Znaczenie słowa "флорентійський" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ФЛОРЕНТІЙСЬКИЙ

флорентійський  [florentiy̆sʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ФЛОРЕНТІЙСЬКИЙ

Definicja słowa флорентійський w słowniku

Florentyna i, e. Prikm. Florentyna i Florencja. Stern Dante wygnał Florentyńczyk, wznosi się z ciemności średniowiecza (L. Eng, I, 1951, 174).; Gmina florencka; // Co pochodzi z Florencji. Zasiania pomiędzy zaworów winorośli florentyńskich emitujących korzenie istotną zapach oleju fioletowe (wiedzy .. 11, 1965, 23); // Made Florentyńczycy we Florencji. Arkady Valerianovich lustro idzie do stołu, gniewnie skierowany w ciężkich prac pióra atramentu florenckim i stawia podrażnienie w zimnych uprzejmych słów, które są znacznie syczących brata pogardę (Stelmach i 1962, 283).

флорентійський, а, е. Прикм. до флоренті́йці і Флоренція. Суворий Дант, вигнанець флорентійський, Встає із темряви часів середньовічних (Л. Укр., І, 1951, 174); Флорентійський муніципалітет; // Який походить з Флоренції. Фермери висаджують між лозами флорентійські півники, які виділяють коренями ефірну олію з фіалковим запахом (Знання.., 11, 1965, 23); // Зробл. флорентійцями, у Флоренції. Аркадій Валеріанович від дзеркала прямує до столу, сердито націлює перо у важкий каламар флорентійської роботи і вкладає своє роздратування в холодні ввічливі слова, під якими аж шипить презирство до шурина (Стельмах, І, 1962, 283).

TŁUMACZENIE SŁOWA ФЛОРЕНТІЙСЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa флорентійський na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa флорентійський na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «флорентійський».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 佛罗伦萨
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: florentino
• Tłumacz ukraiński - angielski: Florentine
• Tłumacz ukraiński - hindi: फ्लोरेंटाइन
• Tłumacz ukraiński - arabski: فلورنسا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: флорентийский
• Tłumacz ukraiński - portugalski: florentino
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ফ্লরেন্স্ বাসী
• Tłumacz ukraiński - francuski: florentine
• Tłumacz ukraiński - malajski: Florentine
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: florentinisch
• Tłumacz ukraiński - japoński: フィレンツェの
• Tłumacz ukraiński - koreański: 피렌체의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Florentine
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: dân Florence
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ப்ளோரன்ஸ்
• Tłumacz ukraiński - marathi: पालक घालून शिजवलेले
• Tłumacz ukraiński - turecki: Floransalı
• Tłumacz ukraiński - włoski: fiorentino
• Tłumacz ukraiński - polski: florencki
• ukraiński: флорентійський
• Tłumacz ukraiński - rumuński: florentin
• Tłumacz ukraiński - grecki: Φλωρεντίας
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Florentynse
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Florentine
• Tłumacz ukraiński - norweski: florentinsk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФЛОРЕНТІЙСЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa флорентійський w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem флорентійський oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Beresteĭsʹka unii︠a︡, 1596-1996: statti ĭ materialy - Сторінка 176

Члени Константинопольської церкви були рівноправними співтворцями Флорентійських рішень нарівні з латинськими єпископами. Дискутовані догматичні розходження трактовано як ще остаточно не вирішені питання, про які ще ...

Mykhaĭlo Ivanovych Haĭkovsʹkyĭ, 1996

Kryza i reforma: Kyïvsʹka mytropolii︠a︡, T︠S︡arhorodsʹkyĭ ...

Хоча римські документи, що з'явилися у відповідь на офіційне звернення митрополита Йосифа, неодноразово покликаються на Флорентійський собор, дух унії на цей час уже явно пригас62. Разом з тим маємо кілька свідчень з ...

Borys Gudzi͡ak, ‎Oleh Turiĭ, 2000

Декамерон - Сторінка 653

Варлунго _ місцевість у долині ріки Арно, зараз включена до флорентійського передмістя. Монна Белькольоре _ заповіт жінки з таким іменем був знайлений саме у Варлунго. С. 437. Бентівенья дель Маиио _ ім”я Бент івенья було ...

Боккаччо Д., 2014

Ukraïnsʹka t︠s︡erkva miz︠h︡ Skhodom i Zakhodom - Сторінка 72

Щодо оцінки характеру, причин і наслідків Флорентійської унії заслуговує на увагу заклю- чення Михайла Грушевського. Він пише: «унію прийняв і митрополит Київський Iсидор, і майже всі грецькі владики, і цісар візантійський, що ...

Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, 1996

Beresteĭsʹka unii︠a︡ 1596 roku: t︠s︡erkovno-istorychna ...

