Znaczenie słowa "фатальність" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ФАТАЛЬНІСТЬ

фатальність  [fatalʹnistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ФАТАЛЬНІСТЬ

Definicja słowa фатальність w słowniku

ofiary śmiertelne, takie same. Abstr. ich do śmiertelnego 1; nieuchronność, nieuchronność. - To jakaś ofiara. Kalinowicz i Kalinowicz! Od nowego roku ta nazwa mnie prześladuje (pt., VI, 1951, 234); Świeża rana życia, skinęła na niego wszystkim, co było, a co jest, jego ból jest jego yatre i jego łono. Fatalizm Jeśli jest to śmiertelne, to on i ona go nienawidzi! (Gonchar, Tronka, 1963, 308).

фатальність, ності, ж. Абстр. ім. до фата́льний 1; неминучість, невідворотність. — Це якась фатальність. Калинович і Калинович! Від самого нового року переслідує мене це ім’я (Фр., VI, 1951, 234); Свіжа рана життя, вона заступила йому все, що було і що є, болем своїм ятрить його і ятрить. Фатальність? Якщо це фатальність, то він і її ненавидить! (Гончар, Тронка, 1963, 308).

TŁUMACZENIE SŁOWA ФАТАЛЬНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa фатальність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa фатальність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «фатальність».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 死亡
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: fatalidad
• Tłumacz ukraiński - angielski: fatality
• Tłumacz ukraiński - hindi: विपत्ति
• Tłumacz ukraiński - arabski: نكبة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: фатальность
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fatalidade
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নশ্বরতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: fatalité
• Tłumacz ukraiński - malajski: kematian
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Todesfall
• Tłumacz ukraiński - japoński: 致死
• Tłumacz ukraiński - koreański: 숙명
• Tłumacz ukraiński - jawajski: peran
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tử vong
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இறப்பு
• Tłumacz ukraiński - marathi: अपघाताने मृत्यू
• Tłumacz ukraiński - turecki: kısmet
• Tłumacz ukraiński - włoski: fatalità
• Tłumacz ukraiński - polski: fatalność
• ukraiński: фатальність
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fatalitate
• Tłumacz ukraiński - grecki: μοιραίο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: doodmaak
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dödsfall
• Tłumacz ukraiński - norweski: dødsulykke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФАТАЛЬНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa фатальність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem фатальність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник

фатальність. Її. тьмяно-романсова. стилістика занурена в давно віджилі ідеали безсилого романтизму. А в центрі розділу, між цими двома полюсами — справжнє народне життя, з його драмами, веселощами і милими ідиліями. 7.

Іваницький А. І., 2007

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1437

... фаталізм 37862 fatalist фаталіст 37863 fatalistic фаталістичний 37864 fatalistically фаталістично 37865 fatalists фаталісти 37866 fatalities загиблих 37867 fatality фатальність 37868 fatally фатально 37869 fatalness fatalness 37870 ...

Nam Nguyen, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 498

... відгодовувати(ся); 2. жиріти. fatal [' feltl] а 1. фатальний, неминучий; 2. згубний. fatalism [' feltllz(a)m] n фаталізм. fatalist [' felt(a)llst} n фаталіст fatalistic ["felta Ilstlk] а фаталістичний. fatality (fd tх IItl] n (рl fatalities) 1. фатальність, доля, ...

Гороть Є. І., 2006

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 51

Візит людей у цивільному виявився фатальним у нашій долі, але не тому, що відтоді нас постійно шарпали співробітники служби безпеки, аж ніяк. По-перше, незабаром ми стали недосяжні для будь-яких земних спецслужб; ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Z︠h︡inky v istoriï ukraïnsʹkoï kulʹtury druhoï polovyny XX ...

З іншого боку, з боку «фатальної жінки», нове осмислення «жіночого» репрезентовано у творах В. Шевчука «Срібне молоко», «Біс плоті», Б. Жолдака «Антиклімакс», В. Даниленка «Зачаровані ходою», «Місто Тіровиван», «Свято ...

Olena Sti︠a︡z︠h︡kina, 2002

Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 107

А в російській назві публікації роковой означає «невідворотний, призначений долею, згубний»; український відповідник цього слова — фатальний: роковая ошибка — фатальна помшка, роковой исход — фатальний кінець, роковая ...

O. D. Ponomariv, 1999

Таємниця:

Відсилання до Афґану саметакого й такогото конкретного хлопця сприймалося вйого родиніяк фатальність— випала така доля івсе. Тепермусиш вижити.З другогобоку, цієїпохоронної теми буловсюди страшенно багато,людність ...

Юрій Андрухович, 2013

Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 82

в) ідеалізація родинного затишку, «простого», «звичайного» побуту, протиставлення їх усіляким прикрощам життя; г) незбагненність і фатальність кохання; д) засудження жовнірщини як явища антиприродного і насильницького.

Тетяна Крайнікова, 2015

Vʹi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ v istoriï Ukraïny: do ... - Сторінка 96

вона єсть результатом предопреділених і фатальних соціяльних законів, сильніших ніж свобідна воля?»5 Постановка таких питань виводить у площину більш складних методологічних проблем, які присутні у дослідному пошуку ...

Ivan Fedorovich Kuras, 2001

Naukovi zapysky - Том 13,Випуски 3 – 4 - Сторінка 190

У фащ'альному вщношенш нагромадження кайнозою б\лъш склад- ншл, що обумовлюе складну змшу впливу меж Щ1Льност1 кайнозон- ських В1дклад1в. Змши фатального складу В1дклад1в кайнозойського комплексу ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1954

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФАТАЛЬНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo фатальність w wiadomościach.

Одеська Кармен

... що схильний вбачати доленосність і фатальність у їхніх наймізерніших фізичних проявах, намагається вгледіти першопричину фатальних розв'язок у ... «День, Paz 15»