Znaczenie słowa "жура" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЖУРА

жура  [zhura]

CO OZNACZA SŁOWO ЖУРА

Jury

Жура

Jura to wieś w powiecie rybnickim w Mołdawii. Niedaleko wioski znajduje się punkt kontrolny na granicy z Ukrainą Jura-Fedosywka.

Жу́ра  — село в Рибницькому районі в Молдові. Неподалік від села діє пункт пропуску на кордоні з Україною Жура—Федосіївка.

Definicja słowa жура w słowniku

przysięgłych, i, w., wybierania. Zhurba Pęczek drewna opałowego i przysięgli - Które z tych dwóch są cięższe? W drewnie trup już się skończył, a w ławie przysięgłych całe moje życie (piątek, XI, 1952, 78); Och, są jacyś prawnicy na głowie (U.K. .. lyre songs, 1958, 404); Nie będę spać, bo mam żart (Stef., Vibr., 1949, 192). Zhura zawinął (siwy) ktoś; Jury kłamie (pogrążone, leżące) na czyimś zasięgu, silne uczucia, silne uczucia. Dzban owinął mnie jak płaszcz zimą (pt., IV, 1950, 401); Coś w nim było trudnego, niektóre jury szpeciły go i osłabiały ciało (Kotsyub., II, 1955, 339); Hej, do niedawna, Sophron nie wiedział, że tak wiele ławy przysięgłych spadnie na jego sprytną głowę (Stelmach, Krew człowieka .., I, 1957, 108); Od (od) jury - poprzez uczucia, ciężkie uczucia. Mój ojciec zgasił wszystko, matka ławy przysięgłych umarła, dzieci poszły do ​​szambelana (Cobra., Vyborg., 1954, 18); Przynieść żart - wywołać uczucia, ciężkie uczucia. Wiatr pędzi w górę drzew, przynosząc przysięgłych (Tsyupa, Three Yavari .., 1958, 50).

жура, и́, ж., діал. Журба. Купа дров і жура — Що з них двох тяжче є? В дровах труп лиш згора, А в журі все життя (Фр., XI, 1952, 78); Ой, є в мене три жури Та й на моїй голові (Укр.. лір. пісні, 1958, 404); Спати не буду, бо маю журу (Стеф., Вибр., 1949, 192).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖУРА

Poznaj tłumaczenie słowa жура na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa жура na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «жура».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 朱拉
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Jura
• Tłumacz ukraiński - angielski: Jura
• Tłumacz ukraiński - hindi: जुरा
• Tłumacz ukraiński - arabski: العصر الجوارسي أو الجوري
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: печаль
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Jura
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ফ্রঁশ্-কোঁতে
• Tłumacz ukraiński - francuski: Jura
• Tłumacz ukraiński - malajski: Jura
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Jura
• Tłumacz ukraiński - japoński: ジュラ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 쥐라
• Tłumacz ukraiński - jawajski: jura
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kỷ jura
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஜூரா
• Tłumacz ukraiński - marathi: जूरी
• Tłumacz ukraiński - turecki: Jura
• Tłumacz ukraiński - włoski: Giura
• Tłumacz ukraiński - polski: Jura
• ukraiński: жура
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Jura
• Tłumacz ukraiński - grecki: Jura
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Jura
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Jura
• Tłumacz ukraiński - norweski: Jura

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖУРА»

Poznaj użycie słowa жура w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem жура oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Управление активами предприятия: учебное пособие : [по ...

Исследования С. Е. Жура посвящены актуальным вопросам совершенствования управления активами предприятия. Автор раскрывает ...

Светлана Егоровна Жура, 2009

Исполин и гномы: опыт расследования фактов фальсификации ...

В книге автор с присущей ему нелицеприятностью развенчивает злопыхателей, которые не устают очернять и обливать грязью все ...

Леонид Николаевич Жура, 2012

Политика (сборник)

По улицам ехали машины, а вдалеке дымил завод шин. По краю крыши проходил невысокий, около метра или чуть ниже, барьер. Жура подошел к краю крыши, перегнулся через барьер и глянул вниз. Потом он сел на барьер и ...

Владимир Козлов, 2013

Школа

Пацаны разбегаются, Жура накрывает постель одеялом и идет к своей кровати. Заходит Рахит. Он ниже всех пацанов, даже Куцого. Толстый, ноги жирные, как у бабы, а морда — свинячья. На нем облезлое трико — он в нем и ...