Отже й немає сумніву, що ще з часів Флорентійської унії (1439) Ватикан чітко побудував систему взаємин з православним Сходом. Україна одиниця Сходу. У митрополію Iсидора входили, крім Московії, Польща, Литва й Україна.

Sylvester (Abp. of Melbourne, Australia and New Zealand.), 1963

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 518

Florentine [' flPrantaln] а флорентійський. Florentine [' flPrantaln] n флорентієць. florescence [f|О'res(a)ns flР-] n 1. цвітіння, квітнення; час цвітіння; 2. перен. розквіт floriculture [' flОrl"kAtSt| n квітникарство, квітництво. florid [' flРrld] а 1.

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1504

39615 floral квітковий 39616 florally квітково 39617 floras флори 39618 florence Флоренція 39619 florentine флорентійський 39620 florentines флорентійці 39621 florescence цвітіння 39622 florescent Флуоресцентні 39623 floret ...

Nam Nguyen, 2014

Istorychnyĭ kontekst, ukladenni͡a͡ Beresteĭsʹkoï uniï i ... - Сторінка 90

Тема загалом до кінця не розкрита. По-перше, д-р Дмитрієв зазначає, що Флорентійська унія і її рішення були неактуальними на кінець XVI ст. в Україні, що православні забули і не знали її, та взагалі не користувалися цією ідеєю.

Borys Gudzi͡a͡k, ‎Oleh Turiĭ, ‎Lʹvivsʹka bohoslovsʹka akademii͡a͡. Instytut istoriï T͡S͡erkvy, 1995

Ukraïnsʹka t︠s︡erkva i nezalez︠h︡nistʹ Ukraïny - Сторінка 54

Утвердження постанов Флорентійської унії у Київській митрополії Після собору проголошення постанов Флорентійської унії стало справою їхнього практичного втілення в церковно-релігійне життя у християнському світі. Звісно, це ...

Andriĭ Pashuk, 2003

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: prat︠s︡i XII-ï ... - Сторінка 447

На соборі був присутній Київський митрополит Ісидор. Важливим наслідком Унії став поділ Київської митрополії на Московську, Українську і Білоруську. Умови, викладені у тексті Флорентійської унії, стали підставою для підписання ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФЛОРЕНТІЙСЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo флорентійський w wiadomościach.

Фіорентина і Дніпро домовились про трансфер Калинича

За хорватського нападаючого Фіорентина пропонувала 4,5 млн євро. Флорентійський клуб намагався домовитись про розстрочку через обмеження ... «Корреспондент.net, Sie 15»

Луганщина сакральна. Нащадки Аввакума в ущелинах …

Несподівано мій бородатий співрозмовник занурився в церковну історію, з якої я дещо чув про Флорентійський собор 1439 року і майже нічого - про ... «Укрінформ, Lip 15»

Паперовий Ватикан, Форт Боярд, Титанік…

На виставці експонуються мініатюрні копії відомих архітектурних пам'яток: Форт Боярд, Флорентійський собор, архітектура Праги та її передмістя, ... «Високий Замок, Cze 15»

Сьогодні свій перший історичний півфінал єврокубка зіграє …

Паралельно грі Наполі - Дніпро відбудеться ще один півфінал, де зустрінуться Севілья і Фіорентина. Нагадаємо, саме флорентійський клуб вибив ... «UkrMedia, Maj 15»

Величко. Літопис, лікуючий гідність

Про Флорентійський собор; про різницю римської віри з православними греками та Руссю; про заснування та про взяття турками Царгорода; про ... «espreso.tv, Lut 15»

Як я відкрила для себе Мілан

Найвідоміші з них – Міланський та Флорентійський. Певно, важно знайти більш різні споруди, зведені для спільної мети. Я відвідала обидва з різницею ... «Українська правда, Gru 14»

Флорентійський собор XV століття перетворили на сонячний …

Завдяки встановленому в куполі собору гігантського гномоному, сонячне світло в певні дні падає крізь купол таким чином, що на підлозі собору виникає ... «Gazeta.ua, Cze 14»

Корреспондент: Мікеланджело та інші. Лист з Італії Ексклюзив

Нарешті, втомлені, ми присіли в кафе на площі Санта-Кроче з видом на однойменний собор і завершили свій перший флорентійський день італійським ... «Корреспондент.net, Mar 14»

Флорентійський делікатес в ресторані Vero Vero

Соковитий флорентійський стейк - один з найпопулярніших м'ясних делікатесів у всьому світі. Для його приготування беруть м'ясо унікальної породи ... «iPress, Sty 14»

14 липня : день в історії

1486 - народився Андреа дель Сарто, флорентійський художник, представник флорентійської школи Високого Відродження. 1789 - під час Великої ... «Корреспондент.net, Lip 13»