Znaczenie słowa "флокс" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ФЛОКС

флокс  [floks]

CO OZNACZA SŁOWO ФЛОКС

Floks

Флокс

Floks jest rodzajem pięknie barwionych roślin zielnych z rodziny Synyuh. Obejmuje około 70 gatunków. W kulturze - około 40 gatunków; w Europie niektóre z nich zostały wprowadzone do kultury już w połowie XVIII wieku. Przetłumaczone z greckiego φλόξ - "płomień". W 1737 roku nazwa ta została nadana rodzajowi Carl Linnaeus, najwyraźniej za jaskrawoczerwone kwiaty niektórych dzikich wysokich lisów.

Флокс — рід красивоквітнучих трав'янистих рослин родини Синюхові. Включає близько 70 видів. У культурі - близько 40 видів; у Європі деякі з них були введені у культуру вже у середині XVIII століття. У перекладі з грецької φλόξ - «полум'я». Цю назву у 1737 році дав роду Карл Лінней, мабуть, за яскраві червоні квітки деяких диких високорослих флоксів.

Definicja słowa флокс w słowniku

Floks, a, h. Pojedyncza lub wieloletnia roślina ozdobna z pachnącymi kwiatami na szczycie łodygi, zebrana w duże kwiatostany. Sucha lipcowa gorączka dotarła do otwartych okien, wraz z aromatem świetlistych floków i possetów (Tulub, Ludolov, II, 1957, 396); Pomiędzy dawnymi celami klasztornymi a wzgórzem kościoła znajdowało się pole wysokich ciemnych mniszek lekarski, którego kolor był pięknie zanurzony w bielonych ścianach (Perv., Mother ... bread, 1960, 107).

флокс, а, ч. Одно— або багаторічна декоративна рослина з пахучими квітками на вершині стебла, зібраними у велике суцвіття. Суха липнева теплінь линула у відчинені вікна разом з ароматом розквітлих флоксів і резеди (Тулуб, Людолови, II, 1957, 396); Між колишніми чернецькими келіями і церковним горбом цвіло поле прив’ялих темно-бузкових флоксів, колір яких гарно пасував до побілених стін (Перв., Материн.. хліб, 1960, 107).

TŁUMACZENIE SŁOWA ФЛОКС

Poznaj tłumaczenie słowa флокс na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa флокс na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «флокс».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 福禄考
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: flox
• Tłumacz ukraiński - angielski: phlox
• Tłumacz ukraiński - hindi: एक प्रकार का पौधा
• Tłumacz ukraiński - arabski: القبس نبات
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: флокс
• Tłumacz ukraiński - portugalski: flox
• Tłumacz ukraiński - bengalski: থোকায় থোকায় পুষ্পপ্রসু উদ্যানতরুবিশেষ বা উক্ত পুষ্প
• Tłumacz ukraiński - francuski: phlox
• Tłumacz ukraiński - malajski: phlox
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Phlox
• Tłumacz ukraiński - japoński: 宿根草
• Tłumacz ukraiński - koreański: 플록스
• Tłumacz ukraiński - jawajski: phlox
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: loại hoa có nhiều màu sắc
• Tłumacz ukraiński - tamilski: phlox
• Tłumacz ukraiński - marathi: झुबकेदार शोभिवंत फुलांचे एक फुलझाड
• Tłumacz ukraiński - turecki: floksa
• Tłumacz ukraiński - włoski: phlox
• Tłumacz ukraiński - polski: floks
• ukraiński: флокс
• Tłumacz ukraiński - rumuński: brumărele
• Tłumacz ukraiński - grecki: είδος φυτού και άνθους
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Phlox
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: flox
• Tłumacz ukraiński - norweski: phlox

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФЛОКС»

Poznaj użycie słowa флокс w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem флокс oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Все цветы на вашем участке - Сторінка 243

ФАО. Ка? Флокс в переводе с греческого означает <<пламя>>. Согласно древним мифам,. птиц), установкой ловушек, мульчированием специальными сухими пористыми материалами или высадкой поблизости растений, ...

Елена Майорова, 2015

Цветы на вашем участке - Сторінка 125

Флоксы выращивают почти повсеместно за то, что они цветут с июня по сентябрь. Притом цветут обильно, продолжительно, с приятным ароматом. Окраска цветков необычайно яркая — белоснежная, красная, малиновая, ...

Октябрина Ганичкина, ‎Александр Ганичкин, 2015

Прекрасный сад своими руками. Иллюстрированный справочник ...

Сорта флокса метельчатого Америке. В нашей стране произрастает один вид — горный, стелющийся флокс сибирский. Из флоксов только один вид однолетний — флокс Друммонда, остальные — многолетние растения.