Владимир Козлов, 2013

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 51

Ъип. жур м (лок. журу) фр. приватна по- поднеена седелка, посело. — То )с неки дан отворено рекла . . . жена управника града на )едном журу. Андр. И. КЬерке су им . . . прире^ивале журове. Сим. жура ж 1. моли, мршав и сипит ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

Слово о пище русских: к истории слов в русском языке - Сторінка 230

жура с помощью суффикса -вина, по той же модели, что и седловина, горловина, брюховина. Диалектное слово жура имеет три значения: 1) что-либо очень кислое: «Как (что) жура кислый». О чем-л. очень кислом: «Квас, гаварят, ...

Ирина Сергеевна Лутовинова, 1997

Клон часть2: Танец с судьбой

Он буквально насильно выволок девушку с дискотеки и повел в дом матери — донны Журы. Она знала, что подруга сына употребляла наркотики. — Уведи ее отсюда! — велела она.— Иначе ее мать посадит тебя в тюрьму, ...

Габриэлла Лопез, 2005

Тяжелым путем

Жура... Не дай Бог, услышит Нетти... Ведь она нас прибьет... — Как бы не так! Неужели ты думаешь, что я так и дам тебя в обиду!.. — Как же ты справишься с ней, ты — такой маленький! — Это я-то маленький? Ха, ха!

Лидия Чарская, 2013

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 362

Михайлівка Лебединського р-ну Сумської обл. від дівчат //Пісні Слобідської України. Вип. 2. Записи з Лебединщини О. І. Стеблянка /Упоряд. Л. Новикова. – Харків, 1998. – С. 103. 25. Ой маю я три журі 1. (і) Ой маю я три журі Та й на ...

Іваницький А. І., 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖУРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo жура w wiadomościach.

Скільки грошей готові викласти тячівці на своє весілля?

Проте, як сказали нам респонденти, не велика жура – розписатися. Справжні витрати, від яких болить голова, – це святкування народження нової сім'ї з ... «Tyachiv News, Wrz 15»

Френски митничари откриха крадени бижута в БГ кола

Френските митнически служители в департамента Жура са задържали кола с българска регистрация, в която са намерени откраднати бижута на ... «Фрог Нюз, Wrz 15»

Агентство «Минск-Новости» вручило благодарственные …

... благодаря поддержке главы администрации Октябрьского района Анатолия Жуковского, его заместителей Сергея Шкруднева и Игоря Жура редакции ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Wrz 15»

Пациентка, которой удаляли катаракту в столичной больнице …

О том, что решился на операцию, жалеет и Штефан Жура. «Никому нет дела, никому не совестно. Хоть кто-то бы перед нами извинился. Я остался без ... «Mail.Ru, Wrz 15»

Большая вода в Алматы

Мужчину средних лет зовут Жура, тут живет его брат, он отправился искать его. А меня оставил поговорить с местными жителями. Первой мне на ... «Интернет-журнал Vласть, Lip 15»

«Правый сектор» пытается переписать историю казачества

«Соберёмся у костра и споём про журавля, жура-жура-журавель, журавушка молодой…». Спели про комсомольского секретаря, про верёвку, на которой ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Cze 15»

Нову книгу Анатолія Поліщука презентували у Нововолинську

Анатолія вітали члени літературно-мистецької вітальні «Мамина криниця» (Світлана Жура, Юрій Андросов, Петро Супрун), поет з села Бужанка ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Cze 15»

Судить Сталина: предложен проект трибунала для "вождя"

«Иосиф Виссарионович не возражал бы против общественного суда над собой», — уверен адвокат Леонид Жура, автор книги «Сионисты против ... «Mail.Ru, Cze 15»

Жители села Жура Рыбницкого района встретились с …

Сегодня в актовом зале сельского совета села Журы состоялась плановая встреча жителей с представителями Государственной администрации ... «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", Cze 15»

72 кубометра дров заготовили лучшие дровосеки на VI играх …

Шестые игры Мальжагара «Улэ кууьэ» завершились вчера в селе Кытыл-Жура Хангаласского улуса. Соревнования среди команд наслегов улуса по ... «ЯСИА, Mar 15»