Znaczenie słowa "іго" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ІГО

іго  [iho]

CO OZNACZA SŁOWO ІГО

Igo

Іго

Igo - system dominacji obcych feudałów nad podbitymi ziemiami, który miał na celu regularną eksploatację podbitego kraju poprzez rozmaite egzekucje i drapieżne najazdy.

І́го — система владарювання іноземних феодалів над завойованими землями, що мала на меті регулярну експлуатацію завойованої країни шляхом різних поборів і грабіжницьких набігів.

Definicja słowa іго w słowniku

yoga, a, pp., zast. Yarmo (2 cyfry). Gdzieś w morzach w nieznanym kraju żył mroczny lud. Był na dwóch barkach podwójnego jeńca: uczynił na swoich panach i był pod jarzmem drugiego królestwa (ty, II, 1959, 569); Smutne czasy jarzma tatarsko-mongolskiego długo trwały na rosyjskiej ziemi (Tsyupa, Ukraina, 1960, 17).

іго, а, с., заст. Ярмо (у 2 знач.). Десь за морями у невідомій землі жив собі темний народ. Тяг він на своїх плечах подвійну неволю: робив на своїх панів і був під ігом другого царства (Вас.. II, 1959, 569); Смутні часи татаро-монгольського іга довго тривали на землі руській (Цюпа, Україна.., 1960, 17).

TŁUMACZENIE SŁOWA ІГО

Poznaj tłumaczenie słowa іго na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa іго na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «іго».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 轭
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: yugo
• Tłumacz ukraiński - angielski: yoke
• Tłumacz ukraiński - hindi: घोड़े का अंसबंध
• Tłumacz ukraiński - arabski: نير
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: иго
• Tłumacz ukraiński - portugalski: jugo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জোয়াল
• Tłumacz ukraiński - francuski: joug
• Tłumacz ukraiński - malajski: yoke
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Joch
• Tłumacz ukraiński - japoński: ヨーク
• Tłumacz ukraiński - koreański: 멍에
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rakit
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ách
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நுகத்தடி
• Tłumacz ukraiński - marathi: जू
• Tłumacz ukraiński - turecki: boyunduruk
• Tłumacz ukraiński - włoski: giogo
• Tłumacz ukraiński - polski: jarzmo
• ukraiński: іго
• Tłumacz ukraiński - rumuński: jug
• Tłumacz ukraiński - grecki: ζυγός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: juk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: oket
• Tłumacz ukraiński - norweski: åk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ІГО»

Poznaj użycie słowa іго w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem іго oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Восшествіе на престолъ Императора Николая Іго. ... Пятое ...

Modest Andreevich KORF (Count.) ѣзда съ своими единомышленниками. Такія доказательства въ дѣйствительномъ существованіи тайнаго сообщества поколебали даже спокойную самоувѣренность Графа Милорадовича и ...

Modest Andreevich KORF (Count.), 1857

Palatsovo-parkovi ansambli Volyni 2-i polovyny XVIII - XIX ...

\У Ьіізкозсі Ооти О§госіо\уе§о гагет а Капгегіа орізапе§о \уутигслуапу Тгераиг г се§іу сі\уирі?іго\уу, )есіпо ріа.іго \у гіеті,а сіги§іе па \уіегсЬи сіасЬб\ука. гіоЬо\уаіа. рокгуіу, сіо кіоге§о \усЬосігас г зсіегкі ро ті?сігу Капгегіа у Тгераигет ...

Olga Mykhailyshyn, 2000

Між війною і радою: Козацтво Правобережної України в ...

успосіге сит іоі ехиІіЬиз у зат \уу§папіес г упігопа^ ргогЦ тоі^, піе // у^іріас, ге асі риЬІісаз іпзіапііаз іо тоіе сіезісіегіит рггугогусіе, \у[азгто£]с(і) тоі, \уіеісе т[іго]8сі\уе раЙзі\уо, а тігегпут пшпо ге тпа^ Іисігіот \у ораіггепіи ...

M. H. Krykun, 2006

Технические средства управления ядерными реакторами с ...

... ci(t) – плотность (концентрация) ядерпредшественников запаздывающих нейтронов іго сорта (обычно рассматривают шесть групп запаздывающих нейтронов); βi – доля запаздывающих нейтронов іго сорта; βэф= Σβi = 0,0064, ...

А. Ю. Погосов, 2012

Історіа пентр і̂чептл ромънилор і̂ Дакіа ... Їар акм ...

кЬ'. Іго'г'бА. V ...

Petru MAIOR, ‎Damaschin BOJINCA, ‎Iordachi de MǍLINESCO, 1834

U velyke nevidome: Vzorenni͡a - Сторінка 294

„Прийміть іго Мое", „іго" провадження розгорнень Життя, „іго", що його несу Я зо світанку буття, еонами віків життеявлення. Візьміть тепер „іго" це ви, бо в вас наросли потрібні для цього сили й здібності ... „З вами Я до віку кінця".

