклити
джулий
джумак
джумачиха
джумига
джумиха
джунглі
джунджовий
джупельце
джупло
джур
джурґа
джурджя
джуронька
джурчати
джусь
джут
джутовий
джуфо

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДЖУРА

верхотура
вовгура
в’язура
гайдабура
галахура
гачура
гура
диктатура
диктура
докторантура
доцентура
замазура
звукоапаратура
калябура
камера-обскура
кандидатура
карикатура
інспектура
інфраструктура
ґензура

Synonimy i antonimy słowa джура w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «джура» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДЖУРА

Poznaj tłumaczenie słowa джура na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa джура na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «джура».

Tłumacz ukraiński - chiński

朱拉
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Jura
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Jura
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

जुरा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

العصر الجوارسي أو الجوري
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

оруженосец
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Jura
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ফ্রঁশ্-কোঁতে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Jura
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Jura
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Jura
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ジュラ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

쥐라
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

jura
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kỷ jura
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஜூரா
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

जुर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Jura
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Giura
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Jura
50 mln osób

ukraiński

джура
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Jura
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Jura
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Jura
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Jura
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Jura
5 mln osób

Trendy użycia słowa джура

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДЖУРА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «джура» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa джура w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДЖУРА»

Poznaj użycie słowa джура w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem джура oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Трудно украсть бога
Джура покинул место своего обитания ночью, когда наулицах Стамбула былосовсем темно итихо. Он мог пройти ипо подземным тоннелям, нов той стороне, кудаему былонужно, они были опасны. Многие годыза ними никтоне ...
Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015
2
Люба Украина. Долгий путь к себе
Сладок мед казака не радует, На джуру казак поглядывает: «Джура, верен ты мне, как родная тень, Да таков ли ты будешь в недобрый день?» Царь турецкий чауша к Байде шлет, К Байде ластится и к себе зовет: «Слава, Байда, ...
Владислав Бахревский, 2015
3
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
У гетьманську світлицю джура, ледве постукавши, не ввійшов, а радше влетів з двома пакетами в руках. – Тебе часом не ошпарили окропом? – перепитав Сагайдачний, сміючись лише очима. Той джура, мабуть, не вмів ходити, ...
Іван Корсак, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДЖУРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo джура w wiadomościach.
1
У Калуській ЗОШ №1 в рамках гри “Джура” відбувся конкурс …
В Калуській ЗОШ І-ІІІ ступенів №1 за планом військово-патріотичного виховання школи та гри «Джура» («Сокіл») був проведений конкурс строю і пісні. «Вікна online, Wrz 15»
2
Краматорские школьники успешно выступили в игре «Джура
С 13 по 24 августа проходил III этап Всеукраинской детско-юношеской военно-патриотической игры «Сокол» («Джура») - «Джура 2015: Гетманская ... «Восточный проект, Sie 15»
3
Щоденник гри «Джура»: Полтавщина, Вакуленці
Після того, як їм роздали завдання, де на мапі були поставлені точки, у джур була можливість зорієнтуватись і рухатись послідовно. Коли команди ... «Педагогічна Преса, Sie 15»
4
В Полтаве состоялся финал конкурса "Джура" и шествие в …
В конечной точке маршрута участников игры «Джура» ожидал мини-концерт и награждение победителей. С приветственными словами выступили ... «День, Sie 15»
5
Безпеку учасників гри «Джура» забезпечили полтавські …
З 18 по 24 серпня на Полтавщині проходе Всеукраїнська дитячо-юнацька військово-спортивна патріотична гра «Джура». В ній беруть участь 208 дітей з ... «Интернет, Sie 15»
6
Щоденник гри «Джура»: 19 автобусів з учасниками вирушили до …
Привітати юних джур прийшли: міський голова м. Ромни Сергій Салатун, заступник міського голови м. Ромни Ігор Тетірко, начальник відділу освіти м. «Педагогічна Преса, Sie 15»
7
Учасники “Джури” пройдуть шлях Гетьманської України
Сергій Квіт зазначив, що шлях, яким пройдуть учасники дитячо-юнацької військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура»), – це шлях Гетьманської України, ... «Педагогічна Преса, Sie 15»
8
Стартував ІІІ етап військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура»)
Через козацький вишкіл набувши військової вправності та опанувавши військовим мистецтвом, джури ставали козаками – гідними оборонцями честі та ... «Львівська Газета, Sie 15»
9
Сумщина примет финал всеукраинской игры «Джура»
По информации Министерства образования Украины, Всеукраинская детско-юношеская военно-патриотическая игра «Сокіл» («Джура») основана в ... «Данкор online, Sie 15»
10
В Полтаві проведуть фінал військово-патріотичної гри «Джура»
В Полтаві проведуть фінал військово-патріотичної гри «Джура». Новости Полтавы 14 липня, 11:16. 475. В Полтаві проведуть фінал ... «Интернет, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Джура [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dzhura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa