Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "embargo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EMBARGO

From Spanish, from embargar, from Latin im- + barrabar1.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EMBARGO

embargo  [ɛmˈbɑːɡəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBARGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO EMBARGO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embargo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
embargo

Embargo

Embargo

Embargo jest częściowym lub całkowitym zakazem handlu i handlu z określonym krajem. Embargo są uważane za silne środki dyplomatyczne narzucone przez państwo nakładające na wymianę danego narodowego interesu z kraju, na którym zostało nałożone. Embargo są podobne do sankcji gospodarczych i są ogólnie uznawane za bariery prawne w handlu, nie mylić z blokadami, które często są uważane za działania wojenne. W odpowiedzi na embarga, niezależna gospodarka lub autarkeria często rozwija się w obszarze podlegającym dużym embargo. Skuteczność embarga jest więc proporcjonalna do zakresu i stopnia udziału międzynarodowego. An embargo is the partial or complete prohibition of commerce and trade with a particular country. Embargoes are considered strong diplomatic measures imposed in an effort, by the imposing country, to elicit a given national-interest result from the country on which it is imposed. Embargoes are similar to economic sanctions and are generally considered legal barriers to trade, not to be confused with blockades, which are often considered to be acts of war. In response to embargoes, an independent economy or autarky often develops in an area subjected to heavy embargo. Effectiveness of embargoes is thus in proportion to the extent and degree of international participation.

Definicja słowa embargo w słowniku

Pierwsza definicja embarga w słowniku to nakaz rządowy zakazujący odlotu lub przybycia statków handlowych do jego portów. Inną definicją embarga jest każde legalne zatrzymanie handlu. Embargo jest także ograniczeniem, przeszkodą lub zakazem.

The first definition of embargo in the dictionary is a government order prohibiting the departure or arrival of merchant ships in its ports. Other definition of embargo is any legal stoppage of commerce. Embargo is also a restraint, hindrance, or prohibition.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «embargo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBARGO

PRESENT

Present
I embargo
you embargo
he/she/it embargoes
we embargo
you embargo
they embargo
Present continuous
I am embargoing
you are embargoing
he/she/it is embargoing
we are embargoing
you are embargoing
they are embargoing
Present perfect
I have embargoed
you have embargoed
he/she/it has embargoed
we have embargoed
you have embargoed
they have embargoed
Present perfect continuous
I have been embargoing
you have been embargoing
he/she/it has been embargoing
we have been embargoing
you have been embargoing
they have been embargoing

PAST

Past
I embargoed
you embargoed
he/she/it embargoed
we embargoed
you embargoed
they embargoed
Past continuous
I was embargoing
you were embargoing
he/she/it was embargoing
we were embargoing
you were embargoing
they were embargoing
Past perfect
I had embargoed
you had embargoed
he/she/it had embargoed
we had embargoed
you had embargoed
they had embargoed
Past perfect continuous
I had been embargoing
you had been embargoing
he/she/it had been embargoing
we had been embargoing
you had been embargoing
they had been embargoing

FUTURE

Future
I will embargo
you will embargo
he/she/it will embargo
we will embargo
you will embargo
they will embargo
Future continuous
I will be embargoing
you will be embargoing
he/she/it will be embargoing
we will be embargoing
you will be embargoing
they will be embargoing
Future perfect
I will have embargoed
you will have embargoed
he/she/it will have embargoed
we will have embargoed
you will have embargoed
they will have embargoed
Future perfect continuous
I will have been embargoing
you will have been embargoing
he/she/it will have been embargoing
we will have been embargoing
you will have been embargoing
they will have been embargoing

CONDITIONAL

Conditional
I would embargo
you would embargo
he/she/it would embargo
we would embargo
you would embargo
they would embargo
Conditional continuous
I would be embargoing
you would be embargoing
he/she/it would be embargoing
we would be embargoing
you would be embargoing
they would be embargoing
Conditional perfect
I would have embargo
you would have embargo
he/she/it would have embargo
we would have embargo
you would have embargo
they would have embargo
Conditional perfect continuous
I would have been embargoing
you would have been embargoing
he/she/it would have been embargoing
we would have been embargoing
you would have been embargoing
they would have been embargoing

