Znaczenie słowa "фірман" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ФІРМАН

фірман  [firman]

CO OZNACZA SŁOWO ФІРМАН

Firman

Фірман

Firman to tajne zamówienie sułtana na kampanie militarne w danym kraju. Firma jest tajemnicą, aby nagle zaatakować. W czasach Kozaków, gdy sułtan przygotowywał ataki na Ukrainę, Firmy wysyłały ambasadorów dla każdego potężnego dowódcy Janicard.

Фірма́н — це таємний наказ султана про військові походи на певну країну. Фірман є таємницею для того, щоб напасти раптово. За часів козаччини, коли султани готували напади на Україну, фірмани висилались послами для кожного владного яничарського полководця.

Definicja słowa фірман w słowniku

Firman, a, ch., Tarcza. Podwozie (1 znak). Jednak, zirk, tak długo, jak wjeżdża wózek. Krawędź mocnego haydukowego kolana, a firma wygina się batem (pt., X, 1954, 336); Nawet po tym, jak firma powiedziała, że ​​chciałby być, gdyby jeździł w zwykłym ludowym stroju (Mart., Vol. 1954, 256). FIRMAN, w. W niektórych krajach muzułmańskich - dekret władcy, zwrócił się do swoich poddanych. Po skończeniu czytania sułtana Firmana Osman Pasza zahaczył o powieki (Rybak, Pereyasl'na Rada, 1953, 405); - Turecki sułtan wydał dla niej (kawie) furmankę, by wypić wszystkich ortodoksyjnych - wyjaśnił Grokholsky (Tulub, Ludolov, I, 1957, 9).

фірман, а, ч., діал. Візник (у 1 знач.). Втім, зирк, аж возик заїжджає.. Край фірмана гайдук куняє, А фірман луска батогом (Фр., X, 1954, 336); Ще й за фірмана сказала, що воліла би, якби він їхав у звичайній народній одежі (Март., Тв., 1954, 256).

TŁUMACZENIE SŁOWA ФІРМАН

Poznaj tłumaczenie słowa фірман na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa фірман na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «фірман».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 菲尔曼
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: firmán
• Tłumacz ukraiński - angielski: firman
• Tłumacz ukraiński - hindi: फरमान
• Tłumacz ukraiński - arabski: الفرمان
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: фирман
• Tłumacz ukraiński - portugalski: firman
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ফরমান
• Tłumacz ukraiński - francuski: firman
• Tłumacz ukraiński - malajski: firman
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Firman
• Tłumacz ukraiński - japoński: ファーマン
• Tłumacz ukraiński - koreański: firman
• Tłumacz ukraiński - jawajski: firman
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Firman
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அரசாணைப்
• Tłumacz ukraiński - marathi: firman
• Tłumacz ukraiński - turecki: ferman
• Tłumacz ukraiński - włoski: Firman
• Tłumacz ukraiński - polski: firman
• ukraiński: фірман
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Firman
• Tłumacz ukraiński - grecki: φιρμάνι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Firman
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: påbud
• Tłumacz ukraiński - norweski: Firman

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФІРМАН»

Poznaj użycie słowa фірман w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem фірман oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Фірман старий бувший. - YouTube

19 лист. 2010 р. -

рий бувший.

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Малик В. — Асан, — пщказав Арсен, перешакшивши свое IM'A на турецький лад. — Прекрасно... Отже, я до твотх послуг, Асан-ага, — вклонився господар. — Чого зволиш? — Клмнатудля мене i мого провщника. Вечерю на двох.

Малик В., 2013

Исторические песни курдов - Сторінка 122

Фирман [вышел], отец, фирман. Клянусь Богом, фирман [вышел], отец, фирман, И Бог видит, фирман этот [вышел], чтобы истребить армян. 15. Отец, фирман [вышел], фирман. Говорят, Ром всем мужчинам головы отрубает, ...

Ордихане Джалил, 2003

Письмо из скифского стана

Великий Искендер дал фирман[Ф и р м а н — указ, охранная грамота.] нашему роду, разрешив свободно кочевать по всем равнинам Азии. — Сохранился ли у вас этот фирман? БибиГюндюз провела рукой по большому ...

Василий Ян, 2013

Судьба Парфенона - Сторінка 262

Он категорически отказывался отныне допускать на Акрополь людей Элгина, требуя фирман (указ) от центрального правительства. Как выяснилось праднее, его действие было спровоцировано английской секретной службой.

