Pobierz aplikację
educalingo
фортеця

Znaczenie słowa "фортеця" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ФОРТЕЦЯ

[fortetsya]


CO OZNACZA SŁOWO ФОРТЕЦЯ

Twierdza

Twierdza lub twierdza - ufortyfikowany budynek o silnych strukturach kapitałowych, stałym garnizonie, dużym zapasie zapasów i broni; zaprojektowane, aby przeciwdziałać długoterminowemu oblężeniu i pozostawać w okrągłej obronie. Wraz z wynalezieniem nowych rodzajów broni i wykorzystaniem nowej taktyki walki, znaczenie fortów jako głównych punktów obronnych osłabło. Zazwyczaj obszar ten otoczony jest murem twierdzy i / lub kurtyną z otworami strzelniczymi i zębami. Kompleks forteczny może obejmować cytadelę, zamki murarskie, donżony, twierdze i baszty. Również w fortecach zbudowano kościoły, a dla garnizonu twierdzy - koszary.

Definicja słowa фортеця w słowniku

twierdza, i tak. 1. Naprawiono punkt z silnymi budynkami kapitałowymi, stałym garnizonem, bronią i różnymi zasobami, przeznaczeniem. na długą okrągłą obronę. "Cut, beat" w twierdzy Criche Gamalia (Shevch., I, 1963, 199); Pod fortecą znajdują się głębokie rowy (Kucher, Golden hands, 1948, 82); Wszystko w śniegu i słońcu, niska góra wyróżnia się na tle nieba, jak korona zwieńczona przekładniami i wieże ruin starożytnej twierdzy (Vol., Sady .., 1950, 110); Twierdza Chocimska jest teraz cicha i niezdecydowana. I raz tutaj, w pobliżu kamiennych murów, przekroczył miecze, włócznie złamały się, jądra opadły (Nauka .., 10, 1968, 39); * Obrazowo. Piechota jechała, samoloty były wysokie, czołgi wybuchały - twierdze ze stali, Podnosząc szeroki wybuch (Nech., Który sieje wiatr, 1959, 67); * W porównaniu Wśród wody pokrytej wodą forteca, mroczny młyn, wznosi się jak fort (Shiyan, Balanda, 1957, 63). \u0026 Amp; 9651; Latająca forteca

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ФОРТЕЦЯ

хвортеця

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ФОРТЕЦЯ

форт · фортіссімо · форте · фортель · фортепіанний · фортепіанник · фортепіано · фортеп’ян · фортеп’яно · фортеп’яновий · фортечний · фортифікатор · фортифікаційний · фортифікація · фортуна · фортунити · форум · форшлаг · форшмак · форшпан

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ФОРТЕЦЯ

абищиця · авантурниця · авантюрниця · автоматниця · алтиця · аліментниця · амуниця · апаратниця · арматурниця · артільниця · архимниця · ар’яниця · асфальтниця · бабиця · бабця · бавниця · багатоверстатниця · багниця · багновиця · багряниця

Synonimy i antonimy słowa фортеця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «фортеця» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ФОРТЕЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa фортеця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa фортеця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «фортеця».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

要塞
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

fortaleza
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

fortress
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

किले
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قلعة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

крепость
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

fortaleza
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

দুর্গ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

forteresse
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kubu
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Festung
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

要塞
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

요새
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

beteng
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pháo đài
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கோட்டை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

किल्ला
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kale
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

fortezza
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

twierdza
50 mln osób
uk

ukraiński

фортеця
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

fortăreață
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φρούριο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vesting
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fästning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

festningen
5 mln osób

Trendy użycia słowa фортеця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ФОРТЕЦЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa фортеця
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «фортеця».

Przykłady użycia słowa фортеця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФОРТЕЦЯ»