В. Данилов, 2015

Садовые цветы от снега до снега: [красивый сад круглый год]

ФЛОКС. Флокслетельчатый Глава 8. Отлета к осени Флоксы.любят,.когда.за.ними.активно.ухаживают,.хотя. и.считаются.неприхотливыми.растениями..В.засушливое. время.их.нужно.обязательно.поливать..Корни.у.флоксов.

Бобровская Л Д, ‎Любовь Дмитриевна Бобровская, 2011

Мой прекрасный сад - Випуски 3&nbsp;–&nbsp;2015 - Сторінка 57

Солнцелюбивые стелющиеся флокс шиловидный (Phlox subulata) и флокс Дугласа (Phlox douglasii) идеально подходят для посадки в каменистых цветниках на склоне и стенках сухой кладки, поскольку предпочитают богатую ...

ИД «Бурда», 2015

Миллион растений для вашего сада

Флокс столоносный у нас практически не известен. Этот флокс очень быстро разрастается, образуя сплошные заросли, над которыми виюне поднимаются цветоносыс пышными шапками цветов либо белых, либоголубых.

Галина Кизима, 2015

1001 ответ на важные вопросы садовода и огородника

Флокс. Почему у флоксов преждевременно желтеют и засыхают нижние листья? Чтобы этого не происходило, весной, как только появляются ростки, опрыскивайте посадки флоксов 0,1 %-ным раствором (1 чайная ложка на 7 л ...

Галина Кизима, 2015

Садовые растения. Цветы от А до Я. - Сторінка 184

Композиция Однолетние флоксы используют для оформления цветников, бордюров, рабаток, рокариев, вазонов, при украшении балконов. Хорошо смотрится рядом с молодилом, различными видами очитка, камнеломкой.

Князева Татьяна Петровна, 2010

Цветущий сад легко и просто. Зеленый и красивый участок ...

После цветения листья слегка жухнут, но примерно через месяц снова появляется молодая зелень. Флокс сибирский горный образует рыхлые дернинки высотой 20–30 см. Массово цветет светло-розовыми цветками с конца мая ...

Галина Кизима, 2015

Растения. Полная энциклопедия - Сторінка 179

Около 60 видов флоксов входят в семейство синюховых, представленное как многолетними и однолетними травами, так и высокими кустарниками и лианами. Основой для выведения культурных сортов стали флокс Друммонда, ...

Юлия Школьник, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФЛОКС»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo флокс w wiadomościach.

Флокс - бижу в градината

На пръв поглед флокс е цвете, което не изглежда толкова впечатляващо или специално. Но кичестите му туфи и ароматните му цветчета го правят ... «Rozali.com, Wrz 15»

Флокс – цветочный факел

В переводе с греческого флокс означает «пламя», «факел». По легенде, выбравшись из подземного царства, Одиссей и его спутники бросили на землю ... «Postimees, Lip 15»

Флоксы – «пламенные» цветы

В самый разгар лета начинают бушевать в наших садах и парках яркие флоксы. Неспроста эти цветы получили такое название — в переводе с ... «Арсеньевские вести, Lip 15»

Пискун помогал "замять" покушение на убийство, заказанное …

Коломойский отрицает все обвинения, которые не были учтены судьей, и являются частью того, что судья Флокс называет "обливанием грязью" между ... «Зеркало недели, Mar 15»

Однолетники: выращивать проще простого!

... циннии, флоксы Друммонда, душистый горошек и некоторые другие виды, но цветение их в этом случае наступит поздно, лишь во второй половине, ... «Аргументы и факты, Gru 14»

Цветочный хит-парад. Очарования и разочарования-2014

Флокс метельчатый Tiara. Флокс метельчатый 'Tiara'. Фото: Из личного архива/ С. Воронина. no Огорчил флокс метельчатый 'Tiara', который я страстно ... «Аргументы и факты, Gru 14»

А ну делись! Как правильно размножать флоксы

Флоксы – растения, невероятно популярные у российских дачников. Поэтому вопрос, как их размножить, волнует многих. Но это не так уж и сложно! «Аргументы и факты, Wrz 14»

Хранители традиций. История возникновения и разведения …

Флоксы – горячо любимые многими россиянами цветы. Эти декоративные растения привычны и уместны в любом саду, и кажется, что они были здесь ... «Аргументы и факты, Sie 14»

Выставка флоксов открылась в Ботаническом саду

Сегодня в Петербурге открылась выставка одного из самых красивых цветков, растущих на северо-западе. Флокс в переводе с греческого означает ... «НТВ.ru, Lip 14»

В Омске посадили 702 тысячи флокс, бархатцев и львиного зева

В основном для цветочного оформления Омска используют однолетние растения, такие как виола, флоксы, бархатцы, львиный зев и колеус. Чтобы ... «АиФ в Омске, Lip 14»