Znaczenie słowa "фіглювати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ФІГЛЮВАТИ

фіглювати  [fihlyuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ФІГЛЮВАТИ

Definicja słowa фіглювати w słowniku

krzyczeć, yoye, nedyko.1. przejście, zast. Udekoruj cokolwiek z różnymi lokami. Oblicz sufit. niezakłócony., porten., p. Aby przejść do różnych sztuczek, szaleństwa, robić różne rzeczy, sztuczki, sztuczki, aby ośmieszyć lub oszukać kogokolwiek. - To ty, Yurko, i nie możesz wymyślić? Z nimi, z figami i do łatwiejszej pracy (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 211).

фіглювати, ю́ю, ю́єш, недок.

TŁUMACZENIE SŁOWA ФІГЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa фіглювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa фіглювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «фіглювати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 笑话
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: broma
• Tłumacz ukraiński - angielski: joke
• Tłumacz ukraiński - hindi: मज़ाक
• Tłumacz ukraiński - arabski: نكتة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: фиглюваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: piada
• Tłumacz ukraiński - bengalski: রসিকতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: blague
• Tłumacz ukraiński - malajski: jenaka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Witz
• Tłumacz ukraiński - japoński: ジョーク
• Tłumacz ukraiński - koreański: 농담
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kanggo nemtokake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: câu nói đùa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஜோக்
• Tłumacz ukraiński - marathi: विनोद
• Tłumacz ukraiński - turecki: şaka
• Tłumacz ukraiński - włoski: scherzo
• Tłumacz ukraiński - polski: żart
• ukraiński: фіглювати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: glumă
• Tłumacz ukraiński - grecki: αστείο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: grap
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skämt
• Tłumacz ukraiński - norweski: spøk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФІГЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa фіглювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem фіглювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Журавлиний крик

тіпок невігласів та святенників? Що, зрештою, зробили Іиколо Михайловичу? Як ви смієте? _ кинувся Карамзін. _ Ви тільки й е фіглювати зубоскальними епіграмами, а я перший, [ерший у Росії облагородив покривджену кріпачку!

Роман Іваничук, 2006

Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 413

З таким не фіглюють! — сердито закопилила губу. Звернувшись до покуття, з важким зітханням звела очі на образи, широким хрестом стала хреститися на Ісуса Христа, що склав до благословення худі пальці. Вдруге піднесла ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981

Figli-migli: zbirka smikhovynok i dialohiv - Сторінка 220

АЕ. ФІГЛЮЄТЬСЯ,. ЛІПШЕ. Й. ТОРГУЄТЬСЯ. КИНУЛИ ЩУКУ В РІЧКУ - Миколо, не знаєш, відколи Онисько в завмаги затесався? - Відколи в продавцях прокрався! *** ОРИГІНАЛ І ДУБЛІКАТ Продавець (до завмага): - Товаришу ...

I︠U︡riĭ Chori, 2005

Blahoslovy, dushe moi︠a︡, Hospoda ...: shchodennykovi ...

... Максима Рильського, Павла Тичини, Володимира Сосюри, й багато хто не завдавав собі труду відсіювати те зерно від полови, воліючи фіглювати банальними пародіями на скалічених більшовизмом знаменитих майстрів слова.

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1993

Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 402

Ми прийшли сюди фіглювати? — Я нічого не думаю! Я просто запрошую вас партійку в доміно! — втупився очима Вертун в Устича, коли той уже слів не знаходив. — Та я б вас!.. Та я б отаких зібрав... — Устич втрачав рівновагу, як ...

Ivan Chendeĭ, 2003

Ridne slovo: - Сторінка 22

Так, разом із значною кількістю запозичень ще в дореволюційний час приходить в українську мову фонема /ф/: фільварок, фортуна, фабрика, філософія, факт, фальш, фанатик, фантазія, фарба, фарисей, фізика, фіглювати, ...

Ĭosyp Andrii͡anovych Bahmut, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1969

Народні казки Закарпаття - Сторінка 36

Тепер уже й ведмідь побачив, що тут фіглювати не можна. Дав ногам знати і так тікав, що земля під ним двигтіла. Зупинився в гущаку і почав рани зализувати, віддихатися. Три доби неборак не їв, не пив. На четверту добу до нього ...

Петро Васыльовыч Линтур, ‎И. В Хланта, 2007

Perekhresti͡a: roman-trylohii͡a - Сторінка 81

З Лайчуком фіглювати не мож! Вже й не рада була, що витягла хлопця з хати. Бігла додому, спотикалася, плакала. "Скоріше, скоріше! Може, Василько повернувся. Треба сказати, най переховується!" — билася тривожна думка.

Volodymyr Ivanovych Ladyz͡het͡sʹ, 2003

Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 358

кинувся Карамзін. — Ви тільки й знаєте фіглювати зубоскальними епіграмами, а я перший, так, перший у Росії облагородив покривджену кріпачку! — Ви облагородили дворян — тих сентиментальних панянок, які щонеділі ходять до ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001

I︠A︡ryna: roman - Сторінка 122

Тоді нараз повиходили кухарки та й собі почали фіглювати... Від Марининої згадки Граб то засвічувався усміхом, то схиляв голову, ховаючи вираз лиця. Марина ще йому сказала, що спомин цей до неї прийшов в Ужгороді, як, ідучи ...

Ivan Dolhosh, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФІГЛЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo фіглювати w wiadomościach.

82-річний староста із Закарпаття провів півтисячі весіль

А з гостями треба фіглювати. Я, наприклад, завжди був "масний" на язик, проблем із цим у мене немає й тепер. Інколи треба жаль навести на гостей, ... «Закарпаття online, Paz 10»