Poznaj użycie słowa фортеця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem фортеця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Фортеця на Борисфені
Валентин Чемерис. іід час якого жовнфів і шляхти полягло більше (свідченідця), ніж за всю польсько-шведську війну. Втративши десяти тисяч жовнірів та шляхти, Конецпольський в і віру в перемогу. ілі... все повернулася на круги ...
Валентин Чемерис, 2011
2
Ukraïnsʹka linii︠a︡ - Сторінка 16
тецю Св.Федора в переліку фортець за 1732 рік Ф.ФЛасковський взагалі не згадуе. Щоб не суперечити даним, що після Десятої (Білевської), було на лінії всеж-таки шість фортець, він поставив одне укріплення у невизначеному ...
Hryhoriï Pymenovych Zaïka, 2001
3
Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...
Тому влітку 1860 військова комісія на чолі з відомим фортифікатором, генерал-ад'ютантом Е. Тотлебеном, учасником оборони Севастополя, оглянула місцевість з метою перетворення застарілої Київської фортеці на сучасну ...
V. A. Smoliĭ, 1999
4
Енциклопедiя iсторiï Украïни: Ка-Ком - Сторінка 245
Найбільш зручним місцем для фортеці була визнана територія навколо Києво-Печерської лаври, при цьому її стіни та башти мали служити внутр. лінією оборони. Щоб звільнити місце для фортеці, знесли 955 дворів Печерсько- го ...
В. А Смолiй, ‎Iнститут iсторiï Украïни (Ukraine), 2007
5
Kant︠s︡eli︠a︡rii︠a︡ Novoserbsʹkoho korpusu - Сторінка 386
Похила, приматерикова частина фортеці була обнесена глибоким ровом та валами. У безпосередній близькості до фортеці Хотин розташовувалося одноіменне міське поселення, яке впродовж усього середньовіччя відігравало ...
Volodymyr Milʹchev, ‎Olʹha Mykolaïvna Posunʹko, 2005
6
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
Як ірешта тогочасних твердинь, це була дерев'яноземляна фортеця, обнесена валами. Її призначенням була охорона пристанінаДністрі. Зкінця XIVдо XV ст. фортеця булаоднією з найбільших і найсильніших уГаличині.
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014
7
Пророк. Поеми. Поезії:
[кінець червня —грудень 1847, Орська фортеця] *** То так і я тепер пишу: Папір тілько, чорнило трачу... А перш! Єйбогу, не брешу! Згадаю що чи що набачу, То так утну, що аж заплáчу. І ніби сам перелечý Хоч на годину наВкраїну, ...
Тарас Шевченко, 2013
8
Історія Німеччини - Сторінка 205
Висунута німецьким командуванням концепція «Фортеця Європа» з'явилася надто пізно, якщо взагалі мала шанси на успіх. Націонал-соціалістична пропаганда намагалася вербувати добровольців з усієї Європи для спільної ...
Гаген Шульце, 2010
9
Istorii︠a︡ Krymu--Krymsʹke khanstvo : navchalʹnyĭ posibnyk
Той, хто на початку будував фортецю Озю, спорудив тільки одне укріплення і назвав його фортецею [ріки] Озю. Пізніше до неї добудували ще одну фортецю і дали їй назву Орта паланка (Середня паланка). А ще пізніше до ...
Valentyn Semenovich Krisachenko, 2000
10
Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 43
третій того тижня, на свято животворного джерела, й освятили серпня 1 дня. Від цієї церкви й саму фортецю назвали Новобогородицькою. Окрім церкви у фортеці спорудили й інші будівлі: двір для воєводи, 260 просторих кімнат з ...
Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ, 1992

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФОРТЕЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo фортеця w wiadomościach.
1
В Ужгороді відбулась денна частина фестивалю "Фортеця"
Фестиваль «Фортеця» мав благодійну мету: збір коштів для медико-соціального реабілітаційного центру "Дорога життя". Всі кошти, які вилучені від ... «PMG.ua, Wrz 15»
2
Для дітей в Ужгороді організували ярмарок ідей та розваг …
Реклама. Культура. Для дітей в Ужгороді організували ярмарок ідей та розваг "Фортеця". 0. 21 вересня 08:15 197. Захід "Фортеця" організували вчора у ... «PMG.ua, Wrz 15»
3
Танкові підрозділи в АТО – неприступна фортеця оборони …
Головнокомандувач Збройних Сил України, начальник Генштабу Віктор Муженко з нагоди Дня танкістів назвав танкові підрозділи в АТО неприступною ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
4
Веломаршрути: Тустань — місто - фортеця на Львівщині
Тустань — ранньосередньовічна наскельна фортеця-град і митниця ІХ—ХІІІ сторіччя, давньоруський наскельний оборонний комплекс, залишки якого ... «ОГО, Wrz 15»
5
Заради порятунку унікальної фортеці влаштували концерт …
Спільна творчість українського та турецького музикантів мала й символічне значення. Аккерманська фортеця певний час належала Османській імперії, ... «Новини від ТСН, Lip 15»
6
Головний міліціонер Чернігова зачинився від депутатів і …
"Я дізнався, що якісь спроби потрапити до будівлі, та оголосив план "Фортеця". Солдати оточили будівлю", - пояснив згодом Антон Шевцов. «Новини від ТСН, Lip 15»
7
На Сумщині відбувся фестиваль історичної реконструкції "Стара …
... Сумщині відбувся фестиваль історичної реконструкції "Стара фортеця". Шостий рік поспіль його влаштовують у Тростянці, зокрема у "Круглому дворі" ... «5 канал, Cze 15»
8
В Тростянце пройдет шестая «Стара фортеця»
27-28 июня 2015 года в Тростянце состоится VI международный фестиваль исторической реконструкции «Стара фортеця. Подорож крізь століття». «Данкор online, Cze 15»
9
«Фортеця»: таємним планом Ахметова зацікавилася СБУ
Народний депутат Мустафа Найєм заявив, що СБУ офіційно запросила у нього план «Фортеця» компанії ДТЕК Ріната Ахметова. «Передам всі наявні у ... «ICTV, Maj 15»
10
У компанії Ахметова кажуть, що не знають про план "Фортеця"
"Ми вважаємо, що мета "боротися з ДТЕК" не може бути виправданням розвалу всієї енергетики країни", - заявляє компанія Ахметова. Вона нагадує, що ... «espreso.tv, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Фортеця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/fortetsya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL