Znaczenie słowa "фіорд" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ФІОРД

фіорд  [fiord]

CO OZNACZA SŁOWO ФІОРД

Fjord

Фіорд

Fjord, Fjord - długa, wąska zatoka morska, która często rozciąga się daleko na wybrzeżu. Fiord pochodzi z zalewu morza doliny dawnego lodowca. Wiele fiordów jest bardzo głębokich - powstały, gdy wielkie lodowce pod ich ciężarem uległy erozji w dolnych partiach dolin poniżej poziomu morza. Po stopieniu lodowców woda morska spadła do dolin. Korzystnie długość fiordu jest kilkakrotnie większa niż jego szerokość. Na świecie najbardziej znane są cztery obszary fiordów: znajdują się na zachodnim wybrzeżu Norwegii, w Chile, na południowej wyspie Nowej Zelandii i Ameryce Północnej od Zatoki Piusza na Alaskę.

Фіорд, фйорд  — довга, вузька морська затока, яка часто тягнеться далеко усередину узбережжя. Фіорд походить від затоплення морем долини колишнього льодовика. Багато фіордів дуже глибокі — вони формувалися, коли величезні льодовики своєю вагою роз'їдали низи долин під рівнем моря. Після розтоплення льодовиків вода моря потрапляла в долини. Переважно, довжина фіорду в декілька разів більша за його ширину. У світі найвідоміші чотири фіордових райони: вони розташовані на західному узбережжі Норвегії, Чилі, Південного острова Нової Зеландії та Північної Америки від затоки П'юджет-саунд до Аляски.

Definicja słowa фіорд w słowniku

fiord, u, h. Długa i wąska zatoka morska, głównie z wysokimi, stromymi brzegami. Głębokie, długie i kręte zatoki z wysokimi, stromymi brzegami, tak zwane fiordy (Fiz. Geogr., 6, 1957, 11) wchodzą w głąb krainy [Półwyspu Skandynawskiego]; Zbliżając się do fiordu Marti, "Lahtak" wpadł w siedmiopunktowy lód (Trubl., Lahtak, 1953, 197).

фіорд, у, ч. Довга й вузька морська затока, переважно з високими стрімкими берегами. У сушу [Скандінавського півострова] далеко заходять глибокі, довгі і звивисті затоки з високими стрімкими берегами, так звані фіорди (Фіз. геогр., 6, 1957, 11); Наближаючись до фіорду Марті, «Лахтак» потрапив у семибальну кригу (Трубл., Лахтак, 1953, 197).

TŁUMACZENIE SŁOWA ФІОРД

Poznaj tłumaczenie słowa фіорд na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa фіорд na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «фіорд».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 峡湾
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: fiordo
• Tłumacz ukraiński - angielski: fjord
• Tłumacz ukraiński - hindi: Fjord
• Tłumacz ukraiński - arabski: زقاق بحري
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: фьорд
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fjord
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সমুদ্রের খাঁড়ি
• Tłumacz ukraiński - francuski: fjord
• Tłumacz ukraiński - malajski: fjord
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Fjord
• Tłumacz ukraiński - japoński: フィヨルド
• Tłumacz ukraiński - koreański: 피오르드
• Tłumacz ukraiński - jawajski: fyord
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vịnh nhỏ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நுழைகழி
• Tłumacz ukraiński - marathi: फ्योर्ड
• Tłumacz ukraiński - turecki: fiyort
• Tłumacz ukraiński - włoski: fiordo
• Tłumacz ukraiński - polski: fiord
• ukraiński: фіорд
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fiord
• Tłumacz ukraiński - grecki: φιόρδ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: fjord
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fjord
• Tłumacz ukraiński - norweski: fjord

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФІОРД»

Poznaj użycie słowa фіорд w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem фіорд oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Заговор

Фиорд внедряетсяв сушуна многие километры, он глубок,внего могут входить океанские лайнеры. Темный, стиснутыйскалами, каменистыми отрогами, онвыглядит мрачно. Нокогда солнце проникаетвущелье, водафиорда ...

Гранин Д.А., 2013

Ледовая седиментация в Мировом океане - Сторінка 352

Ригели разбивают придонные части долины фиорда на ряд отдельных осадочно-породных бассейнов. ... в условиях холодной полярной пустыни с среднегодовой температурой — 18°С расположен фиорд Дизраэли. Его верхняя ...

Александр Петрович Лисицын, ‎Юрий Александрович Богданов (доктор геолого-минералогических наук.), ‎Институт океанологии им. П.П. Ширшова, 1994

Кто есть кто в мире природы

Что. такое. фиорд? Фиорды образовались во время ледникового периода, когда континенты были покрыты толстым слоем льда и снега. Эти льды, в свою очередь, вызвали образование ледников, которые представляют собой ...

