Znaczenie słowa "ембарго" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЕМБАРГО

ембарго  [embarho]

CO OZNACZA SŁOWO ЕМБАРГО

Embargo

Ембарго

Embargo - handlowe i gospodarcze ograniczenia: ▪ Cyrkulacja stan zakaz importu z innych państw lub z państwa eksportu złota, waluty obcej, niektórych towarów, broni i tak dalej. ▪ Zakaz przez władze państwowe wejścia do ich portów obcych statków lub ich wypłynięcia. ▪ Częściowe lub całkowite zaprzestanie handlu z niektórymi krajami w celu rozwiązania ONZ lub innych organizacji międzyrządowych jako represyjnej mierze niektóre państwa za naruszenie Karty Narodów Zjednoczonych i innych negatywnych wpływów. Cele mogą być repressaliyi embarga wobec innego państwa, chęć spowodowania jej fizycznej szkody.

Ембарго — торгівельно-економічні обмеження: ▪ Наклад державою заборони на ввіз з інших держав чи вивіз із держави золота, іноземної валюти, окремих товарів, зброї та ін. ▪ Заборона державною владою заходу в свої порти іноземних кораблів або їх виходу. ▪ Часткове або повне припинення торгівлі з деякими країнами за рішенням ООН або іншої міждержавної організації як репресивний захід до певної держави за порушення Статуту ООН або інших негативних дій. Цілями ембарго можуть бути репрессалії у відношенні до іншої держави, бажання завдати їй матеріальної шкоди.

Definicja słowa ембарго w słowniku

embargo, nieznany, pp., yur. Zakaz przywozu lub wywozu towarów, kosztowności itp. We wrześniu 1960 r. Rząd USA przyjął dekret o zakazie sprzedaży szeregu towarów przemysłowych na Kubie, aw październiku nałożył embargo na wywóz wszystkich towarów, z wyjątkiem niektórych rodzajów produktów medycznych i produktów rolnych (U.K., 1, 1961, 75).

ембарго, невідм., с., юр. Заборона ввозу або вивозу товарів, цінностей і т. ін. У вересні 1960 року уряд США приймає декрет про заборону продавати Кубі ряд промислових товарів, а в жовтні встановлює ембарго на експорт всіх товарів, за винятком деяких видів медичних препаратів і сільськогосподарських продуктів (Ком. Укр., 1, 1961, 75).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЕМБАРГО

Poznaj tłumaczenie słowa ембарго na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ембарго na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ембарго».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 禁运
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: embargo
• Tłumacz ukraiński - angielski: embargo
• Tłumacz ukraiński - hindi: घाटबंधी
• Tłumacz ukraiński - arabski: حظر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: эмбарго
• Tłumacz ukraiński - portugalski: embargo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নিষেধাজ্ঞা
• Tłumacz ukraiński - francuski: embargo
• Tłumacz ukraiński - malajski: embargo
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Embargo
• Tłumacz ukraiński - japoński: 禁輸
• Tłumacz ukraiński - koreański: 금지
• Tłumacz ukraiński - jawajski: embargo
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ngăn cấm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தடை
• Tłumacz ukraiński - marathi: व्यापार
• Tłumacz ukraiński - turecki: ambargo
• Tłumacz ukraiński - włoski: embargo
• Tłumacz ukraiński - polski: embargo
• ukraiński: ембарго
• Tłumacz ukraiński - rumuński: embargo
• Tłumacz ukraiński - grecki: απαγόρευση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: embargo
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: embargo
• Tłumacz ukraiński - norweski: embargo

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЕМБАРГО»

Poznaj użycie słowa ембарго w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ембарго oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Политика. Экономика. Право. Англо-русский словарь / ...

political emancipation - политическая эмансипация socialemancipation - социальная эмансипация embalm– бальзамировать embargo–эмбарго; запрещение arms embargo -эмбарго на поставки оружия complete embargo - полное ...

С. Светланин, 2015

Repertoire of Practice of the Security Council 1989-1992 - Сторінка 164

Документ, препровождающий доклад Межправительственной группы, в котором подтверждается, что обязательное эмбарго на поставки нефти в Южную Африку крайне необходимо для оказания помощи ее народу в его борьбе ...

United Nations, 2005

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 820

8216 embargo a prohibition to pass. in times of war or hostilities, it denotes the order of the government prohibiting ships from leaving certain ports until further order. if the order is applied to ships belonging to citizens of the state imposing the ...

Nam Nguyen, 2015

Улисс из Багдада:

младенцы, — подтвердит этим господам из ООН, что эмбарго — лучший способ наказать и без того несчастный народ, оно усиливает тех, кто находится у власти. Просто цемент, схватывающий боль. Бетон, укрепляющий ...

Шмитт Э.-Э., 2014

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

міжторг. ембарго; заборона заборона уряду на ввезення (ітрогі) в країну або вивезення (ехрогі) з неї певних товарів (§оогіз); ♢ ембарго накладається з політичних або економічних причин □ агпк ~ ембарго на зброю; ехсЬап§е ...

Anna Shymkiv, 2004

В поисках утраченного величия. Иран, ядерное оружие и ...

Движущей силой декабрьского увеличения цен был именно Иран, считавшийся союзником Вашингтона. Шах вовсе не искал столкновения с Соединенными Штатами. Он не участвовал ни в арабском эмбарго, ни в сокращении ...

Леонид Михайлович @Млечин, 2014

Мировая экономика: конспект лекций - Сторінка 68

К экономическим санкциям относится торговое эмбарго, означающее запрещение госууарством ввоза в какую-либо страну или вывоза из какой-либо страны товаров. Торговое эмбарго вводится ПО политическим мотивам.

Татьяна Васильева, ‎Леонид Васильев, 2015

Нефтяные магнаты. Кто делает мировую политику

8. Москва. нарушает. эмбарго. «Нефть – это на 10 %экономика, а на 90 % – политика», – утверждает американец ДэниелЙергин. 1970–1980годы докажут справедливость этих слов. В декабре 1972 года Леонид Брежнев заявляет ...

Эрик Лоран, 2014

Новая газета 68-2015 - Сторінка 8

2015 На прошедшей неделе Владимир Путин подписал указ о продлении продуктового эмбарго на основные виды пищевой продукции из стран Евросоюза, США, Канады, Австралии и Норвегии — как сказано в документе, ...

Редакция газеты Новая газета, 2015

An English?Russian Digest of Military, Political & Social ... - Сторінка 79

... set free adj освобождённый emancipation, liberation adj освободительный, n раскрепощение, освобождение ~ of women раскрепощение женщины embargo — n, econ, mil эмбарго arms ~ эмбарго на поставки оружия impose, lay an ...

Bill St. Amour, 2014