IMPERATIVE

Imperative
you embargo
we let´s embargo
you embargo
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to embargo
Past participle
embargoed
Present Participle
embargoing

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBARGO


amigo
æˈmiːɡəʊ
Argo
ˈɑːɡəʊ
argot
ˈɑːɡəʊ
asiago
ˌæzɪˈɑːɡəʊ
botargo
bəˈtɑːɡəʊ
cagot
ˈkɑːɡəʊ
cargo
ˈkɑːɡəʊ
Chicago
ʃɪˈkɑːɡəʊ
Fargo
ˈfɑːɡəʊ
farrago
fəˈrɑːɡəʊ
galago
ɡəˈlɑːɡəʊ
kago
ˈkɑːɡəʊ
largo
ˈlɑːɡəʊ
Otago
ɒˈtɑːɡəʊ
pargo
ˈpɑːɡəʊ
preembargo
ˌpriːɪmˈbɑːɡəʊ
Santiago
ˌsæntɪˈɑːɡəʊ
supercargo
ˌsuːpəˈkɑːɡəʊ
virago
vɪˈrɑːɡəʊ
vorago
vəˈrɑːɡəʊ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBARGO

embank
embanker
embankment
embar
embarcadero
embarcation
embark
embarkation
embarkation card
embarkment
embarquement
embarras de choix
embarras de richesses
embarrass
embarrassable
embarrassed
embarrassedly
embarrassing
embarrassingly
embarrassment

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBARGO

air cargo
albergo
borgo
bulk cargo
deck cargo
economic embargo
ergo
forgo
oil embargo
overgo
sorgo
trade embargo
undergo
Virgo

Synonimy i antonimy słowa embargo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMBARGO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «embargo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa embargo

Tłumaczenie słowa «embargo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBARGO

Poznaj tłumaczenie słowa embargo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa embargo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embargo».

Tłumacz angielski - chiński

贸易禁运
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

embargo
570 mln osób

angielski

embargo
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

प्रतिबंध
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

الحصار
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

эмбарго
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

embargo
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

নিষেধাজ্ঞা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

embargo
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Embargo
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Embargo
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

通商停止
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

통상 금지
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Embargo
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

lệnh cấm vận
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

தடை
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

प्रतिबंध
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

ambargo
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

embargo
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

embargo
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

ембарго
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

embargo
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

εμπάργκο
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

embargo
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

embargo
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

embargo
5 mln osób

Trendy użycia słowa embargo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBARGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «embargo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embargo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embargo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMBARGO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «embargo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «embargo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa embargo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «EMBARGO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem embargo.
1
Paul Berg
Paradoxically, no such embargo exists for the drugs and therapies that have revolutionized the treatment of serious diseases although many of them were created with the same technologies.
2
Lincoln Diaz-Balart
One of the achievements of which I am most proud was the codification, the writing into U.S. law, of the U.S. embargo on the Castro dictatorship.
3
George William Norris
Fourth, we might have declared an embargo against the shipping from American ports of any merchandise to either one of these governments that persisted in maintaining its military zone.
4
Shimon Peres
And in England there has always been something deeply pro-Arab, of course, not among all Englishmen, and anti-Israeli, in the establishment. They abstained in the 1947 UN partition resolution... They maintained an arms embargo against us in the 1950s... They always worked against us. They think the Arabs are the underdogs.
5
Jacques Verges
Well, I know that 500,000 children died in Iraq because of the embargo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBARGO»