Геннадий Кошеленко, ‎Людмила Маринович, 2013

Persidskie i tadzhikskie dokumenty v otdele rukopiseĭ ... - Сторінка 167

Фирман Мухаммад-Хусайн-беку, Насиб-беку и старейшинам Загама и Щамшадилу. 5 ноября 1803. Шифр: Перс. док. No 14. См. описание 12. 18. То же. Фрагмент оборота. 19. Фатх-Али-шах. Фирман жителям Тифлиса. Август ...

O. M. I︠A︡strebova, ‎Российская национальная библиотека, 1999

Джамбр: - Сторінка 315

Фирман султана Махмета от 1093 года мусульманской эры. Вардапеты и священники подают прошение, в котором говорится: «У нас есть фирман Махмета, и искони было так, что священнослужители освобождаются от хараджа ...

Симēон И (Катноликос оф Армения), ‎С. С. Малхасянц, ‎П. Т. Арутюнян, 1958

Izvestii͡a: Serii͡a istorii, filosofii i prava

Serii͡a istorii, filosofii i prava Azărbai̐jan SSR Elmlăr Akademii̐asy. дарственного аппарата, а также вопросы тиуля и союргала [5, 7] Так, например, фирманом «перване» шах АббасаП в декабре 1650 г. определял бюджет ...

Azărbai̐jan SSR Elmlăr Akademii̐asy, 1983

Неизвестные страницы отечественного востоковедения

Что касается до трех пунктов фирмана, способных лишь создать видимость его исполнения, то Вам самому судить, насколько они малозначительны. Основная цель фирмана — это подтверждение настоящих прав Греческой ...

Виталий Вячеславович Наумкин, ‎Ирина Михайловна Смилянская, 2004

Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 175

ПРО ДЩИЧА, КСЬОНДЗА І ФІРМАНІВ і»^ч хали фірою ксьондз і дідич. Ксьондз їхав своєю фірою з фір- _шМ маном' а діідич із своїм фірманом їхав напроти. А там була І велика яруга і об'їхати не було куди. Треба було випрягати ...

Mykola Zinchuk, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФІРМАН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo фірман w wiadomościach.

Для шахових гуртків у школах бракує викладачів

Секретар Львівської обласної шахової федерації Назар Фірман розповів про особливості у школах Львова шахових гуртків. "Є певні проблеми, оскільки ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Wrz 15»

У тернопільських боксерів - медалі та звання кращої команди

Усі наші спортсмени провели на турнірі по два поєдинки, - каже тренер спортклубу "Шкіряна рукавичка" Руслан Фірман. - Ростислав Фірман, Ігор ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Wrz 15»

Коні не винні…

Щоб “реанімувати” коня, фірман бив його ногами. На щастя, тварина залишилася живою. Перехожі, які стали свідками гамселення коня, вимагали ... «Високий Замок, Wrz 15»

Перехожі стали на захист тварини

У неділю, 6 вересня, на проспекті Свободи впав кінь, який перевозив карету. Фірман замість того, аби викликати ветеринара, почав копати тварину. «Depo.Львів, Wrz 15»

У Львові перехожі й патрульні захищали травмованого коня від …

Очевидці пишуть, що згодом кінь таки самостійно став на ноги, а фірман пообіцяв, що замінить травмовану тварину. Про це повідомили сьогодні, ... «Щоденний Львів, Wrz 15»

У Бориславі розслідують факт зловживання бюджетними коштами

Крім того, 2 червня мер Борислава Володимир Фірман пішов у відставку. За словами мера, багато впливових людей хочуть заволодіти бориславським ... «ZAXID.net, Sie 15»

Руслан Фірман: "Ми робимо все для того, щоб наші боксери …

Чемпіонату України з боксу з 7 по 12 липня відбувається у Тернополі. Наш край представлятимуть 11 кращих спортсменів із боксерських клубів «Шкіряна ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Lip 15»

У Львові завершився чемпіонат України зі швидких шахів і …

... управління молоді та спорту Львівської облдержадміністрації Оксана Вацеба, представники федерації шахів України Олег Товчига та Назар Фірман. «Щоденний Львів, Cze 15»

Водяний бунт на Львівщині. Хто доводить до ручки …

Володимир Фірман зізнається, що тариф підняти треба давно, проте ... Володимир Фірман переконаний, що і до арешту рахунків, і до зламаних насосів ... «Новий погляд, Cze 15»

У Бориславі спеціально спалили насоси, щоб відібрати в міста …

Є люди, які хочуть взяти водоканал в концесію на 49 років, деякі депутати міськради підтримують, а я цьому опираюся», - сказав Володимир Фірман. «Новий погляд, Maj 15»