Znaczenie słowa "фарватер" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ФАРВАТЕР

фарватер  [farvater]

CO OZNACZA SŁOWO ФАРВАТЕР

Farwater

Фарватер

Fairway - 1) przejście naturalne lub sztuczne dla statków zagrożeń nawigacyjnych dla znaków nawigacyjnych ogrodzony szlaki morskie, boje, Zabytki, itp stworzyli; 2) ciągły pas o głębokości nie mniejszej od zadanej wartości, podłączania przestrzenie wodne lub nawet najgłębsze taśmę przestrzeni wodnej, które jeszcze - w rzece, w zatoce cieśninie lub otwartych odcinków. Oczywiście pojęcie toru wodnego może odnosić się wyłącznie do wód przybrzeżnych, czyli takie, w których głębokość może być tak małe, że stanowią zagrożenie dla żeglugi.

Фарва́тер  — 1) штучний або природній прохід для суден серед навігаційних небезпек, огороджений знаками навігаційного обладнання морських шляхів: буями, віхами, створами тощо; 2) безперервна смуга води певної глибини, не менше наперед заданої величини, що сполучає які-небудь водні простори, або взагалі найглибша смуга даного водного простору, все одно де — в річці, в затоці, протоці або на відкритому плесі. Очевидно, поняття про фарватер може відноситися тільки до прибережних вод, тобто до тих, де глибини можуть бути такі малі, що представляють небезпеку для мореплавання.

Definicja słowa фарватер w słowniku

fairway, y, ch.1. Najdogodniejsza i najbezpieczniejsza droga wodna dla statków, oznaczona znakami sygnałowymi. Barca szczęśliwie przeszedł przez Nenasytets i jedną z tratw, utraciwszy z Riffle (torami) trapyv między kamieniami (P, I, 1957, 241).; Midstream wyczyścić kanał jest tu cicho i gdzie ich łodzie światło scurrying bakenschyky, zgaszono zaciemnione są ledwo widoczne lampki sygnalizacyjne (Potter, powieści, 1954, 80); Przed „Tobol” były łatwe do rzędu łodzi i mierzono toru wodnego (należności ojczyma. .. geografami, 1954, 30) .2. co jest nie tak Linia główna, kierunek aktywności, wydarzenia itp. Jego [M. Riła] teksty wypycha poza wąski świat intymnych doświadczeń i wchodzi szerokie toru wodnego tematy społeczne, to jest powszechnie znane wielkie czytelnikom wszystkich narodów naszego kraju (pośladki M. Riła, 1960, 5).; Kijów Order Lenina Instytutu Cybernetyki, ZSRR Akademia Nauk .. Obecnie zatrudnia ponad 170 lekarzy i kandydatów, które kierują kanał w wielkiej naukowej pracowników naukowych (ojczym 4, 1970, 177). .Ity w nikogo obudzić wtedy; Pozostawać na torze wodnym - trzymać się jego aktywności, zachowań, działań, niektórych lub swojej pozycji, określonego kierunku. Kulish [Panteleimon] był po konserwatywnym romantyzmie (Czarownice, 8, 1969, 182); Studio w Kijowie powstało w wyniku utworzenia nowego kierunku w kinie popularnonaukowym (Science and Culture .., 1971, 247).

фарватер, у, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ФАРВАТЕР

Poznaj tłumaczenie słowa фарватер na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa фарватер na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «фарватер».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 球道
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: calle
• Tłumacz ukraiński - angielski: fairway
• Tłumacz ukraiński - hindi: जहाज़ का रास्ता
• Tłumacz ukraiński - arabski: ممر مائي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: фарватер
• Tłumacz ukraiński - portugalski: canal navegável
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সেরা
• Tłumacz ukraiński - francuski: fairway
• Tłumacz ukraiński - malajski: laluan perairan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Fahrrinne
• Tłumacz ukraiński - japoński: フェアウェイ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 페어웨이
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Datai
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lòng sông
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உகந்த
• Tłumacz ukraiński - marathi: फेअरवे
• Tłumacz ukraiński - turecki: serbest geçit
• Tłumacz ukraiński - włoski: fairway
• Tłumacz ukraiński - polski: tor wodny
• ukraiński: фарватер
• Tłumacz ukraiński - rumuński: șenal navigabil
• Tłumacz ukraiński - grecki: πλωτής
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skoonveld
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fairway
• Tłumacz ukraiński - norweski: fairway

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФАРВАТЕР»

Poznaj użycie słowa фарватер w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem фарватер oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Фарватер

Марк Берколайко. Больше не увидимся, прощай. Вспоминай почаще казацкую нашу почти молитву: «Чтоб нашему роду не было переводу!» – ее и держись. Не мешкай! Какполучишь письмо,таксразу: «Резвой рысью марш!