Teodorovych, Ioann, 1970

Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 14

Ци дома, дома іго ґаздиня? Гой ми знаімо, шо в”на є дома, Цече полачі в нові пікарни. Гой ходїм, братя, заколїдуймо, Чей би нам дала по колачеви, По колачеви по пшенишному. Ци дома, дома іго синечок? Гой ми знаїмо, шо він с ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914

Ukraïnsʹki viĭsʹkovi formuvanni︠a︡ v zbroĭnykh sylakh ...

Рйгсііе Огйпс1ип§ сіег 2-іеп ІЮ сіег ІЖ А \уагеп еіпіде ЕіпНеіІеп сіег ЦуУуУ уегзеїгі. Аи8$ег- сіет \уаг Є8 сііе ВетиЬип^еп ги іпгет Ве8Іалс1 сіег Іпіапіегіе-ВгІ2ас1е <ІЄ8 Ма^гз уУоІосІутуг Рііиіе] еіпгихсЬІіеззеп. Ат 5. Маі паї сііе 2-іе ІГО ...

Andriĭ Boli︠a︡novsʹkyĭ, 2003

Опыт изучения текста книги Бытия пророка Моисея в ...

1 кни Бѣ"кока расти и оумножна. артирахманна. лнжаній ржкимское кало. пристаклніе"какоко. кый накли сполна: 5. оанѣ "новле и « ипснфѣ. кано (Л. 3) сыны кѣдѣлъ и проданй іго къ гута. и вдѣ 4 а 4 4 и и флларѣ. и слѣжкѣ ...

Михайлов А. В., 2013

Геройская добродетель: или Жизнь Сифа, царя Египетского, ...

прннлэілЪ радостными вссклнпанілмн изгонять СшряхЪ и ужаеЪ отЪ сего днн.іго народа* поряженнаго однимЪ вндомЬ снхЪ веоружениыхЪ вонносЪ. Между тЪнЪ сял->д*лк сил однимЪ мссіомЬ, гд мг.шн чу*есшрзнпм желали оы ...

Террасон Ж., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ІГО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo іго w wiadomościach.

“Нас били прикладами і ногами” – свідок подій у Василькові (ВІДЕО)

“Вони як монголо-татарське іго. Налетіли, побили всіх учасників організації. Прикладами, ногами били.” – пригадує свідок подій. Окрім цього, за словами ... «Інформатор, Paz 15»

Децентралізація еліт

Але справжнє іго починається тоді, коли „Система” не потребує ідеології, аби психологічно мотивувати відчуження в ім'я “загального”. Один зі свідків ... «espreso.tv, Wrz 15»

В Україні створили покращений аналог американських …

Експерт з міжнародної безпеки журналістів Іго Коррі зауважив, що свого часу працював з різними "турнікетами", і український "Січ-турнікет", відповідає ... «Newsru.ua, Kwi 15»

Чому росіянам варто перейменувати монголо-татарське іго

Заява про те, що Монголія збирається радикально розширювати товарообіг з Європою, і при тому готова фінансувати будівництво залізниці на Захід в ... «espreso.tv, Mar 15»

Батальйону «Львів», який вийшов з Дебальцевого, потрібна …

Речі просять приносити за адресою: м. Львів, вул. Наливайка, 5, ІГО «Допомога армії України». З усіх питань звертайтеся за номером: 0674540397, ... «Вголос, Lut 15»

ІГО «Допомога армії України» поширила відкрите звернення про …

Наглядова Рада ІГО «Допомога армії України» поширила відкрите звернення до Президента, Міноборони, МВС, СБУ та прокуратури про те. що у Львові ... «Гал-Info, Gru 14»

Волонтерів у Львові б'ють серед білого дня та влаштували …

Невідомі особи влаштували стеження та знімають на відеокамери автомобілі, а також самих волонтерів ІГО «Допомога армії України» і ГО «Швидка ... «Гал-Info, Gru 14»

Волонтерські організації Львова проти того, щоб їх ділили

Саме тому активісти ІГО «Допомога армії України», ГФ «Рабів до раю не пускають», ГО «Варта-1» та «Волонтерська сотня Львів» були надзвичайно ... «Гал-Info, Gru 14»

У Львові стартувала естафета допомоги армії серед навчальних …

Ініціаторами акції стали активісти ІГО «Допомоги Армії України» та представники Медичного коледжу «Монада». Про це йшлося на прес-конференції, ... «Гал-Info, Paz 14»

Капітан Олександр Петраківський полетів на лікування в Ізраїль

Про це повідомив координатор ІГО «Допомога Армії України» Ігор Стефанюк, повідомила прес-служба ІГО «Допомога Армії України». «Хлопцеві лише 26 ... «Гал-Info, Wrz 14»