Галина Шалаева, ‎Екатерина Ситникова, ‎Виталий Ситников, 2015

Bratstvo severnykh konvoev, 1941-1945: - Сторінка 313

I. '! 6. р<э-5 ?. р<э-6 8. рол 9. Р<Э-7В ю. р<э-8 Выход: 21.8.41. Хваль-фиорд (Исландия). 7 транспортов. Приход: 31.8.41. Архангельск Выход: 29.9.41. Хваль-фиорд. 10 транспортов. Приход: 11.10.41. Архангельск Выход: 17.10.41.

R. V. Gorchakov, 1991

Все асы Сталина 1936–1953 гг. - Сторінка 479

1911 майор Боевая работа в Великой Отечественной войне (1941—1945): 255 иап СФ июль 1943 — май 1945 «Аэрокобра» Список воздушных побед: 26.08.1943 1 Ме-109 Сюльте-фиорд 26.08.1943 1 Ме-110 Сюльте-фиорд ...

Михаил Быков, 2014

Мы дрались на истребителях

Корабельный (предположительно) 08.06.43 | 1 || Ме-109 | зап. п-ов Средний (предположительно) 09.07.43 | 1 || Ме-109 Вайтолахти 20.07.43 | 1 || ФВ-190 | Вардэ 22.07.43 | 1 || Ме-109 || Сюльте-фиорд 14.09.43 | 2 | Ме-109 ...

Артем Драбкин, 2015

Общее землевладение: Био- и антропогеография - Сторінка 130

Самый длинный фиорд Норвегии,—Согнефиорд, имеет в длину 180 км, при средней ширине всего в 6У2' км. и максимальной глубине в 1.200 м.. берега фиорда, имеющие высоту до 1.5000 м., опускается под углом в 28°—34°.

Александр Александрович Крубер, 1923

Труды - Томи 24&nbsp;–&nbsp;26 - Сторінка 85

несет талые воды из внутренних ответвлений фиорда. К тому же температура в заливе Вест-фиорд значительно ниже вдоль Лофотенской ;тороны, чем вдоль материковой, что также связано с системой течений, эписанной ...

Полярныǐ научно-исследовательскиǐ и проектныǐ институт морского рыбного хозяǐства и океанографии, 1968

Экология донного населения шельфовой зоны - Сторінка 113

Бек-фиорд) и в пр. Нейден-фиорд - вели финские ученые Э. Ниландер (А.Е. Му1апйег) и М. Гадд (М. СасЮ) . В 1857 г. сборы в Вадсё сделаны специалистами из Норвегии Д. Даниельсеном (0. С. 0ате1ззеп) и М. Сарсом. В 1858 г.

Алексей Павлович Кузнецов, 1979

Вторая мировая война

Наши потери тоже были велики; в апреле на хорошо защищенных подступах в Балтийское море немцы потопили три английские подводные лодки. якоре в Балланген-фиорде. Вскоре заговорили тяжелые орудия на германских ...

Уинстон Черчилль, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФІОРД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo фіорд w wiadomościach.

ТОП-7 найрозкішніших в'язниць світу

Невелика колонія (близько сотні ув'язнених) розташована на мальовничому острові в затоці Осло-фіорд. Ув'язнені живуть в окремих котеджах і ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»

Норвегія: країна фіордів, льодовиків і тролів

Норвегія - країна, різноманітна природа якої вабить мандрівників з усіх куточків світу. Кореспондент ВВС Україна Яна Грибовська пропонує здійснити ... «BBC Ukrainian, Sie 15»

Як спорудити найдовший у світі тунель: рецепт із Норвегії

У Норвегії майже неможливо пересуватися з одного місця на інше, не минаючи гір чи знаменитих фіордів. Це чудова країна, але через велику кількість ... «Еxpress.ua, Mar 15»

Букський каньйон - "маленька Швейцарія" і рай для альпіністів

Місцевий пейзаж дивно нагадує скандинавський фіорд, абсолютно нехарактерний для Центральної України. Це чудо природи не залишилося ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 13»

Фіорди Норвегії: найкрасивіші краєвиди для замилування ока

Норвезькі гірські затоки, які частіше називають фіордами, сформувалися під час останнього льодовикового періоду 10-12 тис років тому після танення ... «iPress, Cze 13»

Подорож до Арктики: враження канадця

Вид на Пангнітунг: фіорд швидко звужується до річки, і гори утворюють коридор на північ через пустельну місцевість і Національний парк Auyuittuq. «Велика Епоха, Gru 10»

Погрітися в Гренландії

Тут знаходиться крижаний фіорд Ілулісата, що входить в світову ... ці гігантські гори дрейфують вниз до гирла фіорда, де сідають на мілину біля самого ... «Велика Епоха, Sie 08»