Марк Берколайко, 2015

Поэтический фарватер (сборник) - Сторінка 1

Коллектив авторов. Поэтический фарватер Авторский коллектив Поэтический фарватер От редактора Доброго пути! Предлагаем читателю. Front Cover.

Коллектив авторов, 2013

Фарватер: стихи

В новом сборнике представлены стихи, целиком созвучные с веяниями души и сердца поэта - о любви и мужской дружбе, смысле бытия и ...

Юрий Павлович Полев, 2011

Bahri︠a︡nyĭ farvater: povistʹ - Сторінка 27

povistʹ Oleksandr Ivanovych Parkhomenko. будь Галашко рибалкою, подумав би казна-що. Та він, як усякий справжній рибалка, знає: трапляється така дивина. Рідко, може, раз на віку, але кожному рибалці таки ж ускочить у човен ...

Oleksandr Ivanovych Parkhomenko, 1978

Путеводитель по Кронштадту: Исторические очерки

Ввиду особого направления фарватера в Неве, Петр 16 мая 1703 года заложил на маленьком невском островке ... как я неоднократно указывал в других своих работах, — запереть фарватер, лишить шведский флот возможности ...

Петр Столпянский, 2015

Большая книга тренингов по системе Станиславского

Фарватер. сценического. действия. Итак, любое действие в условиях сцены должно быть оправдано какими-либо обстоятельствами и обусловлено мотивами действия. Нонадо также учитывать,что не бывает действия, ...

Эльвира Сарабьян, ‎Ольга Лоза, 2014

Молох

Кучер Митрофан, еще раньше получивший приказание оседлать Фарватера, гнедую донскую лошадь, с усилием затягивал подпругу английского седла. Фарватер надувал живот и несколько раз быстро изгибал шею, ловя зубами ...

Александр Куприн, 2013

Странный приятель. Тайна Врат

Тем более, надо будет понять, насколько удалось перегородить фарватер. А это никто лучше моряка не сделает. Только давайте подождем часок, пока пыль осядет. – Да вы и впрямь истинный кудесник, – продолжал восхищаться ...

Егор Чекрыгин, 2015

Второй шанс адмирала Бахирева

Рано утром наши эсминцы напали на дозор германцев и заставили их поспешно войти в протраленный фарватер. Два эсминца, зайдя вфарватер, началиставить минына виду у противника, вынуждая их вызватьна помощь свои ...

Борис Царегородцев, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФАРВАТЕР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo фарватер w wiadomościach.

Фарватер подскажет как найти лучшие отели в Греции

Фарватер подскажет как найти лучшие отели в Греции ... Как сообщает сервис farvater в зависимости от цели вашего визита в Афины можно выбрать ... «Журнал Житомир, Wrz 15»

Любите путешествовать? “Фарватер тревел ждет вас”

Но если вдруг от множества возможностей кружится голова, или не хватает времени, или просто не знаете с чего начать, заходите на фарватер ... «Svit24, Wrz 15»

Общероссийский народный фронт запустил онлайн-программу …

... Общероссийского народного фронта «За права заемщиков» запущена программа по финансовому просвещению граждан – «Кредитный фарватер». «Татар-информ, Wrz 15»

Комиссия Росморречфлота приняла новое обстановочное судно …

Комиссия Росморречфлота приняла новое обстановочное судно «Фарватер» для Волжского бассейна (фото). Комиссия Федерального агентства ... «PortNews, Sie 15»

Пересекая фарватер, оглянись по сторонам

Для маломерных судов вся акватория Ангары – свободный фарватер в любом направлении, всем места хватит. Не хватило. Так что случай стал не ... «Восточно-Сибирская Правда, Lip 15»

Дубнов: Бишкек встраивается в фарватер российской политики

Бишкек встраивается в фарватер российской политики, определяемой мракобесами из Государственной думы, которые принимают документы, ... «Radio Азаттык, Lip 15»

Севастопольский "Фарватер-С" переключится с украинских …

Москва. 19 июня. INTERFAX.RU - Предприятие ООО "Фарватер-С" (Севастополь), готов предоставить более 20 образцов своей продукции для ... «Интерфакс, Cze 15»

Секретный фарватер

В прошлые выходные в Калининградской области случилось весьма знаковое для политической жизни России событие. На выборах в Совет депутатов ... «Lenta.ru, Maj 15»

Докладываю: фарватер для десанта чист

«В прокладке новых фарватеров, обозначении их вехами и бакенами, а иногда и спешной проводке караванов новыми путями главную роль играли ... «Независимая газета, Maj 15»

Владислав Гинько: Антикризисный план - это только фарватер

Не потому, что они всегда плохие, просто в 90-е годы мы были вынуждены идти, по сути дела, не обсуждая, в фарватере тех идей, которые нам ... «Правда.Ру, Sty 15»