Poznaj użycie słowa embargo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embargo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Embargo: apartheid's oil secrets revealed
Embargo is the first book to provide a comprehensive overview of oil sanctions.
Richard Hengeveld, Jaap Rodenburg, Shipping Research Bureau (Amsterdam, Netherlands), 1995
2
Economic Warfare: Sanctions, Embargo Busting, and Their ...
This eye-opening account of the futility of forcing political change through economic pressure describes countless cases in which economic warfare repeatedly failed to achieve its stated goals and actually caused substantial harm to ...
R. T. Naylor, 1999
3
Economic Cold War: America's Embargo Against China and the ...
This book examines how and why the United States and its allies instituted economic sanctions against the People's Republic of China in the 1950s, and how the embargo affected Chinese domestic policy and the Sino-Soviet alliance.
Shu Guang Zhang, 2001
4
Cuba: Confronting the U.S. Embargo
Details and analyses the effects of the U.S. embargo on Cuban society and the response of Cuba and its population to overcoming its consequences.
Peter Schwab, 2000
5
From Embargo to Ostpolitik: The Political Economy of West ...
Examines the development of Soviet-West German relations from both the Russian and German sides.
Angela E. Stent, 2003
6
Fighting the War of Embargo
Chapter 4 EMBARGO BY MINISTERS OF GOD MOSES UPON KORAH, DATHAN AND ABIRAM Number 16:1-5 "Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of ...
Emmanuel O. Awowole, 2010
7
Cuban Exiles on the Trade Embargo: Interviews
The majority of the exiled community appears to be evenly split between keeping the embargo ver- sus dismantling it, yet the exiled political leadership has maintained a hard-line pro-embargo stance, as reflected in its unwavering support for ...
Edward J. González, 2007
8
Embargo Disimplemented: South Africa's Military Industry
Landgren reveals that multinational corporations in France, West Germany, Israel, Italy, Britain, and America have been important sources of military technology for South Africa, and illustrates the degree of both self-sufficiency and ...
Signe Landgren, 1989
9
Economic Sanctions: Agencies Face Competing Priorities in ...
The report contained recommendations to tighten the embargo and prepare U.S. agencies to assist the Cuban people in a transition to democracy. For example, the report recommended restrictions on the frequency and duration of family visits  ...
David Gootnick
10
The Cuban Embargo: The Domestic Politics of an American ...
that the embargo will wither away, eroding over time as a growing bipartisan coalition in Congress, made up ofa patchwork of farm state legislators, probusiness and free trade Republicans, liberal Democrats who have always disliked the ...
Patrick Jude Haney, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBARGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embargo w wiadomościach.
1
Russia wants Iran arms embargo ended as soon as possible
The arms embargo is among stumbling blocks at talks in Vienna between Iran and six major powers, including Russia, on curbing Tehran's ... «The Daily Star, Lip 15»
2
Iran nuke talks snag over lifting arms embargo
Efforts to wrap up a nuclear agreement between Iran and world powers by Friday have hit a new snag over arms embargoes against Tehran ... «USA TODAY, Lip 15»
3
Marco Rubio's Embarrassing Defense of Cuban Embargo
Before the Obama administration ended it last year, the Cuba embargo had virtually no support among foreign-policy experts of any ideological ... «New York Magazine, Lip 15»
4
UN peacekeeping chief pushes for South Sudan arms embargo
"There should be a decision about an arms embargo because it is really completely questionable that the very meager resources that the ... «News24, Lip 15»
5
Russia wants Iran`s arms embargo `lifted as soon as possible`: Lavrov
Moscow: Russia wants to see a United Nations arms embargo against Iran lifted "as soon as possible" but it is up to Tehran to accept the terms ... «Zee News, Lip 15»
6
No easing of Russian embargo for Greek products
Russia is not considering easing its embargo on imports of certain Western food products for Greece, Economy Minister Alexei Ulyukayev said ... «Kathimerini, Lip 15»
7
Taraba Gov Places Embargo On Employment
The governor of Taraba State, Mr Darius Ishaku has placed embargo on employment, with a view to harmonising the civil service. Ishaku in a ... «Leadership Newspapers, Lip 15»
8
Russia Will Not Exclude Greece from EU Food Embargo
UFA, Russia – Russia will not exclude Greece from the embargo imposed against food imports from European Union countries in response to EU sanctions ... «Latin American Herald Tribune, Lip 15»
9
Russia increased onion imports in 2014, despite embargo
Interestingly, not only did the introduction of the embargo not have a negative impact on the balance of imports for this vegetable, but there was ... «FreshPlaza, Lip 15»
10
Arms embargo against Iran may be maintained for 2 to 8 years …
Rep. Trey Gowdy, R-SC, says Benghazi committee may have voted this week to release Sidney Blumenthal transcript had Secretary of State ... «BreakingNews.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Embargo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/embargo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z